返回頂部
昆明信息港訊 記者文麗榮 陳盈盈 6月,陽(yáng)光炙烤著大地,南亞風(fēng)情園周邊,路人形色匆匆,唯恐被曬中暑。此時(shí)的星巴克里,涼風(fēng)徐徐,不禁讓來(lái)自瑞典的留學(xué)生閻愛(ài)華(Johan ?hlund)回想起自己與昆明的情緣。
2013年,瑞典小伙子閻愛(ài)華第一次來(lái)到中國(guó)見(jiàn)網(wǎng)友,兩個(gè)在MSN上聊了很久的哥哥和姐姐。也是這一次,讓他感受到了中國(guó)人的熱情和友好,也讓他更加喜歡中國(guó),由此萌生出想要學(xué)習(xí)中文的決心。當(dāng)即,他就在網(wǎng)上搜索中國(guó)能學(xué)習(xí)中文的城市,面對(duì)大連、中山和昆明三個(gè)地方,他毫不猶豫地選擇了昆明。而當(dāng)時(shí)的他,并不了解昆明。說(shuō)起理由,他笑著說(shuō):“算是緣分,我走了菩薩安排的路。”
中文博大精深 給自己取名“閻愛(ài)華”
“以前喜歡一個(gè)人,現(xiàn)在喜歡一個(gè)人?！薄跋奶炷艽┒嗌倬痛┒嗌?冬天能穿多少就穿多少?！?013年,閻愛(ài)華到云南師范大學(xué)學(xué)習(xí)中文,這也是他第一次接觸中文。在他看來(lái),中文博大精深,非常有魅力,著重點(diǎn)不同,就是不同的意思。
來(lái)云南學(xué)習(xí)中文的外國(guó)人都有自己的中國(guó)名字,但基本都是老師取的,只有閻愛(ài)華自己給自己取名。中國(guó)姓氏里大多用閆,但閻愛(ài)華更喜歡“閻”,因?yàn)橹袊?guó)古代神話故事里有“閻王”,“閻王好見(jiàn),小鬼難當(dāng)”,“閻”字比較古老,他很喜歡,加之很喜歡中國(guó),所以取名閻愛(ài)華。
在閻愛(ài)華的書(shū)桌上,擺放著一本《成語(yǔ)辭典》,這是他的睡前讀物,也是手機(jī)備忘錄里的“?？汀?。酒囊飯袋、半途而廢、吃苦是?！悙?ài)華已經(jīng)能夠說(shuō)出很多成語(yǔ)。這其中,他最愛(ài)用“酒囊飯袋”來(lái)形容自己,并自稱“酒囊飯袋瑞典肉丸子”。閻愛(ài)華學(xué)習(xí)成語(yǔ)有獨(dú)特的方法,除了寫(xiě)進(jìn)備忘錄外,還自己給每個(gè)成語(yǔ)添加英文注釋。
“謙虛是一種美德,瑞典人很謙虛,中國(guó)人也是?！痹诶ッ鲗W(xué)習(xí)漢語(yǔ)期間,閻愛(ài)華買(mǎi)了一本《毛澤東語(yǔ)錄》,這本書(shū)教會(huì)他中國(guó)式的謙虛。此外,他也對(duì)論語(yǔ)十則感興趣,對(duì)于他而言,這些古文有著深厚的智慧和獨(dú)特的魅力。
學(xué)習(xí)中,閻愛(ài)華常常用“愚公移山”和“笨鳥(niǎo)先飛”的故事自勉?！坝兄盔B(niǎo)先飛的精神,有著愚公移山的精神,我還不是笨鳥(niǎo),也不是愚公,但我還是先飛,也可以移山,因?yàn)槲也幌氘?dāng)成一個(gè)半途而廢的人?！币蚺笥颜f(shuō)他音調(diào)不準(zhǔn),閻愛(ài)華專門(mén)下載了拼音字體,跟著手機(jī)顯示不斷糾正自己的發(fā)音。
目前,閻愛(ài)華已成功通過(guò)漢語(yǔ)水平5級(jí)考試,但他依然未停下學(xué)習(xí)的腳步,今年,閻愛(ài)華的目標(biāo)是過(guò)6級(jí)。對(duì)于學(xué)習(xí)漢語(yǔ)短短一年半的外國(guó)人來(lái)說(shuō),是非常不錯(cuò)的成績(jī)了。這樣的成績(jī),除了得益于他的努力,還與他對(duì)中國(guó)的喜愛(ài)息息相關(guān)。在昆明的三年半,閻愛(ài)華總結(jié)出了學(xué)習(xí)中文的方法。他說(shuō):“學(xué)習(xí)中文要入鄉(xiāng)隨俗。很多外國(guó)人在云南學(xué)習(xí)中文,但并不了解中國(guó)文化,也不與中國(guó)人交往。學(xué)習(xí)中文,要多看寫(xiě)給中國(guó)人看的書(shū),而不是專門(mén)為外國(guó)人寫(xiě)的書(shū)?！?/p>
入鄉(xiāng)隨俗 甩米線用微信結(jié)交中國(guó)朋友
官渡粑粑、汽鍋雞、燒餌塊、路南乳餅……云南小吃種類豐富,味道各異。閻愛(ài)華最愛(ài)的當(dāng)屬米線,不管是過(guò)橋米線、耙肉米線、小鍋米線,還是粗米線、細(xì)米線,都是他的最愛(ài)。去年放假,閻愛(ài)華回到瑞典,最懷念的就是“甩米線”。
返回昆明的第一天,閻愛(ài)華就迫不及待地甩了好幾碗米線。早上甩文山米線,中午甩蒙自氽肉米線,并于當(dāng)天發(fā)了一條朋友圈,求云南的“老表”和“老表嫂”推薦昆明好吃的米線店,為晚餐做準(zhǔn)備。
來(lái)昆明以后,閻愛(ài)華有了自己的微信號(hào)。現(xiàn)在,每次和父母聯(lián)系,他都要先用skype打跨國(guó)電話讓爸爸媽媽上微信,然后再開(kāi)視頻。為了方便與父母聯(lián)系,在閻愛(ài)華的手機(jī)屏幕上,不僅有昆明時(shí)間,還有家鄉(xiāng)時(shí)間。
“中國(guó)人喜歡大家、聚合?！迸c瑞典不同的是,中國(guó)交流活動(dòng)很多,所以,在昆明,他交到了來(lái)自法國(guó)、美國(guó)、巴基斯坦等不同國(guó)家的朋友。
昆明給閻愛(ài)華的,不僅僅是中文水平的提高,更多的是,結(jié)識(shí)一幫志同道合的中國(guó)朋友。在他們的熏陶下,閻愛(ài)華喜歡上了騎摩托車(chē)。今年4月,閻愛(ài)華考到了中文版的摩托車(chē)駕照,并且是滿分通過(guò)。說(shuō)起這件事,他臉上滿是自豪地表示:“是昆明老表幫忙報(bào)的名”。明年,他還計(jì)劃考C照,以后,還要努力考到A照,成為云南第一個(gè)拿到A照的“老外”。
2013年,閻愛(ài)華爬西山的時(shí)候,與來(lái)自廣南縣馬街村的女友相識(shí)。下個(gè)月,他將與心愛(ài)的姑娘喜結(jié)連理,攜手建造在云南的小家園。
騎行感受云南鄉(xiāng)村之美 最愛(ài)地道農(nóng)家菜
在路上的時(shí)光總是滿足的。閑暇之余,閻愛(ài)華喜歡和他的中國(guó)朋友們,騎上摩托車(chē),去云南各地走一走,安寧、易門(mén)、麗江、廣南、鶴慶、澄江、麻栗坡……都烙上了他的腳印。在這些地方,他領(lǐng)略到了云南不一樣的美。
有時(shí)導(dǎo)航,有時(shí)隨便走走,走到哪里就在哪里停留,看一看風(fēng)景,吹一吹風(fēng)。說(shuō)起騎行,閻愛(ài)華有些興奮?！白類?ài)去農(nóng)村,山又高又大,可以騎很快的速度,特別刺激!”
5月28日,他應(yīng)朋友之邀去了鶴慶勤勞村,在那里,受到朋友和家人的親情款待,感受到了云南人的淳樸與熱情。那一天,他吃到了柴火跑地雞、臘豬肉、白云豆、西紅柿炒雞蛋?！斑@些農(nóng)村家常菜,滿足了我挑剔的味蕾?！彼f(shuō)道。
6月11日,閻愛(ài)華和兩位騎友沿著“昆明市—安寧—易門(mén)—岔河水庫(kù)—歪頭山—安寧—小人國(guó)—西華濕地公園—昆明市”線路走了一遭,在領(lǐng)略路上美景的同時(shí),還在西華濕地公園美美地享受了一次野餐。
“昆明的天氣很好,我很喜歡?！遍悙?ài)華說(shuō)道。但是,在昆明學(xué)習(xí)的時(shí)光,也有令他不甚滿意的地方。昆明的交通很雜亂,很多人不遵守交通規(guī)則,不看紅綠燈,騎車(chē)要非常小心才行。
畢業(yè)后想留在云南 借“一帶一路”實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想
2017年,鑒于對(duì)昆明、云南的喜歡,閻愛(ài)華再次來(lái)到昆明,在云南大學(xué)攻讀全中文工商管理碩士,雖然因?yàn)檎Z(yǔ)言的關(guān)系,學(xué)習(xí)起來(lái)有一些難度,但并不能阻礙閻愛(ài)華實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的決心。
“畢業(yè)后想留在云南?！苯衲?是閻愛(ài)華攻讀工商管理碩士的第二年,明年他就畢業(yè)了。談及未來(lái)的計(jì)劃,閻愛(ài)華稱,就想留在云南,因?yàn)椤耙粠б宦贰背h實(shí)施的緣故,在這里可以找到更多機(jī)會(huì),先找個(gè)進(jìn)出口外貿(mào)方面的工作,積累經(jīng)驗(yàn),然后開(kāi)公司,做咨詢師,“也算是學(xué)以致用了”。
目前,已經(jīng)無(wú)課的閻愛(ài)華正在準(zhǔn)備畢業(yè)論文,寫(xiě)一篇以“在昆紡織企業(yè)的發(fā)展計(jì)劃”為題的文章。為寫(xiě)好這篇文章,他聯(lián)系了云南難看民族工藝品廠,并到廠內(nèi)實(shí)地考察。這一去,就讓他喜歡了上了云南的少數(shù)民族手工藝品?！斑@些手工藝品很好看,我非常喜歡,但都是女生用的,很少有男生用的?！彼行┻z憾地說(shuō)道。
今年端午在云南過(guò) 少了點(diǎn)味道
6月7日,閻愛(ài)華和4個(gè)中國(guó)朋友騎行去了澄江,在路上度過(guò)了今年的端午節(jié)。返回昆明后,他們還在超市買(mǎi)了粽子慶祝。騎行和粽子便是閻愛(ài)華在云南的端午體驗(yàn)?！盎鹜若沼悬c(diǎn)咸,但是很好吃,紅糖粽也很好吃?！?/p>
提起端午節(jié),閻愛(ài)華直言:“云南的端午節(jié)雖然有美味的粽子,但似乎少了點(diǎn)味道”。2013年,他在廣州度過(guò)了第一個(gè)端午節(jié),讓他印象非常深刻。這次的端午節(jié)更加地道,除了吃粽子,他還和中國(guó)朋友一起看了龍舟賽。
雖然過(guò)了不止一次端午節(jié),但對(duì)于閻愛(ài)華而言,這個(gè)古老的中國(guó)節(jié)日仍有許多神秘的面紗尚未揭開(kāi)?！盎厝ズ笠匆豢础缎掳啄镒觽髌妗?更多了解雄黃酒和端午節(jié)?！遍悙?ài)華知道端午節(jié)要喝雄黃酒,但不知道為什么中國(guó)人過(guò)端午節(jié)要喝雄黃酒,并且對(duì)于滴酒不沾的他而言,喝雄黃酒無(wú)疑是個(gè)難以實(shí)現(xiàn)的嘗試。
在瑞典,沒(méi)有一個(gè)節(jié)日是為紀(jì)念某一個(gè)英雄人物而產(chǎn)生的。閻愛(ài)華知道孔子,但不知道屈原,也不知道中國(guó)人過(guò)端午節(jié)是為了紀(jì)念屈原。對(duì)于他而言,這是一件有些遺憾的事情。
未來(lái),閻愛(ài)華將在云南開(kāi)啟新生活,切身體會(huì)端午節(jié)和其他節(jié)日,繼續(xù)騎行,欣賞云南的山山水水,品嘗數(shù)不盡的美食佳肴,尤其是各種各樣的米線和地道農(nóng)家菜。
英文稿件：
