近日,云南省人民政府外事辦公室通過網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)舉辦了2020年度第1期全省外事系統(tǒng)翻譯培訓(xùn)。
此次培訓(xùn)特邀北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)任文和副院長(zhǎng)李長(zhǎng)栓、姚斌等3位全國(guó)知名專家就“翻譯中的信達(dá)切”“用簡(jiǎn)明英語(yǔ)指導(dǎo)漢譯英”“新時(shí)期外事譯員的角色解讀”和“外事譯員的口譯策略”等專題進(jìn)行授課。培訓(xùn)面向全省外事系統(tǒng)各單位骨干譯員開展,來自省級(jí)委辦廳局、省屬企業(yè)、高校、科研院所和州市縣外辦等70余家單位的335名學(xué)員進(jìn)入遠(yuǎn)程課堂。
本次培訓(xùn),是省外辦適應(yīng)疫情常態(tài)化防控,組織全省外事系統(tǒng)在信息化條件下集體學(xué)習(xí)、充電的一次有益嘗試。(云南日?qǐng)?bào) 記者伍平 通訊員趙凌菲)