返回頂部
??? 全程無尿點(diǎn)的《湄公河行動(dòng)》收獲了國慶檔最好的口碑，片中張涵予飾演的云南緝毒總隊(duì)長，率領(lǐng)一支驍勇善戰(zhàn)的戰(zhàn)斗小組深入“金三角”，解開中國商船船員遇難所隱藏的驚天陰謀。在這個(gè)戰(zhàn)斗小組中，有一個(gè)外號(hào)叫“快譯通”的帥哥，他作為張涵予的貼身翻譯，幾乎全片都在用泰語對(duì)白，主要負(fù)責(zé)翻譯泰方情報(bào)人員所提供的線索。
??? 這位演員可是咱們昆明人，真名叫伍麟凱。近日，他接受了本報(bào)記者的專訪。
????談拍攝現(xiàn)場(chǎng)：氛圍緊張，大家嚴(yán)謹(jǐn)對(duì)待
????回憶起參演《湄公河行動(dòng)》的機(jī)緣，伍麟凱說：“當(dāng)時(shí)，林超賢導(dǎo)演要在香港找一個(gè)會(huì)說泰語的演員，就找到了我，我們家有一半泰國血統(tǒng)，所以，在和導(dǎo)演簡(jiǎn)單溝通后就敲定了由我出演?！?/p>
????此前，伍麟凱拍的戲大多帶有驚悚、靈異元素，一般使用粵語和普通話，這是他第一次在影片中90%的對(duì)白都采用泰語?！耙?yàn)槭峭暦g，所以，要像‘快譯通’一樣靈活和迅速?！焙迷谖轺雱P本身就很喜歡運(yùn)動(dòng)，這次面對(duì)種種體能上的嚴(yán)苛挑戰(zhàn)都能一一克服，跟隨劇組上山下海。
????拍攝時(shí)的許多情景，他記憶猶新。“因?yàn)轭}材的關(guān)系，拍攝氛圍比較緊張，整個(gè)團(tuán)隊(duì)都抱著認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度去對(duì)待?！庇捎谧约旱纳矸菔恰疤鼐?，“就需要不停變換裝束，掩飾身份?！睂?duì)于“特警”兩個(gè)字的理解，“在接這個(gè)角色之前，理解得比較表面，拍完后，覺得他們真不容易?！?/p>
????為更真實(shí)地表現(xiàn)特警形象，林超賢要求演員們不拍戲的時(shí)候，每天都要進(jìn)行大量有關(guān)槍械和肌肉的訓(xùn)練，“林導(dǎo)絕對(duì)是動(dòng)作電影行家，槍械的整個(gè)組裝過程、型號(hào)等等都非常在行。在片場(chǎng)，他不是騎著摩托就是開著快艇，或者開著車來回穿梭，我覺得在他身上有那種非常典型的奮力拼搏的精神?！?/p>
????談演員搭檔：張涵予很酷，彭于晏活潑
????在《湄公河行動(dòng)》中，演員們的表演非常硬氣，精準(zhǔn)到位又考究細(xì)節(jié)。其實(shí)，無論是拍片時(shí)的共同戰(zhàn)斗還是拍片后到蘭卡威的旅行，整個(gè)行動(dòng)小組都非常友愛，伍麟凱說：“旅行中大家一起浮潛，一起騎摩托艇，真的就像一個(gè)小分隊(duì)一樣，我也繼續(xù)發(fā)揮著自己的翻譯優(yōu)勢(shì)，就跟在戲里一模一樣，只是翻譯的內(nèi)容變成了英語?！?/p>
????關(guān)于張涵予，“我們?cè)谄瑘?chǎng)討論得最多的就是今天拍什么，因?yàn)閯”居袑I(yè)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)修改。”拍戲中，“我從涵予哥身上最能感受到的是他的態(tài)度，雖然他不是一個(gè)動(dòng)作演員，但是為了這部影片天天都在用心訓(xùn)練?！彼降紫拢八芸?，喜歡和我們說他的收藏，還會(huì)唱京劇給我們聽?！?/p>
????說到另一位搭檔彭于晏，“可能由于年齡相仿，我們比較聊得來，一起訓(xùn)練槍械會(huì)比比誰更有型，當(dāng)然，他的身材比我好。Eddie私底下是個(gè)比較活潑的人，愛講笑話。”
????談自我成長：男孩到男人的里程碑
????“快譯通”這個(gè)角色對(duì)伍麟凱而言，“是從一個(gè)男孩轉(zhuǎn)變到男人的里程碑”，不僅因?yàn)榻巧o予了他很多，還因?yàn)檫@個(gè)角色所要承擔(dān)的種種心理壓力。
????“拍攝期間，母親突然因病去世，我沒能及時(shí)回去送她最后一程。那時(shí)候，白天訓(xùn)練、拍戲，晚上回到酒店就痛哭，也不知道應(yīng)該找誰去傾訴……”直到泰國部分的戲殺青，他才正式送別母親，“從沒想過這樣的事情會(huì)發(fā)生在我身上，我也不斷告訴自己：我應(yīng)該比以前更加堅(jiān)強(qiáng)。如果母親看到這部電影中的我，應(yīng)該會(huì)很欣慰，也可以感受到我的成長，這是我送給她的禮物?！?/p>
????對(duì)于未來，“我還是會(huì)跟著自己的感覺走，也許有一天不演戲了，不介意在其他行業(yè)從頭開始，只是，當(dāng)演員這條路選擇了我，我就會(huì)盡全力去做好?！泵髂?，“我會(huì)繼續(xù)和香港導(dǎo)演合作拍攝新的動(dòng)作電影，我希望自己依然‘穩(wěn)、準(zhǔn)、狠’，把演員的路走穩(wěn)了，把角色接精準(zhǔn)了，對(duì)自己的體能和演技都能夠狠下心去練習(xí)?！?春城晚報(bào) 記者馬軍艷 實(shí)習(xí)生蘇粒)
