返回頂部
????昆明信息港 記者范皛 《巴黎·北京百年法國攝影聚焦中國1844——2014》中國巡回展的策展人阿蘭·薩雅格站在展廳中環(huán)顧著四周墻壁上一幅幅記錄著中國一百多年變遷歷史的照片，表達(dá)著他內(nèi)心最真實(shí)的想法：“我希望在這么長的時(shí)間段里尋找一個(gè)法國視角，透過法國人的視角來看中國這個(gè)非常獨(dú)特的國家?！?/p>
????在薩雅格看來，最早來中國拍照的外國人是法國人，第二次鴉片戰(zhàn)爭后非常多的法國人來到這里，他們中有旅行家、士兵、商人，這些人都掌握一些攝影技能，而且他們對(duì)中國感到著迷，所以他們記錄下了很多中國的影像。透過法國人的視角來看中國，中國社會(huì)對(duì)他們來說是非常復(fù)雜、有異國情調(diào)，同時(shí)也是非常獨(dú)特的。
????談及西方攝影師用鏡頭視角記錄中國這個(gè)問題，薩雅格先生說：“有很多英國、德國攝影師也曾拍攝中國，英國視角非常注重和被拍攝者保持一定距離，呈現(xiàn)客觀的形象，盡量保持拍攝對(duì)象的原貌。但對(duì)于法國人來說，中國充滿了異域情調(diào)，所以在所有的照片里都呈現(xiàn)出好奇、驚訝的視覺表現(xiàn)力?！彼_雅格認(rèn)為，此次展覽既“充分展現(xiàn)了中國從一個(gè)封閉神秘的世界，到一個(gè)充滿活力的現(xiàn)代化社會(huì)，以及外國人面對(duì)如此引人矚目的巨大變遷感受到的迷惘，也是一部簡明法國攝影美學(xué)史?！?/p>
????當(dāng)問及照片選擇的原則，薩雅格介紹：“雖然這段歷史非常長，但早期并沒有那么多的作品，這次收集照片的難度非常大，因?yàn)楹芏嘧髌飞⒙湓诓煌牟┪镳^里。照片的來源不僅有法國博物館，也有美國的博物館，大概有30多個(gè)來源。構(gòu)成這次展覽的故事既有著名的事件，也有不為人知的時(shí)刻。展示內(nèi)容從達(dá)蓋爾發(fā)明照相術(shù)十年之后在中國拍攝的一些照片開始，直到當(dāng)代中國。當(dāng)然，中國早已不是從前的樣子，但我對(duì)中國的迷戀依然如故?！闭f到“迷戀”時(shí)，他的嘴角微微上揚(yáng)，露出一絲微笑。
????薩雅格饒有興致地繼續(xù)說道：“方蘇雅是這個(gè)展覽中有一個(gè)非常重要的人物，時(shí)任法國駐昆明總領(lǐng)事。他在昆明拍攝的很多照片是這個(gè)展覽的重要組成部分，所以昆明是作為我們本次展覽的第二站。方蘇雅當(dāng)時(shí)為阻止外國人的侵略行為，為云南的百姓做了很多的事情，所以有一幅照片我想推薦給來參觀的昆明市民，照片記錄了方蘇雅和一位中國將軍，這個(gè)是中法友誼的見證。”
????記者找到了薩雅格提到的那幅照片。照片中方蘇雅居左，身材瘦削，姿態(tài)放松，而蘇元春將軍居右，身量魁梧，稍顯緊張。他們分別穿著百年前法國領(lǐng)事和中國將軍的服裝，仿佛是來自兩個(gè)世界的人。這樣鮮明的對(duì)比十分詼諧，同時(shí)也能看出二人非同一般的關(guān)系。
????薩雅格先生說，他到過中國很多城市，但有條件舉辦國際展覽的城市并不多。以往的很多國際性展覽都是在北京、上海、廣州等大都市舉行，但從他個(gè)人角度而言，他更愿意把展覽放在那些小一點(diǎn)的地方城市，讓更多普通市民欣賞到國際文化。談到對(duì)昆明的印象，薩雅格微微皺了眉頭：“20多年前我已經(jīng)來過昆明一次，感覺昆明的變化很大，已經(jīng)不認(rèn)識(shí)現(xiàn)在的昆明了。遺憾的是相比方蘇雅那個(gè)時(shí)期，很多歷史的痕跡已經(jīng)找不到了?！?/p>
????阿蘭·薩雅格:
????法國藝術(shù)策展人、蓬皮杜藝術(shù)中心攝影部主任
??? 英文鏈接：
??? French Photography Exhibition: observe changes of China through French perspectives
