返回頂部
????在如今這個被互聯(lián)網(wǎng)包裹的年代，一些由網(wǎng)絡產(chǎn)生的新詞逐漸被大眾接受。新學期伊始，由外研社出版的《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》（第3版）日前正式發(fā)布，“土豪”“失聯(lián)”“吐槽”“正能量”等上百條高頻詞全部收錄其中，這也是國內(nèi)首部全面貫徹《通用規(guī)范漢字表》的中型語文詞典。
????□增補新詞
????收錄“吐槽”“網(wǎng)購”時代新詞
????《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》（第3版）的修訂歷時三年。此次，新版詞典增補了上百條體現(xiàn)時代特色的新詞語，諸如“微信”“失聯(lián)”“正能量”“吐槽”“拍磚”“接地氣”“細顆粒物”等媒體上高頻熱詞都被收入其中。不過，像“高富帥”“喜大普奔”等詞被拒之門外。
????如“網(wǎng)購”等詞是隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展而誕生的新詞語。此次，新版詞典從實際的用法出發(fā)，對熱點新詞進行了準確、實用的解讀。對于“網(wǎng)購”，新版詞典的釋義為“網(wǎng)上購物。即購物者通過互聯(lián)網(wǎng)查看商品信息、提交訂單，商家以郵寄、快遞等方式送貨上門，或由網(wǎng)購者到指定地點自行提貨。有款到發(fā)貨、貨到付款等交易方式”。這條釋義不但向讀者解釋了“網(wǎng)購”的含義，還給讀者提供了一些如何在互聯(lián)網(wǎng)購物的必要信息，具有很強的實用性和時代性。
????□舊詞新義
????“土豪”新指有錢沒文化的人
????此外，一些詞語的新義項、新用法也被增補到新版詞典中來。例如，“土豪”原本是指“舊時地方上的豪強，即農(nóng)村中有錢有勢的惡霸地主”，《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》此前僅收錄了這個義項。然而，隨著“土豪”這個詞語網(wǎng)絡新義的流行，第3版在修訂的過程中也補充了新的義項，即“今也指富有錢財而缺少文化和正確價值觀的人”。
????再如，人們以前使用“理財”這個詞，一般就是籠統(tǒng)地指稱“管理財務；負責財務工作”。隨著經(jīng)濟形勢的發(fā)展，人們也更傾向于使用這個詞來“特指為實現(xiàn)財產(chǎn)的保值、增值，對財產(chǎn)進行經(jīng)營”。因此，新版詞典緊隨語言自身的發(fā)展變化以及社會用語的新情況進行了修訂。
????□對話
????“全民用語+有品位”為新詞語收錄標準
????對話人：李行健
????《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》（第3版）主編教育部國家語委咨詢委員
????1.為啥“屌絲”沒被收錄？
????格調(diào)不高的詞會拒之門外
????京華時報：新版《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》增補了上百條體現(xiàn)時代特色的新詞語，比如“吐槽”、“土豪”等，但是像“高富帥”、“呆萌”、“不明覺厲”等熱詞并未被收錄。請解讀一下詞語的收錄標準是什么？
????李行?。菏珍浽~語的標準有兩個。首先，收錄的詞語要進入老百姓的生活，并且要長時間存在下去，不會在短時間內(nèi)就消亡。其次，收錄的詞語要有一定的品位，一些比較低俗的詞語，比如“屌絲”、“腐女”等這些格調(diào)不高的詞，且沒有在全民的語言生活中廣泛使用，都會被拒之門外。
????另外，像“高富帥”、“不明覺厲”等網(wǎng)絡詞匯，雖然不屬于低俗的詞語，但沒有固定成一個凝固的詞，而是臨時組合在一起的“簡稱”。預計這些詞的使用“壽命”不會很長，且不屬于全民范圍中使用，只是網(wǎng)民使用頻率較高，所以也沒有錄入新版《詞典》中。新版收錄了“失聯(lián)”這個詞是個例，今年馬航失聯(lián)，大眾都很關注，所以這個詞我們就簡單解釋了一下：“失去聯(lián)絡”。
????2.方言和地方詞收錄嗎？
????進入全民語言才會被收錄
????京華時報：新版詞典中是否增加了一些對普通話的影響較大的方言詞或地區(qū)詞？
????李行?。阂恍└叟_地區(qū)的時髦詞，比如“八卦”、“劈腿”（詞典有收錄原義，但沒有現(xiàn)在流行的新義）、“嗆聲”等，我們都沒有錄入，因為《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》首先強調(diào)的是規(guī)范，如果一些地方方言已被全民吸收到普通話的運用中，我們會把他們收錄進來。比如，東北方言中的“忽悠”一詞在第2版詞典中已被收錄，新版修改了釋義和例句。而“埋單”、“炒魷魚”等港臺地區(qū)的方言詞已被廣泛使用，之前已被收錄。但是如果還沒有進入全民語言，或是帶有嚴重的方言色彩的詞語，一般是不會被收錄的。
????京華時報：如何界定這個詞是全民用詞？
????李行?。菏紫仍谄綍r生活中普遍使用的新詞，我們會考慮錄入。另外，還會通過人民網(wǎng)、新華網(wǎng)等權威官方網(wǎng)站來調(diào)查使用頻率和普遍性，再將這些新詞的使用頻率進行比較，選出相對而言使用率高的詞，來界定該詞是否已廣泛進入全民生活。
