返回頂部
金剛塔古渡口，寶象河里海菜花，多想再回到外婆家，螺峰山捉迷藏，花燈小調(diào)迷上她，多想再回到官渡啊……今年1月下旬，當(dāng)新冠肺炎疫情給中國傳統(tǒng)新春佳節(jié)籠罩上一層陰影時，在昆明電視臺首播的云南首部方言歌舞電視劇《官渡人家》給昆明人帶來了一絲快樂和暖意。隨后，《官渡人家》在觀眾的熱盼中再次播出，4月初，該劇又上線“愛點TV”，僅一天點播量便破萬。
一部濃縮地域文化的作品
《官渡人家》是一部昆明本土方言情景喜劇，由我國著名導(dǎo)演彭涌執(zhí)導(dǎo)，云南籍演員張三、苗飛、馬瑜遙等主演。全劇以官渡古鎮(zhèn)為背景，講述了華僑后裔林夢云返回祖籍云南，在尋根訪故的過程中，遇到一系列“昆明奇人”，發(fā)生一系列波折又有趣的故事。全劇以官渡古鎮(zhèn)為主要場景，以主人公尋根故事為線索，通過真實的場景還原，以官渡方言和風(fēng)土人情為載體，全景式展現(xiàn)了改革開放40年來，官渡區(qū)乃至昆明市在時代大潮中的發(fā)展進(jìn)程，以及普通百姓在改革浪潮中的生活百態(tài)。
為什么選擇官渡？彭涌表示，官渡是昆明的“外婆家”，也是本土民俗文化的發(fā)源地，承載著很多昆明人的美食記憶。為了完成該劇，彭涌和團(tuán)隊走遍官渡區(qū)的大街小巷，從文化、飲食、民風(fēng)、民俗等方面進(jìn)行挖掘和整理，從構(gòu)思調(diào)研到完成制作，歷時3年多。
彭涌表示，《官渡人家》是目前國內(nèi)民族歌曲融合度最高的電視劇，劇中有30多首歌曲，除了幾首是新創(chuàng)作，大多是具有經(jīng)典傳承價值的滇劇、花燈、小調(diào)等曲目。該劇的片頭、片尾曲《我愛昆明》和《官渡人家》均為原創(chuàng)音樂，目前網(wǎng)絡(luò)點擊率已過億次，展現(xiàn)出超預(yù)期的歡迎度和傳唱度。此外，該劇展現(xiàn)了官渡區(qū)的10多項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項目，包括小鍋米線、官渡餌塊、烏銅走銀、豬八碗、刺繡、花燈、滇劇、評書、山歌等，堪稱一部“官渡古鎮(zhèn)文化百科全書”。
為了原汁原味呈現(xiàn)昆明地域元素，《官渡人家》的演職團(tuán)隊都來自本土，除了云南影視明星和國家一級花燈、滇劇演員之外，書法家、畫家、舞蹈家等本土文化名人也應(yīng)邀本色出演。其中，馬瑜遙出演女主角——從新加坡回到家鄉(xiāng)的林夢云，畢業(yè)季到昆明官渡調(diào)研滇文化及生活狀態(tài)，從尋找外公外婆的鄉(xiāng)音入手完成選題，她對民風(fēng)民俗癡迷，對外婆家的山水人情深懷于心。苗飛飾演的老苗是個餐館老板，作為土生土長的官渡人，苗飛在劇中用方言本色出演，將官渡人的熱情、善良、能歌善舞表現(xiàn)得淋漓盡致。
一次堅定文化自信的探索
在彭涌看來，方言是一座城市的根，蘊含著豐富的歷史文化。對聽著方言歌曲《螃蟹歌》長大的昆明70后、80后而言，相信大家對《開心蒙太奇》《東寺街西寺巷》兩部頗具昆明地域代表性的方言劇印象深刻。
“在電影人眼中，云南是影視行業(yè)的富礦，除了優(yōu)美的自然風(fēng)光、厚重的民族文化底蘊，還有我們本身的民俗風(fēng)情特色，方言劇就是典型代表之一?！迸碛空J(rèn)為，作為一個地方的母語，方言是傳承地域歷史文化的最直接載體，而影視獨有的數(shù)字化、影像化等特點，便于讓這種文化通過方言劇傳播得更快、更遠(yuǎn)。
方言劇如何吸引觀眾特別是年輕人？彭涌認(rèn)為，精彩的故事和精神內(nèi)涵必不可少，他用好萊塢大片舉了一個例子，“越是精彩的美國大片，我們越是要看原聲版，因為有了母語的氛圍，才能完全呈現(xiàn)這部作品的底蘊和精髓。”此外，在大部分影片都采用普通話的時候，《光榮的憤怒》《十全十美》《心花路放》等叫座的國產(chǎn)影片中，出現(xiàn)了一些昆明方言，反而給觀眾一種親切且耳目一新的感受。
“隨著普通話的普及，方言正離大眾越來越遠(yuǎn)，這就需要我們利用和穩(wěn)固自己的母語市場，傳承自己的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?！睂τ凇豆俣扇思摇方窈蟮淖呦?，彭涌大膽地將視野投向了國際?！皬膰覒?zhàn)略來看，云南是面向南亞東南亞的輻射中心，昆明要打造區(qū)域性國際中心城市，這更需要我們輸出自己的優(yōu)秀文化，《官渡人家》就是昆明挖掘本土文化自信的一次探索和實踐?！迸碛拷榻B，目前泰國絲路衛(wèi)視已確定引進(jìn)《官渡人家》進(jìn)行播映，此外《官渡人家》還將在我國主流網(wǎng)絡(luò)電視平臺，面向全球觀眾持續(xù)播出。（昆明日報 記者王姍）
