返回頂部
????新華社北京8月21日電 2017年“中國(guó)圖書對(duì)外推廣計(jì)劃”外國(guó)專家座談會(huì)21日在京召開。座談會(huì)由國(guó)務(wù)院新聞辦公室和國(guó)家新聞出版廣電總局共同主辦，主題為“漢語(yǔ)的國(guó)際出版與推廣”。
????中宣部副部長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院新聞辦公室副主任崔玉英，國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)吳尚之出席座談會(huì)并致辭。
????崔玉英指出，現(xiàn)在全球范圍內(nèi)的中華文化熱持續(xù)升溫，漢語(yǔ)國(guó)際傳播展現(xiàn)出廣闊前景。國(guó)內(nèi)外出版機(jī)構(gòu)要順應(yīng)大勢(shì)，抓住“一帶一路”建設(shè)帶來(lái)的重大機(jī)遇，積極策劃制作優(yōu)質(zhì)漢語(yǔ)出版產(chǎn)品，引導(dǎo)國(guó)外受眾在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中更好感知中華文化、了解當(dāng)代中國(guó)。要遵循語(yǔ)言傳播規(guī)律和出版工作規(guī)律，準(zhǔn)確把握國(guó)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者需求，積極適應(yīng)數(shù)字出版新形勢(shì)，努力形成傳統(tǒng)出版和數(shù)字出版融合發(fā)展新格局。要大力創(chuàng)新渠道載體和方法手段，著力提高對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)水平，繼續(xù)辦好“漢語(yǔ)橋”“外國(guó)人唱中國(guó)歌”等語(yǔ)言交流活動(dòng)，為外國(guó)受眾搭建更易參與、更接地氣的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)平臺(tái)。要引導(dǎo)出版企業(yè)在人員、資本、版權(quán)等領(lǐng)域開展國(guó)際合作，努力實(shí)現(xiàn)漢語(yǔ)“走出去”的長(zhǎng)效化和體系化運(yùn)作。
????吳尚之表示，“一帶一路”倡議為漢語(yǔ)國(guó)際出版和推廣提供了更大舞臺(tái)，也提出了更高要求。要推動(dòng)漢語(yǔ)國(guó)際出版融合創(chuàng)新，利用數(shù)字技術(shù)實(shí)現(xiàn)漢語(yǔ)內(nèi)容資源傳播效果最大化。
????座談會(huì)上，來(lái)自國(guó)家漢辦、埃及智慧宮出版社、牛津大學(xué)出版社等部門和機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者圍繞“語(yǔ)言出版物的國(guó)際傳播”“數(shù)字化時(shí)代的語(yǔ)言出版”等議題同與會(huì)者互動(dòng)交流。中宣部對(duì)外推廣局、國(guó)家新聞出版廣電總局進(jìn)口管理司、北京語(yǔ)言大學(xué)的主要負(fù)責(zé)同志和國(guó)內(nèi)外資深版權(quán)經(jīng)理人及專家學(xué)者共150余人參加了座談會(huì)。
????據(jù)了解，“中國(guó)圖書對(duì)外推廣計(jì)劃”于2006年啟動(dòng)，已聘請(qǐng)47位國(guó)外著名出版集團(tuán)的首席執(zhí)行官、資深編輯和出版領(lǐng)域知名學(xué)者作為外國(guó)專家。
