返回頂部
塞林格咖啡館內(nèi)，哈桑與他的畫作。記者陳盈盈/攝
阿拉伯書法藝術(shù)作品系列：跳舞的女郎。供圖
??? 2013年10月的一天，住在昆明已有三四個(gè)月的法國藝術(shù)家哈桑·穆桑（英文名：Hassan Musa）決定跟妻子派翠西亞（英文名：Patricia）一起出門走走。雖然哈桑和妻子都住在昆明，但哈桑平時(shí)很少出門，因?yàn)樗汛蟀训木蜁r(shí)間都花費(fèi)在了藝術(shù)設(shè)計(jì)上，對昆明的了解并不多。
????出門前，哈桑和妻子花時(shí)間查閱了一下旅游指南和地圖，發(fā)現(xiàn)在昆明主城市區(qū)內(nèi)有一家省級博物館，應(yīng)該值得他們游覽一下。于是，他們搭乘出租車來到了云南省博物館門前。
????博物館，對哈桑和派翠西亞來說，是他們最熟悉不過的游覽地。在歐洲，哈桑和帕翠西亞幾乎游遍了每一個(gè)國家。對他們來說，夫妻二人每到一個(gè)地方，最先選擇去游覽的一定是博物館。博物館、藝術(shù)館一類的展館是哈桑和派翠西亞心中最完美的游樂園。連他們的小兒子米曼（英文名：Mimane）都說：“小時(shí)候經(jīng)常陪著爸媽去各種博物館，而那個(gè)時(shí)候特別想在外面玩?！，F(xiàn)在才理解博物館的價(jià)值。”
??? 抽空就去昆明的博物館 感受這個(gè)城市的歷史文化藝術(shù)
????剛在云南省博物館門前停下，派翠西亞一眼就看到遠(yuǎn)處博物館正門的欄檐上掛著醒目的橫幅，派翠西門預(yù)感到橫幅上寫的字應(yīng)該會(huì)跟展館內(nèi)展覽的內(nèi)容有關(guān)。但是，派翠西亞剛到中國不久，還沒學(xué)過中文，看不懂橫幅上寫的是什么。于是，她和哈桑找到了一位路過博物館，看起來比較像博物館工作人員的行人詢問。但令人遺憾的是，那位路過者給派翠西亞和哈桑的回答是“不知道”，讓派翠西亞頗感失望。哈桑和派翠西亞不得不悻悻地離開博物館。
????回憶起去年的那次經(jīng)歷，派翠西亞覺得那真是一種“奇怪”的遭遇。因?yàn)?，對于長期游覽歐洲各國博物館的她和丈夫哈桑來說，這種遭遇真是前所未有碰到過的。“我們幾乎每次去到任何一個(gè)博物館（主要指歐洲國家的博物館），都會(huì)很容易地在博物館門前找到跟每次展覽相關(guān)的介紹資料、宣傳冊、分類表等，但是在昆明的博物館怎么什么也找不到。也有的（歐洲）博物館門前會(huì)有一個(gè)小小的書店或者雜貨店，這些小商店除了會(huì)給游客提供可供參考的宣傳冊以外，還會(huì)售賣一些跟展覽相關(guān)的小型紀(jì)念品，給游客收藏?！迸纱湮鱽喬拐\地向記者講述她在昆明的一次讓人不解的遭遇。
????哈桑對派翠西亞提到的這次遭遇，也同樣表達(dá)了他的遺憾?！拔覀兩踔劣械臅r(shí)候?yàn)榱嗽诶ッ骺匆淮握褂[，上網(wǎng)搜了很多次，幾乎搜不到本地的一些跟展覽有關(guān)的信息。”哈桑說。但是，記者了解到，他們搜索的信息基本都是英文的，因?yàn)樗麄兊闹形乃綄?shí)在不好。
????哈桑和派翠西亞來到昆明，是為了看望他們長期住在昆明的兒子。他們家中的小兒子米曼自從大學(xué)期間在昆明修讀中文和國際貿(mào)易專業(yè)以來，就一直住在昆明，還娶了一個(gè)中國的老婆，就更把昆明當(dāng)作自己的家了。哈桑和派翠西亞受兒子的影響，也漸漸把昆明當(dāng)作自己的第二故鄉(xiāng)來對待，于是，昆明這個(gè)城市的文化、歷史、經(jīng)濟(jì)、城市建設(shè)等方面的內(nèi)容對哈桑和派翠西亞來說，也能引起他們的注意。
????而博物館之于哈桑和派翠西亞，就是讓他們了解一座城市人文、歷史、經(jīng)濟(jì)等各方面變化的向?qū)?。而在昆明這座城市，他們盡然很難找到這樣一個(gè)方便他們了解一座城市的平臺。就像兒子米曼曾經(jīng)描述過的一樣：“昆明有的時(shí)候就像一座空城，什么也沒有?！?/p>
????英文稿件：
??????? French artist Hassan's art exploring life in Kunming
哈桑畫作：昆明圓通寺。供圖
??? 為昆明吹來藝術(shù)展覽新風(fēng) 舉辦個(gè)人藝術(shù)作品展
????2014年11月，哈桑和派翠西亞再次從法國飛到昆明，這次啟程一是為了到昆明來度過一個(gè)愉快的假期，二是為了看望他們最心疼的兒子。但是這一次，哈桑和派翠西亞帶來了不一樣的東西。
????剛到昆明沒幾天，經(jīng)兒子米曼介紹，哈桑和派翠西亞就和塞林格咖啡館建立起了聯(lián)系。他們計(jì)劃在11月23日-11月30日這幾天時(shí)間里，搞一次哈桑自己的藝術(shù)作品展覽。所有帶來展覽的作品，都是哈桑和派翠西亞隨行從法國飛到昆明托運(yùn)的，因此作品量并不是很多。
????了解到這是一次帶著鮮明的國外特色，能讓昆明人看看歐洲藝術(shù)家藝術(shù)創(chuàng)作水平的機(jī)會(huì)，塞林格咖啡館的工作人員反應(yīng)靈敏，很快為哈桑布置了提供他展示藝術(shù)作品的場地。
????11月23日晚上8點(diǎn)半，來塞林格咖啡館觀看哈桑藝術(shù)作品展的客人接踵而至。這些人中，有學(xué)生，有藝術(shù)家，有策展人，有哈桑和配翠西亞在昆明各種場合結(jié)識的中國朋友。大家都抱著很高的期待，期盼在現(xiàn)場感受一次由法國藝術(shù)家?guī)淼乃囆g(shù)熏陶。
????即便哈桑曾有著在世界各地，如在巴黎、紐約、威尼斯、維也納、布魯塞爾等地參加藝術(shù)家集體作品展或者舉辦個(gè)人展覽會(huì)的經(jīng)歷，但在昆明辦展，他還是第一次。當(dāng)天晚上，哈桑也并不知道接下來會(huì)發(fā)生什么樣的情況，他只是在分享會(huì)上分別介紹了此次展覽的藝術(shù)作品的創(chuàng)作意圖，以及他創(chuàng)作作品所涉及的領(lǐng)域，包括阿拉伯書法藝術(shù)、拼接布藝、水彩畫、油畫、雕刻等。
????接下來，在現(xiàn)場聽取分享會(huì)的昆明觀眾紛紛提問，有的人問他為什么會(huì)選擇在昆明辦展，有的人問他是否還可以再多舉行幾次個(gè)人展，還有的人直接表達(dá)了喜歡哈桑藝術(shù)作品的情感。更令哈桑出乎意料的是，在他的個(gè)人介紹剛剛結(jié)束之時(shí)，就有昆明的知名策展人楊雄邀請他到楊雄自己經(jīng)營的藝術(shù)展覽中心展示他的作品，也有來自云南藝術(shù)學(xué)院的大學(xué)老師等人邀請他去給自己的學(xué)生做作品展示和演講。“我沒有料到會(huì)發(fā)生這樣的事情，”哈桑淡然地說，“我只是想看看自己的作品帶到昆明來會(huì)激起什么樣的反應(yīng)。想了解昆明本地人如何看待和評價(jià)我的作品。準(zhǔn)備聽取大家的意見和建議?！?/p>
????發(fā)現(xiàn)云南藝術(shù)家創(chuàng)作不容易 但認(rèn)可城市在迅速變化
????對哈桑來說，他的第一次展示無疑是成功的，成功地吸引到了很多當(dāng)?shù)厝说淖⒁?。?jù)他介紹，在辦展之前，他也先后和住在昆明的云南藝術(shù)家或者外國藝術(shù)家有過短暫的交流。“據(jù)我初步觀察，昆明的藝術(shù)創(chuàng)作環(huán)境應(yīng)該是沒有法國的好。像我在法國做創(chuàng)作，很多像我這樣的藝術(shù)創(chuàng)作者都能得到法國的大型私營公司，比如Total石油公司、Canal Plus電視集團(tuán)、Cartier珠寶集團(tuán)等給創(chuàng)作者提供的資金扶持。而法國政府也非常重視為藝術(shù)家創(chuàng)造良好的創(chuàng)作環(huán)境，從很多方面都表現(xiàn)出支持藝術(shù)家創(chuàng)作的態(tài)度。”
????哈桑說：“我聽說云南的藝術(shù)家在昆明做藝術(shù)推廣比較難。民眾對藝術(shù)的接納和歡迎程度沒有法國的高。但我看到中國正在改變，而且變化的速度很迅捷，說明這是一個(gè)很有活力的國家，不像法國作為歐洲老牌的發(fā)達(dá)國家，近幾年來經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度很緩慢，很多人的觀念都比較固執(zhí)，且行事保守。”
????派翠西亞對哈桑的觀點(diǎn)表示了認(rèn)同，她還補(bǔ)充道：“我們還曾在昆明拜訪過其他住在這個(gè)城市的外國藝術(shù)家。其中一位來自瑞士的創(chuàng)作者每年來昆明都會(huì)居住至少半年，這半年里他會(huì)專心創(chuàng)作自己的作品，可見他對這個(gè)城市的喜愛?！?/p>
????哈桑和派翠西亞來昆明不久，雖然沒有如愿地參加過幾次正式地大型的藝術(shù)展覽，但是他們兩人相伴游覽了昆明的不少公園。海埂公園，大觀公園，翠湖公園，哈桑和派翠西亞都去過。這些公園的一些場景還被哈桑留在了他的畫作里。昆明一些街道與老房子的場景也被哈桑用畫筆記錄了下來，更有一座哈桑畫過的老房子目前在昆明的馬路上找不到了，因?yàn)樵芬驯恍碌膱鼍八娲??！斑@里的變化真的實(shí)在太快了，”哈桑發(fā)現(xiàn)自己畫作中的一棟老房子已經(jīng)消失后，又一次感慨。
????在昆明尋找中國文化元素 設(shè)想開個(gè)人工作室
????在昆明的生活，值得哈桑和派翠西亞回憶的是，他們有一次走到文廟附近，既意外又驚喜地發(fā)現(xiàn)里面舉辦了一次書法大賽。哈桑和派翠西亞還特意進(jìn)去觀摩了一下，與中國的老頭老爺子們進(jìn)行了愉快地交流。中國書法既是中國古已有之的漢字書寫藝術(shù)，也是展示中華文化魅力的一扇美麗的窗戶，對哈桑有著尤其獨(dú)特的吸引力。哈桑告訴記者：“我還打算用中國漢字創(chuàng)作繪畫藝術(shù)作品呢?，F(xiàn)在已跟一名中國的書法藝術(shù)家建立起了聯(lián)絡(luò)，要好好像他學(xué)學(xué)。就像我創(chuàng)作阿拉伯文字書法藝術(shù)作品一樣，里面或許會(huì)有相似的地方?！?/p>
????目前，每天清晨，哈桑和派翠西亞都早早地起床，要去趕赴一場他們每天都期待的聚會(huì)。這場聚會(huì)的魅力很大，以至于他們并沒有因?yàn)閬淼嚼ッ鞫燃俣嚧?。哈桑說，每天早上8點(diǎn)，翠湖公園的操場上都會(huì)舉辦一場太極拳操練會(huì)。 “在那里，我們接觸到了24式、56式的太極拳，不僅鍛煉了身體，還結(jié)識了很多中國朋友，真的很開心?！闭勂鸫蛱珮O，派翠西亞振振有詞。哈桑也笑著補(bǔ)充道：“而且我們參加這樣的活動(dòng)，盡然是不收費(fèi)的，我和派翠西亞自然而然地就加入到他們的團(tuán)隊(duì)中。真沒想到他們不收取我們的費(fèi)用?！?/p>
????昆明，對哈桑和派翠西亞而言，雖然因他們的兒子米曼而結(jié)緣，但來到這里，他們嘗試在這里找到自己喜愛的生活?！肮＿€計(jì)劃在昆明開個(gè)藝術(shù)創(chuàng)作工作室呢，”派翠西亞介紹。對此，哈桑，不置可否，他說：“來昆明陪兒子是我們的選擇，但兒子平時(shí)忙也沒有太多時(shí)間整天陪伴我們。建個(gè)屬于自己的工作室，更方便平時(shí)創(chuàng)作吧。”昆明留下了哈桑和派翠西亞停留的腳印，哈桑和派翠西亞也給昆明吹來了一股藝術(shù)創(chuàng)作的新風(fēng)。（昆明信息港 記者陳盈盈）
