塞維利亞市政廳廣場
塞維利亞是西班牙南部第一大城市,也是西班牙第四大城市,有人口130多萬。這是一個具有傳奇色彩的城市,是一個具有濃郁文化的城市,是一個歷經(jīng)戰(zhàn)火、充滿創(chuàng)傷的城市,是一個歷經(jīng)繁榮與輝煌的城市,也是一個影響世界歷史進(jìn)程的城市。塞維利亞有著自己獨(dú)特的歷史和文化特色。
第一,多元文明混搭。塞維利亞在公元前7世紀(jì)就有居民生息,公元前43年建為城市。凱撒大帝曾攻占該城,使之成為羅馬帝國的領(lǐng)地。公元712年該城被阿拉伯人侵占。公元11世紀(jì),來自北非的穆斯林摩爾人在此立國建都,留下了大量城市建筑。1248年,西班牙人趕走摩爾人,奪回塞維利亞,在此建立都城,這里成為天主教徒的領(lǐng)地。正是這種不同文明的更替,造就了這個城市多種文明的混搭。
一個典型例子是塞維利亞大教堂。塞維利亞圣瑪利亞大教堂是歐洲第三大天主教堂。歐洲第一大天主教堂是梵蒂岡的圣彼得大教堂,第二大天主教堂是英國圣保羅大教堂,第三大天主教堂就是塞維利亞圣瑪利亞大教堂。這個教堂匯集了多種建筑風(fēng)格。阿拉伯人占領(lǐng)時,建的是清真寺,但清真寺的基石是拆了該城的羅馬神廟,將其基石用作清真寺基石?,F(xiàn)在大教堂的基石上還有清晰的羅馬文字,寫著這塊石頭是羅馬神廟中的墓碑。摩爾人被趕走后,天主教徒將清真寺改擴(kuò)建為天主教堂,但又保留了清真寺的建筑。所以,結(jié)合了伊斯蘭教與基督教兩種建筑風(fēng)格,成就了這座教堂獨(dú)特的韻味。
另一個典型例子是塞維利亞王宮。王宮始建于阿拉伯摩爾人統(tǒng)治時的1181年,持續(xù)營建時間長達(dá)500多年,跨越了伊斯蘭文明與天主教文明兩個時期,曾先后作為信奉伊斯蘭教摩爾人和信奉天主教人的王宮,所以也是一個多元文明混搭的建筑。有趣的是,在天主教國王統(tǒng)治時期,修建王宮時,用的既有天主教工匠,也有來自北非的阿拉伯工匠。也就是說,天主教人修建王宮,用了大量阿拉伯匠人,建了阿拉伯風(fēng)格的建筑。1992年,在塞維利亞舉行世界博覽會,西班牙國王在這座王宮宴請參加世博會的各國元首。阿拉伯國家的元首看了這座宮殿,說像是回到了家。可見,這里阿拉伯風(fēng)味十足。這座王宮仍在繼續(xù)作為王宮使用,只是西班牙國王很少到此。
第二,影響世界歷史進(jìn)程。1492年,西班牙天主教夫妻雙國王伊莎貝爾一世女王和斐迪南二世國王攻占了塞維利亞,同一年哥倫布說服“雙王”,支持他向西航行,尋找到達(dá)印度的航路。經(jīng)過3個月的討論協(xié)商,1492年4月17日,西班牙王室與哥倫布最終達(dá)成了協(xié)議:得到的新土地主權(quán)歸屬王室,由探險者進(jìn)行殖民,哥倫布作為統(tǒng)帥,可以獲得發(fā)現(xiàn)地財富和商品的1/10并一概免稅,另外還可以收取以后過往這一地區(qū)船只利益的1/8。1492年8月3日,哥倫布的船隊(duì)從這個城市出發(fā)了,世界歷史掀開新一幕。
1517年另一個航海家麥哲倫來到塞維利亞,提出環(huán)球航行的請求。西班牙人又一次表現(xiàn)出了遠(yuǎn)見卓識。塞維利亞的要塞司令熱情地支持他,并把女兒嫁給了他。1518年3月,西班牙國王接見了麥哲倫,麥哲倫獻(xiàn)給國王一個自制的精致彩色地球儀,國王很快答應(yīng)了他的請求。1519年,麥哲倫船隊(duì)出發(fā),穿越大西洋,越過美洲大陸,“發(fā)現(xiàn)”了太平洋,到達(dá)大洋洲,來到了亞洲。盡管麥哲倫本人在一場戰(zhàn)火中于1521年死于今天的菲律賓,但他的船隊(duì)繼續(xù)航行,于1522年返回西班牙,完成了人類歷史上的首次環(huán)球航行。
塞維利亞大教堂中有哥倫布的石棺。哥倫布一共四次到美洲。他死在西班牙,按其遺囑葬到了圣多明戈,后來南美洲殖民地紛紛獨(dú)立,便將他的棺木移到古巴,1898年古巴脫離西班牙統(tǒng)治,又將其棺槨移到塞維利亞大教堂。該教堂還葬有哥倫布第二個兒子——他是個收藏家,收藏有1.5萬冊書。
當(dāng)時,塞維利亞是通往世界的主要港口,從拉美運(yùn)回的黃金都在這里稱重。所以,在瓜達(dá)基維爾河邊有一座“黃金塔”,就是當(dāng)時稱黃金的場所,記錄著當(dāng)時繁榮,也記錄著殖民統(tǒng)治的殘酷。
第三,誕生了西班牙語。在15世紀(jì)之前,西班牙沒有統(tǒng)一的語言,只有不同地域的方言,其中有一種比較普遍的方言是卡斯蒂利亞方言。伊莎貝爾女王和斐迪南二世于1492年占領(lǐng)塞維利亞后,統(tǒng)一了今天西班牙大部分地區(qū),這就產(chǎn)生了一種共同語言的需要。1492年,“雙王”在塞維利亞王宮里,確定將此方言標(biāo)準(zhǔn)化,出版了第一本卡斯蒂利亞語語法書,制定了一套簡潔明了的拼寫規(guī)則。隨著哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸,隨著西班牙帝國的擴(kuò)張,這門語言走向了拉丁美洲,走向了全世界,這就是今天的西班牙語。如今,有四五億人使用的西班牙語,是聯(lián)合國的工作語言之一。(中國文化報 作者未酉寅)
