江利哥(左)與中國(guó)老師在一起
“我們歡樂相聚,朋友來吧,跟著這音樂一起舞動(dòng)嗨到深夜……”5月15日晚,在柬埔寨首都金邊的湄公河岸,柬埔寨青年江利哥看著正在直播的亞洲文化嘉年華,邊打著拍子,邊跟著節(jié)目里正在表演的柬埔寨明星婷茉·索提薇輕輕哼唱。
從“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽的參賽者,到“漢語橋”大學(xué)生中文比賽的主持人;從學(xué)習(xí)中文的柬埔寨學(xué)生,到教中國(guó)人學(xué)柬埔寨語的老師,江利哥與中國(guó)的情緣如同一條絲帶,上面寫滿了柬中文化交流互鑒相融的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
普通話好到經(jīng)常讓人以為是中國(guó)人的江利哥,4歲半就在父母的鼓勵(lì)下開始學(xué)習(xí)中文?!靶r(shí)候周圍小伙伴都很羨慕我能看懂中文影視節(jié)目,能讀懂中文書籍?!苯缧χf,那時(shí),電視和書本是他了解中國(guó)的最好窗口。
不過,江利哥覺得只通過電視和書本這兩個(gè)窗口認(rèn)識(shí)中國(guó)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。2015年,江利哥來到云南師范大學(xué)學(xué)習(xí)金融學(xué)專業(yè)。耳機(jī)里聽的是中文歌,手機(jī)系統(tǒng)設(shè)置的是中文,宿舍里擺滿的是中文書,身邊來往的朋友是中國(guó)人,對(duì)于學(xué)習(xí)中文已10多年的他來說,中國(guó)文化從未如此真實(shí)地融入他的生活。“在云南上學(xué),云南民族文化的多元化和多樣性令我驚訝,另外,利用民族文化發(fā)展旅游資源致富的方式,我覺得對(duì)我們國(guó)家非常有借鑒意義?!?/p>
“傳承文化是我們青年的責(zé)任和使命,這一點(diǎn)我們從來不會(huì)忘?!?年的留學(xué)生涯,在學(xué)校柬語角熱烈的討論聲中;在文化類選修課PPT驕傲的解說聲中;在每年的留學(xué)生慶祝柬埔寨新年活動(dòng)激情的歡呼聲中;在迎新晚會(huì)曼妙的歌聲中,江利哥和他的柬埔寨伙伴們,讓文明古國(guó)柬埔寨在千年歲月中沉淀的優(yōu)秀文化,如漣漪般一圈又一圈地蕩漾在中國(guó)朋友們的心間。
中柬優(yōu)秀電影巡映、中柬“對(duì)畫”、中柬合拍電影、中柬文化創(chuàng)意園開工等一系列活動(dòng)在柬埔寨相繼開展,畢業(yè)回國(guó)的江利哥身邊,有關(guān)中柬人文交流的活動(dòng)越來越多?!凹砥艺椭袊?guó)都是千年文明古國(guó),都創(chuàng)造出了各自厚重而獨(dú)特的文化。作為柬語老師,我平常比較喜歡以交流的方式和學(xué)生開展教學(xué),在討論中,我們經(jīng)常會(huì)為兩國(guó)文化之間存在的種種差異而感到驚訝,也常常因發(fā)現(xiàn)兩國(guó)文化之間的相同點(diǎn)而大為驚喜?!痹诮缪壑校瑑蓢?guó)青年間文化交流的過程,已經(jīng)被帶到了更寬廣的世界里。江利哥還有個(gè)心愿:“利用我所學(xué),為發(fā)揚(yáng)柬埔寨文化做出自己的貢獻(xiàn),努力做好柬中文化交流的橋梁?!保ㄔ颇先?qǐng)?bào) 記者李吒)
