“十多年前決定回國,我想做的事就是讓更多人看到,中國動畫也有非常好的原創(chuàng)?,F(xiàn)在我們要做的,依然是做好自己,不斷打磨好的作品,讓更多人喜愛中國動畫。”在位于上海松江的左袋文化上??偛?于新這樣講述自己和團隊的創(chuàng)業(yè)故事,眼里透著孩子氣的光芒。
2014年,于新干了件“一鳴驚人”的事:一部名為《艾米咕?!返闹袊鴦赢嬈?在全球130多部動畫片中脫穎而出,一舉奪得法國戛納電視節(jié)全球選拔冠軍。這部講述中國小女孩在魔法森林中探險的故事,贏得評委們一致稱贊:“艾米咕嚕的快樂和勇氣,放在任何文化背景下都有意義。”這部作品就出自于新創(chuàng)立的左袋文化。
在于新看來,《艾米咕?!返某晒?憑借的是對國際規(guī)則的了解、精益求精的匠心,還有對“中國創(chuàng)意”的自信?!爸袊适虏皇且欢ㄒ霉棚L表達,中國文化也未必要靠熊貓之類的特別符號來表現(xiàn)?!栋坠緡!愤x用了一種‘小清新’的繪本風格,在創(chuàng)作中達成了一種微妙的平衡:既有熟悉感,又有自己的特色,在東方與西方之間。”
說起帶著《艾米咕?!穮⒓舆x拔的過程,于新說,當時,國際評委們并不相信這是一部純粹由中國原創(chuàng)的動畫,“一再向我們確認”。在那之前,全球動畫市場幾乎被歐美和日本作品壟斷,少有中國原創(chuàng)動畫。
“所以,最讓我自豪的,并非這個獎項本身,而是國際動畫人對中國動畫認識的改觀?!睆男釔蹌勇挠谛?有過十多年海外求學和工作的經(jīng)歷,在英國圣馬丁大學獲2D動畫及人物設計碩士學位,畢業(yè)后在倫敦知名動漫公司工作。雖然薪資豐厚,但在她看來,“只是一名高級技工”,內(nèi)心那個做“中國動畫創(chuàng)作人”的夢想總在召喚,“總希望有一天能推出真正中國原創(chuàng)的動畫作品”。
《艾米咕嚕》的“一鳴驚人”,讓于新離夢想又近了一點?!拔覀冇昧?年時間打磨這部作品,大家都憋著一股勁,有點看著孩子出生、一點點長大的感覺?!庇谛抡f,從2009年回國,到2012年和幾位好友一起創(chuàng)立上海左袋文化傳播有限公司,其實每一步都走得不容易?!白铋_始的起步太難了,沒錢、沒資源……創(chuàng)業(yè)可能經(jīng)歷的困難,我們都遇到了,從一間陋室開始,一群熱愛動畫的瘋子就這樣不知疲倦地一點點創(chuàng)作,一次次推翻,光是《艾米咕?!防飪蓚€主要角色的視覺形象就經(jīng)過了幾十版的打磨?!庇谛禄貞?。
繼《艾米咕?!返某晒χ?于新和團隊又在2017年推出《超迷你戰(zhàn)士》,這部動畫作品在騰訊少兒頻道的播放量已超51億次?!冻阅銘?zhàn)士》聚焦的是中國家庭中孩子們的煩惱,對生活和情緒的精準描繪,引起了孩子們巨大的情感共鳴,收獲了一批忠實的小粉絲?!冻阅銘?zhàn)士》傳遞的樂觀和勇氣,也為許多孩子帶來心靈的慰藉。
在創(chuàng)作《超迷你戰(zhàn)士》的過程中,大家在碰撞中對于中國動畫的表達有了更深的思考?!皥猿肿鼍?表達真實情感,是我們創(chuàng)作時考量的最重要因素?!痹谟谛驴磥?“精品才能夠在全球市場被認可,對真實情感、現(xiàn)實生活的表達,則讓作品在眾多同樣優(yōu)秀的國際動畫之中脫穎而出。而文化,往往就這樣以一種細膩的方式滲透在作品之中。”
近年來,國內(nèi)原創(chuàng)動畫產(chǎn)業(yè)升溫,左袋文化憑借多部精品迅速站穩(wěn)腳跟,扎根上海的團隊從最初的十幾個人發(fā)展到了一百余人,“左袋”出品的原創(chuàng)動畫也加快了“走出去”的步伐:在國際國內(nèi)頻頻獲獎,在馬來西亞擁有創(chuàng)制分公司,在西班牙建立了聯(lián)合制作基地,海外發(fā)行捷報頻傳……于新告訴記者,今年,“左袋”要攜手探索頻道創(chuàng)作“艾米咕嚕中國尋寶故事”,制作中國航天主題的科普動畫,向日本市場授權中國卡通形象。去年,在《艾米咕?!吩瓌?chuàng)劇集之外推出的“大自然小課堂”短視頻,在國內(nèi)外多個平臺上播出,獲得廣泛好評。今年,“大自然小課堂”還會帶著海外觀眾領略更多中國的特色物種和風土人情。
“唐詩宋詞、秦磚漢瓦代表了中國文化,一個5歲中國小女孩的生活,同樣可以讓世界了解當下的中國?!庇谛抡f,自己骨子里永遠是一個創(chuàng)作人,“做動畫要一幀一幀打磨,動畫人的日子和工作也是一天天磨出來的,每一天、每一集作品,我們都在不斷顛覆自己,不斷獲得重生。創(chuàng)作是一輩子的事情,沒有盡頭?!?/p>
問及公司名稱的由來,于新解釋:“左袋”象征中式衣裳左上方靠近心房的那個“口袋”,代表了團隊的創(chuàng)作理念——靠近心房,用心孕育出最真誠的作品。作為上海視覺藝術學院動畫學科顧問,于新還在推動上海視覺藝術學院與國際動畫業(yè)界的資源對接,“左袋”也是學院的人才培養(yǎng)基地之一,“希望有更多年輕人加入,為中國動畫行業(yè)的發(fā)展添磚加瓦”。(光明日報 記者顏維琦 通訊員劉雨阡)