返回頂部
美國獨(dú)立日慶典當(dāng)天，特朗普在國家廣場向人群發(fā)表講話。但在短短30秒的一段講話中，竟然有至少三個常識性錯誤。
（一）
特朗普估計(jì)也萬萬沒想到，7月4日美國獨(dú)立日，本來是他的最興奮最高光時刻；但一個小地方的疏忽，他放飛自我的幾段話，卻成了迄今他最尷尬最焦慮的一次演講。
本來，他又創(chuàng)造了一項(xiàng)歷史紀(jì)錄：他是70年來首位在美國獨(dú)立日在國家廣場向人群發(fā)表講話的總統(tǒng)。
特朗普演講的題目是“向美國致敬”，充滿愛國激情，總體效果也是好的，掌聲不斷響起，還有天上飛機(jī)飛過助興。但就那么約30秒，現(xiàn)在一遍一遍在電視臺、在社交媒體上播發(fā)，成了政敵們攻擊嘲笑的談資。
特朗普到底說了啥呢。
在瓢潑大雨中，特朗普是這么說的：
在1775年6月，大陸會議從駐扎在波士頓和紐約附近的革命部隊(duì)中組建了一支統(tǒng)一的軍隊(duì)，并以偉大的總司令喬治·華盛頓命名……我們的軍隊(duì)控制了天空，沖擊了城墻，占領(lǐng)了機(jī)場，做了他們必須做的一切。在麥克亨利堡，在火箭的紅色光芒下，只有勝利。
很慷慨激昂吧。特朗普的意思，就是美國軍隊(duì)雖然也遭遇過挫折，但戰(zhàn)勝了所有困難，從勝利走向勝利。
聽眾們報以掌聲，但很多人也反應(yīng)過來，這段話聽來總有點(diǎn)不對勁啊。
1，根據(jù)歷史書，美國大陸會議組建的軍隊(duì)，就是大陸軍，喬治·華盛頓是總司令不假，但這支軍隊(duì)從來沒以華盛頓命名啊。
2，美國軍隊(duì)占領(lǐng)了機(jī)場?。?！更似乎離譜了一點(diǎn)，要知道，萊特兄弟發(fā)明飛機(jī)，還是128年后的1903年。獨(dú)立戰(zhàn)爭期間，根本就不存在飛機(jī)，哪來的機(jī)場呢？
3，麥克亨利堡之戰(zhàn)？這倒是確有其事，但這發(fā)生在1812年，那時候，打贏了獨(dú)立戰(zhàn)爭當(dāng)了首任總統(tǒng)的華盛頓，都已經(jīng)去世13年后了。
怎么樣？有意思吧。
人無完人，美國總統(tǒng)也是人。克林頓、小布什、奧巴馬都在公開演講中說錯過話，但短短一段話里，至少三處常識性錯誤，尤其是在獨(dú)立日這樣精心準(zhǔn)備的重大演講中。用不少美國朋友的話說，也算美國開國200多年來第一遭。
但看視頻，特朗普似乎是胸有成竹，侃侃而談，這些話都不帶一點(diǎn)猶豫的。
這份自信灑脫，很多美國人佩服得真是五體投地。
有位作家就撰文說：很高興，特朗普總統(tǒng)終于指出，美國獨(dú)立戰(zhàn)爭勝利的關(guān)鍵，就是因?yàn)槲覀冋碱I(lǐng)了機(jī)場，歷史學(xué)家錯了幾百年了。
于是，在互聯(lián)網(wǎng)上，一些美國人根據(jù)特朗普最新的指示，干脆重新更改了一些經(jīng)典油畫，華盛頓怎么可能沒攻占機(jī)場呢？
（二）
在美國社交媒體上，有人這樣寫道：
看特朗普演講，我兒子轉(zhuǎn)過身問我：他真說了機(jī)場嗎？難道他認(rèn)為在1700世紀(jì)真就有了機(jī)場？我兒子才11歲啊。
很多人都丈二和尚摸不著頭腦，特朗普到底怎么了？按理說，這樣的大日子，他肯定也想好好發(fā)揮，也不至于以這種方式去搶頭條吧。更何況，他前面演講部分，還提到了1903年美國才發(fā)明飛機(jī)。
第二天，特朗普自己揭開了答案。
當(dāng)著記者的面，他這樣說：
我猜，是大雨把提詞器沖壞了，就在演講中間，這個感覺很不好……我其實(shí)對演講稿非常熟悉，所以我不用提詞器就能講出來，但是提詞器確實(shí)出問題了，而且無論如何都很難看清，因?yàn)槎际怯?。盡管下著雨，但這是一個美妙的夜晚。
哦，原來是這樣子的。
1，當(dāng)天雨太大，提詞器都出問題了，這真不怪特朗普。
2，感覺確實(shí)不好，特朗普雖然尷尬焦慮，總不能停下來不說吧，于是，特朗普干脆就放飛自我了。
3，反正都挺樂呵，夜晚很美妙，總統(tǒng)也不容易，大家就別太較真了。
最核心的意思，提詞器壞了。
看到上面那張圖了吧，獨(dú)立日瓢潑大雨中特朗普發(fā)表演講，前面兩塊灰板就是提詞器。一般情況下，提詞器提到哪兒，特朗普講到哪兒。但在電視上，大家都看不到這個細(xì)節(jié)，都以為特朗普是脫稿演講。
哪知道，最關(guān)鍵的時候，提詞器壞了，成就了特朗普最焦慮最尷尬的30秒。
最后，老規(guī)矩，三點(diǎn)粗淺看法吧：
第一，別以為美國總統(tǒng)都是演講高手。那是他們有一個好幫手，這就是提詞器。所以，提詞器出故障，口才像奧巴馬這樣的人，演講時都會有結(jié)巴；特朗普這樣的效果，也就在情理之中了。大家還是要多理解。細(xì)節(jié)決定成敗啊。
第二，更要佩服特朗普的鎮(zhèn)定自若。提詞器壞了，如果是普通人，估計(jì)馬上就慌了，但特朗普就是特朗普，內(nèi)心尷尬焦慮，外表不慌不忙，繼續(xù)講了下去，都不帶一點(diǎn)結(jié)巴的，只是演講內(nèi)容，就真是完全放飛自我了。
第三，這是哪兒制造的提詞器啊。按照道理，這么重大場合的提詞器，100%應(yīng)該是美國制造吧。但一場大雨，就這樣撂挑子，也太辜負(fù)特朗普了吧。
