返回頂部
????李總理在德國的訪問日程安排的異常繁忙。短短的三天內(nèi)，他不僅與默克爾總理共同主持了規(guī)?？涨暗牡谌喼械抡枭蹋鱿酥械陆?jīng)濟技術(shù)論壇、簽字儀式、見記者、參觀皇家瓷器廠、逛超市、會見盧森堡首相、漢堡市長和歐洲議會主席，還參加中歐論壇漢堡峰會并發(fā)表主旨演講……真是太辛苦了！
????李總理在德國的一舉一動成為德國媒體競相報道的焦點。總理，您造嗎？這兩天您占據(jù)了德國各大主流媒體網(wǎng)站的焦點位置!
????鋪天蓋地的消息席卷而來，把小編的思緒都搞亂了。Ok，先brainstorming一下，小編這就把外媒評價李總理此次訪德的關(guān)鍵詞做個梳理。
????接下來，小編將德媒的報道歸為以下幾大看點：
????1. 中德互為對方的VIP
????《時代周刊》網(wǎng)站（Zeit Online）：“德國感到很驕傲。因為德國是世界上唯一一個與中國有總理級別政府間磋商的國家。從2011年6月以來，兩國保持著這種定期交流。二三十位部長和數(shù)百個各部門代表輪流在北京和柏林就各種共同項目舉行會談、簽署協(xié)定、達(dá)成‘對話機制’?！?/p>
????《明鏡》網(wǎng)站(Spiegel Online)：“沒有一個西方國家政府將中國國家領(lǐng)導(dǎo)人請到他們的內(nèi)閣會議桌前，但是默克爾總理和她的部長們做到了。因為，中國與德國已經(jīng)建立了‘戰(zhàn)略伙伴關(guān)系’。李總理稱中德兩國為“夢幻組合”。
????2.曬訂單
????德新社（dpa）：“兩位總理在柏林會見結(jié)束后，中德企業(yè)又建立了多項合作，簽署了價值超過百億的大單，受益的企業(yè)有戴姆勒、大眾、德國電信和空客?！?/p>
????3.中歐——“你中有我，我中有你”
????德國n-TV電視臺網(wǎng)站：“歐洲議會主席馬丁?舒爾茨在與李總理見面時說，‘中國的全球影響力已大大提高，其與歐盟建立極富成效的伙伴關(guān)系是有著巨大潛力的。金融危機已經(jīng)證明，我們彼此依賴以及國際合作至關(guān)重要。歐盟與中國比以往的任何時候都需要對方?！羁偫肀硎?，中國愿意與歐盟在各方面建立合作。”
????4.贊貿(mào)易額
????《明鏡》網(wǎng)站（Spiegel Online)：“2013年德國企業(yè)向中國出口了價值670億歐元的商品。大眾汽車和奧迪在中國獲得了其利潤的很客觀的份額。而中國去年向德國的出口達(dá)到730億歐元。上萬家德國企業(yè)在中國賺錢，大約4000家德企在中國有生產(chǎn)基地或者代表處。沒有中國，德國的經(jīng)濟毋庸置疑會受到影響，而德國也對中國的經(jīng)濟產(chǎn)生影響?！?/p>
????5. 盼合作，談創(chuàng)新
????德新社（dpa）：“中國將是2015年德國漢諾威國際信息及通訊技術(shù)博覽會的主賓國。兩國政府簽署了在健康、農(nóng)業(yè)、科技和汽車新能源技術(shù)方面的多項協(xié)定?！?/p>
????《每日鏡報》網(wǎng)站（Der Tagesspiegel)：“李克強總理參加第三輪中德間政府磋商，主要是要加強雙方在科研、城市發(fā)展、農(nóng)業(yè)、職業(yè)教育和電信方面的合作?！?/p>
????德新社（dpa）：“李克強總理與漢堡市長奧拉夫?舒爾茨（SPD）進行了45分鐘的會談。李總理對于可再生能源技術(shù)很感興趣，并表示愿意投資漢堡市，將其打造成‘風(fēng)能之都’。舒爾茨承諾，漢堡歡迎并幫助每一個中國投資者。”
????《每日鏡報》網(wǎng)站（Der Tagesspiegel）：“中國政府現(xiàn)在要打造自己的經(jīng)濟體系。這個‘世界工廠’將逐漸把目光轉(zhuǎn)向高質(zhì)量和可持續(xù)發(fā)展的技術(shù)。柏林歐綠寶回收公司總裁Axel Schweitzer說，‘中國需要技術(shù)，中國人知道哪里有技術(shù)，在歐洲，有時也在柏林?！?/p>
????《每日鏡報》網(wǎng)站（Der Tagesspiegel）：“中國投資者收購和兼并德國公司的興趣在日益增長。根據(jù)德國中國商會的數(shù)據(jù)顯示，目前有2000余家中國企業(yè)收購了德國公司或者與德國公司合作成立合資公司。漢堡Giga學(xué)院亞洲部負(fù)責(zé)人Margot Schüller介紹說，‘中國人通常在西歐投資高品質(zhì)的產(chǎn)業(yè)，并將工廠建在東歐?！A(yù)測中國在歐洲的投資將會繼續(xù)增加?！?/p>
????6. 贊總理
????《每日鏡報》網(wǎng)站（Der Tagesspiegel）：“李克強總理在政府磋商中調(diào)節(jié)氣氛，提議祝中國農(nóng)業(yè)部長生日快樂。他舉起一杯簡單的袋泡茶，與在場的代表們碰杯，微笑親切且自然?！?/p>
????7. 笑談總理的超市行
????《柏林晨報》網(wǎng)站（Berliner Morgenpost）：“默克爾與李克強總理周五中午來勃蘭登堡門附近的超市購物。顧客們用好奇的目光注視著默克爾總理為李總理展示不同種類的蔬菜，并在肉類貨架旁停留。隨后，默克爾總理用現(xiàn)金購買了明信片、食鹽、烤面包等。該店服務(wù)員稱，‘他們事先不知道總理會來。一般周五都是默克爾總理的購物日。可能今天要會見國家領(lǐng)導(dǎo)人，所以沒時間購物吧?！?/p>
????李總理本次出訪會見了多位歐中重量級人物，聽聽他們都怎么說！
????1. 德國總理默克爾在柏林會見李克強總理時說：“在世界經(jīng)濟處于困難的時期，德中合作發(fā)展良好是一個穩(wěn)定的信號”。
????2. 歐洲議會主席馬丁·舒爾茨在中國國務(wù)院總理李克強與其四位隨行部長的見證下強調(diào)中歐經(jīng)濟合作的重要性：“中國的全球影響力已大大提高，其與歐盟建立極富成效的伙伴關(guān)系是有著巨大潛力的。金融危機已經(jīng)證明，我們彼此依賴以及國際合作至關(guān)重要。歐盟與中國比以往的任何時候都需要對方。”
????3. 聯(lián)邦外長施泰因邁爾給予會議高度評價：“‘漢堡峰會’是中德經(jīng)濟、政治與科學(xué)界領(lǐng)袖重要的交流平臺。在這里，與會人士可以碰撞思想，建立聯(lián)系，使中德合作取得更加豐碩的成果。漢堡是中國與德國、乃至歐洲關(guān)系獨一無二的橋梁?！边@一點恰恰切合中德合作行動綱要“共塑創(chuàng)新”。中德間的創(chuàng)新合作不僅僅圍繞研究，科技和經(jīng)濟領(lǐng)域，“它同樣涉及到一個現(xiàn)代化的教育和社會體系以及一個健全的法制國家?！?/p>
????4. 峰會東道主、漢堡商會主席梅爾斯海默在為期兩天的會議后得出了積極的結(jié)論：“經(jīng)過此次峰會上的多次對話和討論，我敢肯定，中國有能力落實2013年確定的劇烈而艱難的經(jīng)濟改革，并迎難而上繼續(xù)前進?！泵窢査购Ｄ兄x中國總理來訪，并將其視為此次“漢堡峰會”的一項殊榮。
????5. 歐盟貿(mào)易專員卡洛·德古赫特肯定了中國政府對國內(nèi)改革所做出的努力：“我們很高興中國能進一步為海外直接投資開放市場，特別是在服務(wù)業(yè)領(lǐng)域！”他還贊揚了中國重新認(rèn)識了市場對其經(jīng)濟的重要性。深刻的變革并不容易，歐洲在改革道路上是中國和中國人民堅定的支持者。
????6. 漢堡市第一市長奧拉夫·舒爾茨親切接待了中國國務(wù)院總理李克強一行，并強調(diào)了漢堡市作為中國對歐貿(mào)易樞紐的重要意義：“漢堡市憑借其多年與中國交流合作的經(jīng)驗當(dāng)仁不讓地成為了有關(guān)中歐經(jīng)濟關(guān)系各種聲音對話的平臺。我們很欣慰，漢堡峰會在演講嘉賓以及中國、德國乃至歐洲參會者中獲得越來越高的認(rèn)同度?！?/p>
????7. 盧森堡首相澤維爾·貝特在“漢堡峰會”談到了中國對歐洲的直接投資。他特別強調(diào)合作、互補和積極參與是建立中歐互利關(guān)系的支柱：“我們各自的發(fā)展戰(zhàn)略相互支持，任何一方的成功都將帶來共同利益。這應(yīng)該被看作是一種雙贏關(guān)系。我們對中國未來的發(fā)展有著部分影響，同時中國也影響著歐洲的未來?！?/p>
????作別德國，祝李總理接下來的訪問一切順利！
