9月18日晚,香港著名電影美術(shù)指導(dǎo)、新東方主義美學(xué)推行者葉錦添到訪昆明,為楊麗萍新作《春之祭》進(jìn)行最后階段的舞美設(shè)計指導(dǎo)工作。該作將于10月中旬在昆明首演。媒體就楊麗萍版《春之祭》的藝術(shù)創(chuàng)作與舞美思想專訪了葉錦添。
葉錦添曾經(jīng)憑借電影《臥虎藏龍》拿過奧斯卡最佳藝術(shù)指導(dǎo)的大獎。此外《英雄本色》《胭脂扣》《霸王別姬》以及前段時間大熱的《那年花開月正圓》都離不開葉錦添對美術(shù)的指導(dǎo)、畫面的把關(guān)。
《春之祭》是葉錦添與楊麗萍合作的第三部作品,前者擔(dān)任美術(shù)總監(jiān)。事實上《春之祭》本是偉大的音樂家斯特拉文斯基100多年前的經(jīng)典之作,傳承百年,被世人衍生出上百個版本。兩年前,楊麗萍受英國倫敦Sadler's Wells 劇院和上海國際藝術(shù)節(jié)委約,開始創(chuàng)作結(jié)合東、西方美學(xué)的現(xiàn)代舞劇《春之祭》,并誠邀葉錦添擔(dān)任舞美設(shè)計。
作為最早推行"新東方主義"的美學(xué)理念,并在服裝、視覺藝術(shù)、電影美術(shù)方面均有很高造詣的藝術(shù)家,葉錦添與楊麗萍一起賦予了該舞劇新的美學(xué)附加值——以東方哲學(xué)、東方智慧、東方審美重新闡釋西方經(jīng)典。
葉錦添表示,音樂方面,楊麗萍版《春之祭》著重打造全新東方視角下夢幻般的視聽效果。 “《春之祭》的音樂很獨立,35分鐘的音樂里面涵蓋很多的可能性,它也可以讓舞蹈成為經(jīng)典?!比~錦添說,西方的音樂與東方的舞蹈可以完美融合,音樂會使舞蹈具有更多的可能性,這也是楊麗萍編排的現(xiàn)代舞劇《春之祭》里值得期待的亮點。
思想方面,葉錦添介紹楊麗萍版《春之祭》融入了她對于東方生命觀的獨特解讀?!拔鞣降暮芏嗯笥押芟矚g楊麗萍的作品,因為她有一種認(rèn)識感。她的作品里面融入了很多的情感,她運用舞臺美學(xué)思想來展開一次與西方經(jīng)典的對話,這是一次東方與西方的交流?!比~錦添說,楊麗萍的作品有她獨特的語言審美?!斑@種審美呈現(xiàn)給你的是不同空間的美,你把它放在不同的情境就會產(chǎn)生不同的美感?!?/p>
葉錦添與楊麗萍第一次合作是《孔雀》,后來他們成了朋友。第二次合作是《十面埋伏》,那時候葉錦添見證了楊麗萍在自己習(xí)慣的舞蹈之外尋求創(chuàng)新轉(zhuǎn)型。第三次合作就是《春之祭》。
作為老朋友,葉錦添認(rèn)為楊麗萍在《春之祭》中找到了自己?!八齽?chuàng)作的時候會想得很深,把很多元素撞擊到一起,重新發(fā)現(xiàn)更多的可能性?!比~錦添說,楊麗萍的《春之祭》展現(xiàn)出來的就是多元的融合,她用一種全世界都聽得懂的“語言”——舞蹈,來講述東方的精神,又融入西方的音樂,是一次東方與西方的交流,現(xiàn)代與古老的溝通。
據(jù)了解,楊麗萍版《春之祭》將于10月12、13、14日在昆明首演,演出地為云南藝術(shù)學(xué)院。同月該作將在上海國際藝術(shù)節(jié)進(jìn)行全球首演。之后《春之祭》將開啟世界巡演之旅,登上歐洲、澳洲、北美等地舞臺。(云南網(wǎng) 記者龍彥 賀凱)