返回頂部
我與傣族老作家征鵬的結(jié)緣非常偶然。
雖然,云南省美麗的西雙版納我去過(guò)多次,但一直無(wú)緣和他相識(shí)。
征鵬一直住在南國(guó)邊城景洪,而我早就和他的女婿相熟。但老先生的這位姑爺以前從來(lái)沒(méi)有跟我說(shuō)起過(guò)“征鵬”這個(gè)名字。
正是桂花飄香的季節(jié),一次偶然的機(jī)會(huì),在我倆聊起少數(shù)民族文學(xué)的話題時(shí),他才告訴我:“我的老岳父征鵬是傣族歷史上第一個(gè)小說(shuō)家,而且是長(zhǎng)篇小說(shuō)作家。”忽聞此言,我多少有些吃驚。
為了求證這句話的真?zhèn)?我找到了我另外一位學(xué)者朋友-----云南省社科院民族學(xué)所所長(zhǎng)、云嶺文化名家鄭曉云先生。他也娶了一位傣族姑娘做妻子,長(zhǎng)期從事的正是傣族文化研究,而且是國(guó)內(nèi)第一流的傣族文化研究專家。
他告訴我,這位朋友所言不虛。
鄭曉云說(shuō):“歷史上,傣族擁有數(shù)百部敘事長(zhǎng)詩(shī)和浩如煙海的民間故事、傳說(shuō)、歌謠、諺語(yǔ)與歇后語(yǔ)。但在傣族文學(xué)史上卻從來(lái)沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)小說(shuō),無(wú)論是長(zhǎng)篇小說(shuō)還是中短篇小說(shuō),都沒(méi)有發(fā)現(xiàn);紀(jì)實(shí)文學(xué)、游記、散文之類的文學(xué)題材也見(jiàn)不到,這不能不說(shuō)是傣族文學(xué)的一個(gè)空白、一個(gè)遺憾。由征鵬與方云琴聯(lián)合創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《南國(guó)情天》,這是傣族有史以來(lái)的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。小說(shuō)講述了女主人公意大利人和緬甸傣族人的混血兒丹瑞·埃利與中國(guó)勐畹壩傣族土司刀承宗的愛(ài)情與人生故事,以20世紀(jì)30、40年代的時(shí)代動(dòng)蕩為背景,反映日本侵略者踐踏勐畹壩的歷史事實(shí),描述了以刀承宗為首的傣族上層愛(ài)國(guó)人士帶領(lǐng)人民群眾抗擊侵略的如火如荼的斗爭(zhēng)和兩人純真的愛(ài)情。作品情節(jié)起伏跌宕,人物性格突出,是一部歌頌愛(ài)國(guó)主義和真正愛(ài)情的小說(shuō)。”
根據(jù)他們提供的材料,我了解到,征鵬還在學(xué)生時(shí)代就開(kāi)始了文學(xué)創(chuàng)作。他1968年畢業(yè)于中央民族大學(xué)中文系,1986年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。先后在西雙版納州委宣傳部、版納雜志社、州文聯(lián)工作過(guò),擔(dān)任過(guò)州文聯(lián)副主席、州政協(xié)副主席和第九屆全國(guó)人大代表、第十屆全國(guó)政協(xié)常務(wù)委員。
這樣的傳奇引發(fā)了我對(duì)征鵬先生的極大興趣。通過(guò)他的女婿,我和征鵬先生互相加了微信。在微信中,我向他提出了8個(gè)問(wèn)題。老先生非常重視,要了我的手機(jī)號(hào)碼,希望和我電話交談。于是,我按他給我的號(hào)碼撥打了他在西雙版納家中的電話。我的電話采訪就這樣開(kāi)始了。
“您最初就是寫(xiě)小說(shuō)的嗎?”
“不是。一開(kāi)始我是詩(shī)歌、散文、報(bào)告文學(xué)什么都學(xué)著寫(xiě)。上小學(xué)時(shí)就在上海的《兒童時(shí)代》上發(fā)表了詩(shī)歌《旗手》?！?/p>
征鵬告訴我,1958年中央民族學(xué)院來(lái)西雙版納招收預(yù)科生,他被州政府保送到北京讀書(shū),一邊學(xué)習(xí),一邊練習(xí)寫(xiě)作。
當(dāng)問(wèn)到他喜歡哪些作家時(shí),他回答說(shuō),一開(kāi)始他喜歡王蒙的小說(shuō)《組織部新來(lái)的年輕人》。諶容的《人到中年》和張賢亮的《牧馬人》,因?yàn)橛袑?duì)十年浩劫的反思也都給他留下了非常深刻的印象。說(shuō)起外國(guó)的小說(shuō)家,他喜歡巴爾扎克。不過(guò),他自認(rèn)為受影響最大的還是蘇聯(lián)作家?jiàn)W斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》?？吹綂W斯托洛夫斯基雙目失明、癱瘓了,都能寫(xiě)出這么好的長(zhǎng)篇小說(shuō),他心想“我為什么就不能像他那樣當(dāng)一名小說(shuō)家?”
筆耕不已的他,曾經(jīng)在《光明日?qǐng)?bào)》、《人民日?qǐng)?bào)》、《西藏日?qǐng)?bào)》、《云南日?qǐng)?bào)》等發(fā)表過(guò)詩(shī)歌、散文。他在北京讀書(shū)長(zhǎng)達(dá)十年,卻只回過(guò)一次西雙版納,一是因?yàn)槁吠具b遠(yuǎn)、出不起路費(fèi),二是想多擠點(diǎn)時(shí)間學(xué)習(xí)。因此,除了上課,他把業(yè)余時(shí)間包括假期都留在北京學(xué)習(xí)、寫(xiě)文章。1978年,他出版了個(gè)人第一本著作-----長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《金太陽(yáng)照亮了西雙版納》(與方嵐合著),由人民出版社出版。
“我感覺(jué)我們傣族是‘詩(shī)歌的民族’,沒(méi)有小說(shuō)、散文、報(bào)告文學(xué),所以想為傣家人填補(bǔ)一點(diǎn)空白,寫(xiě)點(diǎn)小說(shuō)。在主辦《版納》雜志時(shí),我就開(kāi)始創(chuàng)作《南國(guó)情天》。”
在他的帶領(lǐng)下,西雙版納開(kāi)始有了傣族的短篇小說(shuō)和中篇小說(shuō),有的是用傣文創(chuàng)作的,有的是用漢語(yǔ)創(chuàng)作的?！赌蠂?guó)情天》寫(xiě)好后,一開(kāi)始他把書(shū)稿交給了重慶的一家出版社。過(guò)了半年書(shū)稿被退了回來(lái),最讓他生氣的是,當(dāng)時(shí)退稿信里還有這樣的話“從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么差的稿子”。征鵬一氣之下,干脆把書(shū)稿寄到了北京的人民文學(xué)出版社。人民文學(xué)出版社非常重視,派了一位副編審到西雙版納與他面談,又把他邀請(qǐng)到北京商量改稿。歷經(jīng)五年的時(shí)間和多次修改,在人民文學(xué)出版社的扶持下,終于在1988年這部長(zhǎng)篇小說(shuō)得以出版,受到普遍好評(píng),開(kāi)創(chuàng)了傣族小說(shuō)特別是長(zhǎng)篇小說(shuō)創(chuàng)作的先河。
到今天,征鵬一共出版了38本著作,其中包括散文、報(bào)告文學(xué)、小說(shuō)和學(xué)術(shù)著作等,共計(jì)1000多萬(wàn)字。其代表作還有《西雙版納紀(jì)行》(用英文、西班牙文出版),《勐泐末代王族》、《從領(lǐng)主到公仆》、《舞蹈女神刀美蘭》,《象滾塘》、《流亡土司》(合著)等,《西雙版納密林的趣聞》(合著),《傣王宮秘史》、《傣族民間傳說(shuō)》(合譯)、《西雙版納風(fēng)物志》(合著)等。
就在最近,由西雙版納州文體廣電局與州文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)舉辦的“首屆西雙版納好書(shū)評(píng)選”活動(dòng),選出了西雙版納的“十大好書(shū)”和入圍好書(shū),征鵬和陳波合著的《濺血的王冠》榮列十大好書(shū)之一。
說(shuō)起今天傣族文學(xué)創(chuàng)作現(xiàn)狀,征鵬不免有些擔(dān)憂,他承認(rèn)現(xiàn)在是后繼乏人。他說(shuō):“現(xiàn)在條件好了,好賺錢(qián)了,但人們的艱苦奮斗思想不行了。傣族人有一個(gè)不好的思想,那就是‘小富即安’;而文學(xué)創(chuàng)作是個(gè)十分艱難的工作,發(fā)表難、稿費(fèi)低,又賺不了錢(qián)?！痹谒磥?lái),想賺錢(qián)就不要當(dāng)作家。
雖然到今年12月,征鵬即將年滿76歲,但他仍然在堅(jiān)持寫(xiě)作。他告訴我,正在主編《中國(guó)傣族通史》,這套書(shū)已經(jīng)列入了國(guó)家出版的“十三五計(jì)劃”,約為120萬(wàn)字,一共是上中下三本,現(xiàn)在才完成了1/3。
“如果沒(méi)有黨和國(guó)家的培養(yǎng),我怎么會(huì)有今天?怎么能寫(xiě)出38本書(shū)?黨和國(guó)家對(duì)我的培養(yǎng)是第一位的”,不忘黨恩、國(guó)恩的征鵬老先生堅(jiān)定地告訴我,“ 我要一直要寫(xiě)下去,寫(xiě)到老,寫(xiě)到不能寫(xiě)為止。”(光明日?qǐng)?bào) 記者任維東)
