返回頂部
????新華社莫斯科7月3日電 記者魏良磊 尚斯博庫中國文化周暨中國主題圖書展3日在莫斯科市中心的尚斯博庫書店隆重開幕，俄羅斯聯(lián)邦新聞出版與大眾傳媒署代表、中俄文化專家和讀者代表50多人參加了開幕式。
????開幕式上，浙江出版聯(lián)合集團(tuán)與俄羅斯尚斯國際出版（集團(tuán)）公司、莫斯科國立師范大學(xué)簽署了共同建設(shè)漢、俄語翻譯人才培訓(xùn)基地和聯(lián)合編寫出版漢、俄語教材的合作備忘錄。
????當(dāng)天，492種俄文版中國主題圖書以及近萬種中文版中國主題圖書和中國文化類圖書同時(shí)展出。其中既有廣受讀者和媒體關(guān)注的《習(xí)近平談治國理政》《社會(huì)主義核心價(jià)值觀》《“一帶一路”讀本》《之江新語》等中國主題圖書，也有《中國文學(xué)史》《中國文物史》《茶人三部曲》等中國傳統(tǒng)文化類圖書。莫言、曹文軒、沈石溪等當(dāng)代中國知名作家的作品俄文譯本也在書展上與讀者見面。
????浙江出版聯(lián)合集團(tuán)副總裁朱勇良說，融合與發(fā)展是鮮明的時(shí)代主題，尚斯博庫書店凝聚了中俄兩國出版人的共同愿望，已經(jīng)成為莫斯科中俄文化交流的一個(gè)重要平臺(tái)。借助圖書這個(gè)橋梁，中俄出版文化領(lǐng)域?qū)㈤_展深入合作與交流。
????中國文化周期間，尚斯博庫書店還將舉辦多場(chǎng)內(nèi)容豐富的中俄文化交流活動(dòng)以及新書的首發(fā)和推廣活動(dòng)。俄羅斯知名漢學(xué)家將就中國節(jié)日來歷、中國姓氏趣談等讀者感興趣的話題進(jìn)行專題講解。此外，還將舉行茶藝、古琴、書法、太極拳等中國傳統(tǒng)文化表演與展示。
????尚斯博庫書店由浙江出版聯(lián)合集團(tuán)與俄羅斯尚斯國際出版（集團(tuán)）公司合作經(jīng)營，是俄羅斯首家中國主題書店，主要銷售中文圖書和中國主題的俄文圖書。2016年開業(yè)以來，書店每周舉辦不同的中國文化主題活動(dòng)，向俄羅斯民眾免費(fèi)開放，吸引了一批中國文化愛好者。
