6月12日,“端陽之習(xí)”清邁-昆明兩地連線共慶端午佳節(jié)活動(dòng)在昆明市聞一多公園文化中心舉辦。本次活動(dòng)意在通過線上直播交流、線上互動(dòng)和現(xiàn)場非遺教學(xué),以云南獨(dú)特的端午節(jié)日氣氛為身處疫情的泰國的朋友們帶去慰問和祝福,同時(shí)增進(jìn)雙方交流,拉近雙方友誼,宣傳中國非遺文化。


昆明會(huì)場現(xiàn)場
此次活動(dòng)邀請到了數(shù)位優(yōu)秀的表演藝術(shù)家現(xiàn)場為雙方嘉賓進(jìn)行京劇、民族樂器、歌曲、舞蹈等表演,并派出了多位非遺傳承人教師以現(xiàn)場教學(xué)和互動(dòng)直播的形式為雙方嘉賓進(jìn)行香包制作、繩結(jié)制作、草編菱角制作等手工藝的現(xiàn)場的非遺手工藝教學(xué)。

清邁會(huì)場現(xiàn)場
活動(dòng)伊始,清邁孔院中方院長沈毅致辭。沈院長表達(dá)了疫情中孔院與合虛傳習(xí)館共同策劃舉辦本次端午活動(dòng)的必要性和其所帶來的積極影響,在保障安全的前提下,與泰北學(xué)子、當(dāng)?shù)厝A人們一起歡度佳節(jié),共同領(lǐng)略來自昆明的文化盛宴,可以為雙方增進(jìn)互動(dòng)、加深友誼帶來良好的助力。
昆明市盤龍區(qū)文化和旅游局局長鄧璐也在隨后的致辭中為大家?guī)砹硕宋绻?jié)的問候,鄧局長表示在端午佳節(jié)學(xué)習(xí)非遺技藝、溫習(xí)傳統(tǒng)文化有著非凡的意義,同時(shí)也對(duì)身處抗疫前線的泰國友人和華人同胞表達(dá)了祝福和慰問。出席活動(dòng)的嘉賓還有盤龍區(qū)文化和旅游局副局長李婭婕、昆明市盤龍區(qū)合虛民族民間文化傳習(xí)館館長王仲德。

泰國清邁大學(xué)孔子學(xué)院華人院長沈毅致辭

昆明市盤龍區(qū)文化和旅游局局長鄧璐致辭
嘉賓致辭后,在來自合虛傳習(xí)館鄧長明老師歡快的竹笛吹奏《揚(yáng)鞭催馬》中,活動(dòng)正式拉開帷幕。

鄧長明竹笛演奏《策馬揚(yáng)鞭》
傳習(xí)館教師徐甘蒂進(jìn)行了五彩繩制作非遺教學(xué),將端午傳統(tǒng)五彩繩制作和編結(jié)教學(xué)結(jié)合在一起,在她耐心的解說下,現(xiàn)場體驗(yàn)嘉賓和泰國互動(dòng)直播觀眾都跟隨老師制作出了屬于自己創(chuàng)作的飽含祈福意義的五彩手繩。

徐甘蒂進(jìn)行五彩繩制作線上互動(dòng)教學(xué)

清邁五彩繩學(xué)習(xí)現(xiàn)場
隨后傳習(xí)館教師廖力耕帶來香包制作教學(xué),在教學(xué)傳習(xí)傳統(tǒng)香包制作的同時(shí),也向體驗(yàn)嘉賓和泰國朋友們介紹了香包的淵源歷史、發(fā)展過程和多變的形式及其中包含的意義,學(xué)習(xí)并完成非遺手工技藝的同時(shí)也增長了知識(shí)。

廖力耕進(jìn)行香包制作線上互動(dòng)教學(xué)

香包制作學(xué)習(xí)連線
非遺教學(xué)的過程中,穿插了來自省京劇院董蕓老師的京歌曲目《梨花頌》,不僅動(dòng)聽而且吸引了所有觀眾的眼球,委婉動(dòng)聽的京歌和端莊雍容的裝扮淋漓盡致地體現(xiàn)了《梨花頌》所表達(dá)的動(dòng)人婉轉(zhuǎn)的故事。

《梨花頌》
來自傳習(xí)館楊朝輝老師的草編菱角編制工藝則讓嘉賓和觀眾們體驗(yàn)了另一種風(fēng)格的手工技藝,到場嘉賓和泰方觀眾均積極參與,制作出了許許多多滿載吉祥的菱角。

楊朝輝進(jìn)行草編菱角線上互動(dòng)教學(xué)

草編菱角清邁嘉賓同步制作
傳習(xí)館教師張祖謀則為大家?guī)砹藙e開生面的滇式風(fēng)箏科普介紹,圖文并茂地宣傳了風(fēng)箏文化,耐心地回答了來自中泰雙方觀眾的問題,為整個(gè)活動(dòng)添加了更多文化氛圍。

張祖謀進(jìn)行滇式風(fēng)箏知識(shí)線上講解

清邁現(xiàn)場觀看風(fēng)箏講解
香包制作教學(xué)后,京劇愛好者舒興云老師帶來了京劇名段《包龍圖打坐在開封府》,讓觀眾們體驗(yàn)了原汁原味的國粹藝術(shù)。來自省京劇院的寧國旺老師所帶來的現(xiàn)場臉譜勾畫及武行表演則更加立體地展示了國粹藝術(shù)的精華所在,引得屏幕兩端的觀眾連連叫好。

舒興云帶來京劇名段《包龍圖打坐在開封府》

寧國旺進(jìn)行現(xiàn)場臉譜勾畫表演
活動(dòng)最后,雙方老師和參與觀眾通過鏡頭互相展示他們一下午的非遺作品,進(jìn)行了親切友好的交流。在雙方集體互送祝福的熱烈氛圍中,整個(gè)活動(dòng)成功落下帷幕。

線上活動(dòng)盛況




清邁現(xiàn)場作品制作和展示
活動(dòng)中兩個(gè)場館同時(shí)開展互動(dòng)交流,讓身處異地的雙方共聚一堂,欣賞節(jié)目、協(xié)作制作非遺作品,增進(jìn)了友誼加深了了解,這是對(duì)疫情之下不同國家的文化交流新形式的一次探索和實(shí)踐,在傳播優(yōu)秀文化的同時(shí)也傳遞著有溫度的情感。

雙方互送問候并合影
本次活動(dòng)由泰國清邁大孔子學(xué)院學(xué)及中國昆明市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、中國昆明市盤龍區(qū)文化和旅游局、中國昆明市區(qū)域性國際藝術(shù)交流中心盤龍區(qū)合虛民族民間文化傳習(xí)館共同主辦,昆明合虛文化傳播有限公司承辦,中國云南省老科技工作者協(xié)會(huì)民間文化技術(shù)分會(huì)、中國昆明市民間文藝家協(xié)會(huì)、中國昆明市盤龍區(qū)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、中國昆明市五華區(qū)民間文藝家協(xié)會(huì)、中國昆明市盤龍區(qū)民間文藝家協(xié)會(huì)協(xié)辦。(昆明信息港)