返回頂部
大劇院版歌劇《這里的黎明靜悄悄》劇照
中國(guó)國(guó)家大劇院應(yīng)馬林斯基劇院和亞歷山大紅旗歌舞團(tuán)邀請(qǐng),即將于明天至15日,攜中國(guó)原創(chuàng)歌劇《這里的黎明靜悄悄》在俄羅斯開啟“中俄友誼文化之旅”。其中,明后兩天,中國(guó)國(guó)家大劇院原創(chuàng)中國(guó)歌劇《這里的黎明靜悄悄》將首登俄羅斯頂級(jí)藝術(shù)殿堂——馬林斯基劇院。9月14日至15日,中國(guó)國(guó)家大劇院將攜手馬林斯基交響樂團(tuán)、亞歷山大紅旗歌舞團(tuán)的藝術(shù)家,在俄羅斯軍隊(duì)中央模范劇院呈現(xiàn)兩場(chǎng)主題為“你好,俄羅斯!”的歌劇經(jīng)典音樂會(huì)。這也是改編自俄羅斯文學(xué)經(jīng)典的中國(guó)歌劇首次回鄉(xiāng)“探親”。9月6日,中國(guó)國(guó)家大劇院交流演出團(tuán)飛抵俄羅斯,在莫斯科中國(guó)文化中心召開新聞發(fā)布會(huì)。
首次回鄉(xiāng) “頂級(jí)配置”打造馬林斯基“定制版”
中國(guó)人民對(duì)俄羅斯文學(xué)藝術(shù)有著深厚的情結(jié)與無法磨滅的集體記憶,這其中包括俄羅斯文學(xué)家鮑里斯·瓦西里耶夫創(chuàng)作的小說《這里的黎明靜悄悄》。此次交流演出,原創(chuàng)歌劇《這里的黎明靜悄悄》不僅力邀極具實(shí)力的主創(chuàng)主演陣容作為巡演“頂級(jí)配置”,在音樂、舞美、服裝、道具等方面都有精心設(shè)計(jì)。擔(dān)任歌劇作曲的著名作曲家唐建平,深受俄羅斯音樂學(xué)派影響,在該劇的音樂創(chuàng)作中,將歐洲傳統(tǒng)歌劇的質(zhì)感、俄羅斯民族樂派的美感和蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的情感融為一爐,并以俄羅斯歌曲《伏爾加船夫曲》作為該劇最為核心的音樂元素予以貫穿。此外,俄羅斯歌曲《喀秋莎》《小路》等,是作曲家在原作基礎(chǔ)上的全新創(chuàng)造。
曾經(jīng)在俄羅斯留學(xué)深造的著名導(dǎo)演王曉鷹,將寫意、詩(shī)化的筆調(diào)貫穿于全劇的舞臺(tái)處理中。據(jù)悉,此次馬林斯基演出,劇中的舞蹈演員將身著在俄羅斯當(dāng)?shù)刂谱鞯奶厣褡宸b參與演出。而根據(jù)馬林斯基劇院特點(diǎn),在舞美技術(shù)方面也做了相應(yīng)調(diào)整,為觀眾打造馬林斯基“定制版”。
中俄聯(lián)袂 “你好,俄羅斯!”禮贊“友誼之旅”
此次,中國(guó)國(guó)家大劇院攜原創(chuàng)歌劇回訪俄羅斯,將作為馬林斯基劇院2018/19開幕演出季外邀劇目登上俄羅斯頂級(jí)的藝術(shù)殿堂。值得一提的是,此次演出馬林斯基交響樂團(tuán)將重磅加盟,與中國(guó)國(guó)家大劇院音樂藝術(shù)總監(jiān)、指揮家呂嘉共同演繹。而馬林斯基劇院芭蕾舞演員達(dá)琳娜·科昌,將以曼妙舞姿展現(xiàn)女兵魅力。俄羅斯西部軍區(qū)的藝術(shù)家也將與張揚(yáng)、徐曉英、王宏堯、李欣桐、張卓、劉戀等中國(guó)歌唱家及中國(guó)國(guó)家大劇院合唱團(tuán)同臺(tái)演出。
在馬林斯基劇院的歌劇演出后,馬林斯基交響樂團(tuán)還將繼續(xù)“陪伴”國(guó)家大劇院轉(zhuǎn)站莫斯科?；钴S在世界歌劇舞臺(tái)的華人歌唱家孫秀葦與亞歷山大紅旗歌舞團(tuán)歌唱家瓦吉姆·阿南耶夫、馬克西姆·馬克拉科夫也將加盟。四場(chǎng)演出之外,“中俄友誼文化之旅”還將在圣彼得堡大學(xué)孔子學(xué)院、莫斯科中國(guó)文化中心舉行歌劇《這里的黎明靜悄悄》等交流活動(dòng)。(北京晨報(bào)記者 李澄)
