“2019歡樂春節(jié)胞波大聯(lián)歡文藝晚會”現(xiàn)場。鹿鋮攝/光明圖片
仰光最大購物中心“強克遜城”播放緬甸歌星翻唱中文歌曲《恭喜恭喜》的MV作為商場春節(jié)宣傳片。鹿鋮攝/光明圖片
春節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日,同時也正在成為被世界各國人民所喜愛的“新年文化”。中緬兩國山水相連,胞波友誼源遠流長,隨著兩國文化、民間交流的不斷深入,春節(jié)在緬甸早已不再只是當?shù)厝A人華僑的節(jié)日,越來越多的緬甸民眾也興致勃勃地參與中國春節(jié)慶典,享受中國春節(jié)的年味和傳統(tǒng)文化。
1.唐人街慶典成為春節(jié)慶典“招牌菜”
中國農(nóng)歷己亥年大年初一,仰光市唐人街上熱鬧非凡,“錦繡唐人街·歡樂中國年”春節(jié)盛典循例在這里舉行。當日清晨,仰光華人與緬族胞波們早早來到活動現(xiàn)場,依緬法佛理布施高僧大德,供奉齋食、物品等,人們共同祈福國泰民安,胞波友誼地久天長。
隨后,仰光省首席部長吳漂敏登,中國駐緬甸大使洪亮,2019年唐人街春節(jié)盛典籌委會主任、緬甸廣東工商總會會長徐叢蒼,以及緬甸政府官員、各界領袖、緬華僑領等各界人士共同出席盛典開幕儀式。
吳漂敏登表示,仰光是緬甸的經(jīng)濟中心,對國家發(fā)展具有重要帶動作用。我們重視華人華僑在緬甸經(jīng)濟發(fā)展中發(fā)揮的重要作用,將同各方緊密合作,推動仰光在新的一年取得更大發(fā)展。緬甸高度重視發(fā)展緬中關系,將繼續(xù)推動兩國關系不斷向前發(fā)展,深化雙方在“一帶一路”和緬中經(jīng)濟走廊框架下的合作,實現(xiàn)雙方共同發(fā)展。
今年是仰光第三次舉行春節(jié)慶典活動,中國春節(jié)的年味愈加濃烈,活動內(nèi)容更加豐富,各大華僑團體紛紛出場,布施餐食禮品,舉辦游藝項目,銷售豬年新春小禮品,同時還進行舞龍舞獅表演、新春燈會等多種活動,慶典活動已成為仰光新春活動的品牌和亮點,吸引了眾多緬甸當?shù)匕傩蘸屯鈬慰颓皝碛^賞。他們與仰光的華人華僑共歡同樂,一同感受春節(jié)的喜悅,促進了緬甸旅游業(yè)的發(fā)展。在川流不息的人群中,大人小孩,興高采烈,互致祝福,其情切切,其樂融融。
春節(jié)正成為世界性節(jié)日,慶賀春節(jié)表達著人們對美好生活的向往和追求。中緬是親密友好鄰邦,中緬共慶春節(jié),同享歡樂,將促進兩國文化相通、民心相通,深化兩國人民之間的胞波情誼,體現(xiàn)了中緬友好在新的時代呈現(xiàn)出新的生機和活力,推動中緬友好合作關系不斷向前發(fā)展。
2.人文交流引領歡慶春節(jié)新風尚
中國春節(jié)來臨之際,中國駐緬甸大使館在仰光舉行“開門過大年”新春招待會,緬甸國務資政府部部長吳覺丁瑞等緬甸政界人士以及緬甸華人華僑、中資機構(gòu)代表、各國駐緬使節(jié)等800余人歡聚一堂,共慶中國豬年新春佳節(jié)。與會嘉賓參加了游園活動,品嘗了中緬傳統(tǒng)特色小吃,觀看舞龍、舞獅等中國傳統(tǒng)技藝表演。吳覺丁瑞等緬甸政要參觀了中國改革開放40周年圖片展,對中國改革開放40年走過的光輝歷程和中國在國家建設與對外合作方面取得的巨大成果贊嘆不已。
吳覺丁瑞在新春招待會上致辭時說,這是他第四次參加中國駐緬甸大使館舉辦的新春招待會,他非常高興能夠和中緬兩國的朋友們在這里相聚,并希望在新的一年里兩國傳統(tǒng)友誼將得到進一步加強。
春節(jié)前夕,“2019歡樂春節(jié)胞波大聯(lián)歡文藝晚會”在緬甸仰光國家劇院舉行。緬甸各界人士、外國駐緬使節(jié)、華人華僑、中國在緬甸各機構(gòu)的代表等逾1500人出席。中緬兩國藝術家同臺獻藝,表演了展現(xiàn)江南風情的中國舞蹈、特色古樸的緬甸舞蹈、技巧高超的兩國雜技與木偶戲等精彩紛呈的節(jié)目,掌聲貫穿全場。
出席活動的緬甸宗教事務部副部長吳季敏表示,早在公元802年,緬甸驃國王儲舒難陀就曾率領友好使團出訪中國并在長安進行了演出。如今,緬中兩國文化交流日益頻繁,各類文化活動精彩紛呈,有力地促進了緬中兩國民眾對彼此文化的認知和了解,促進緬中兩國關系得到進一步發(fā)展。
3.春節(jié)宣傳片《茉莉花》香飄緬甸
由中國國務院新聞辦公室指導、云南廣播電視臺國際頻道制作的新春賀歲宣傳片《茉莉花》,于中國農(nóng)歷春節(jié)期間在緬甸仰光戶外屏、互聯(lián)網(wǎng)、手機移動客戶端等渠道推送傳播。宣傳片圍繞緬甸國情、民情以及與中國的交往,以友誼相承、命運相系、民心相依為主題,展現(xiàn)中國與緬甸民眾友好交往、共同發(fā)展的圖景,掀起了一陣濃濃的中國春節(jié)風。
在緬甸民眾心目中,茉莉花代表著圣潔、友誼與和平,緬甸眾多佛塔中,供奉佛祖的鮮花多以茉莉花為主。在中國民眾心目中,《茉莉花》是一首旋律優(yōu)美、蕩氣回腸的經(jīng)典歌曲,歌曲已被傳唱了上百年,仍然經(jīng)久不衰,每當旋律響起,都會勾起大家的思鄉(xiāng)之情。在2019中國農(nóng)歷新年即將到來之際,緬甸知名作曲家迪亞木把這首膾炙人口的中國歌曲重新填詞編曲,改編成緬甸語版的《茉莉花》,并邀請緬甸知名歌手梅迪心傾情獻唱,向緬甸觀眾展示中國傳統(tǒng)文化的獨特魅力。
該片的另一亮點是片中身著八個緬甸少數(shù)民族服飾的緬甸兒童群像。他們身穿來自緬族、撣族、克倫族、若開族、孟族、克欽族、欽族和克耶族八個緬甸少數(shù)民族的服飾,在片中演繹出一幅幅各民族辛勤勞動、男耕女織的生產(chǎn)生活場景,展現(xiàn)出各個民族和諧安寧、和平安定、和睦安康的幸福生活畫面,寓意在新的一年,緬甸各界祈望民族團結(jié)、繁榮發(fā)展的美好愿望。
“同飲一江水,共迎中國年”是系列新春賀歲宣傳片的共同主題,詮釋了“親如一家,誠意做伴,惠澤大地,包容與共”的發(fā)展理念,展示出綿延千年而歷久彌新的絲路精神,借助中國新春文化走出去的有利時機,表達了對中緬兩國幸福吉祥、睦鄰友好、繁榮昌盛、共同發(fā)展的祝愿,也從內(nèi)涵上進一步鞏固了中緬世代友好的胞波情感。(光明日報駐仰光記者 鹿鋮)

