返回頂部
近日,以色列漢學(xué)家及中文翻譯家聯(lián)合會(huì)成立儀式暨“新絲路”海外漢學(xué)專家論壇在特拉維夫中國(guó)文化中心舉辦。中國(guó)駐以色列大使詹永新、公使銜參贊蔡蔚鳴與專程來以色列參加論壇的中國(guó)專家、以色列漢學(xué)家等出席活動(dòng)。
詹永新表示,成立聯(lián)合會(huì)是以色列漢學(xué)界的重要事件,聯(lián)合會(huì)就是以色列中國(guó)研究學(xué)者和中文翻譯者之家。希望各位學(xué)者發(fā)揮聯(lián)合會(huì)的作用,通過參訪、邀請(qǐng)中國(guó)學(xué)者交流、定期舉辦論壇等方式,不斷提升機(jī)構(gòu)活力。中國(guó)文化和旅游部中外文化交流中心副主任李蕊與以色列漢學(xué)家代表謝愛倫分別致辭。
成立儀式前,中以兩國(guó)學(xué)者圍繞“以色列漢學(xué)研究趨勢(shì)”展開深入研討。以色列希伯來大學(xué)教授尤瑞·皮尼斯、特拉維夫大學(xué)前任常務(wù)副校長(zhǎng)謝愛倫、特爾海學(xué)院博士索菲亞·卡茨和中國(guó)復(fù)旦大學(xué)教授傅杰、中央財(cái)經(jīng)大學(xué)教授魏鵬舉、中央美術(shù)學(xué)院教授余丁就各自的研究主題發(fā)言,內(nèi)容涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、外交、文化、藝術(shù)等諸多方面,研討氣氛熱烈。
論壇上,詹永新向蒲安迪、謝愛倫、伊扎克·?；簟W永福4位以色列漢學(xué)家頒發(fā)“終身成就獎(jiǎng)”,表彰他們?yōu)橐陨袧h學(xué)研究作出的突出貢獻(xiàn)。(特文)
