返回頂部
10月15日，8K生態(tài)人文紀(jì)錄片《萬(wàn)物之生》主題曲發(fā)布。
紀(jì)錄片傳達(dá)“生態(tài)文明：共建地球生命共同體”新聲與主旨。以云南的自然、人文、生態(tài)為切入點(diǎn)，真實(shí)、生動(dòng)的表現(xiàn)云南生態(tài)環(huán)境優(yōu)勢(shì)。紀(jì)錄片以獨(dú)特的視角，帶觀眾理解生物多樣性故事。《萬(wàn)物之生》這部作品在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶I(yè)知識(shí)內(nèi)核外，通過(guò)一個(gè)個(gè)真實(shí)生動(dòng)的人物故事，傳達(dá)COP15核心精神。
Endless Life 【MV版】
8K生態(tài)人文紀(jì)錄片《萬(wàn)物之生》主題曲
【中英文版歌詞】
Through the rainforest, listen to your heart.
穿過(guò)雨林，聆聽(tīng)你的心聲。
Through the rainforest, touch your soul.
穿過(guò)雨林，觸碰你的靈魂。
穿過(guò)綠的海，隨一片芭蕉葉輕擺，
Cross the green sea, swing with a banana leaf.
時(shí)空的碎片，重塑出生命的姿態(tài)。
Pieces of time-space, remodel biotic shapes.
白色的衣服，是誰(shuí)輕聲的跑開(kāi)，
Who wears in white, runs away shyly but quiet.
跌宕的轉(zhuǎn)角，是刀劈出的未來(lái)。
The path hewn by knifes, guides us to mysterious lives.
Through the rainforest, listen to your heart.
穿過(guò)雨林，聆聽(tīng)你的心聲。
Through the rainforest, touch your soul.
穿過(guò)雨林，觸碰你的靈魂。
When you feel you're falling down,
當(dāng)你感到恍惚墜落，
Please remember you're not alone.
請(qǐng)記住你從不孤單。
If you can hear the whispers,
你能聽(tīng)到這空氣中的秘語(yǔ)，
They say you're unique in the world.
它們說(shuō)你是這天地間的唯一。
生命本就永恒，無(wú)關(guān)你我的行蹤，
No matter where we’re going, life itself will everlasting.
山川湖海之中，屬于它們的律動(dòng)。
Mother nature can sing, rhythm of her won’t stop beating.
生命本無(wú)止境，任誰(shuí)都無(wú)法看清，
No matter what we’re doing, life itself will evolving.
鼓聲融進(jìn)雷鳴，閉上眼用心去聽(tīng)。
Close your eyes when drums rolling, open your mind when thunder rumbling.
Through the rainforest, listen to your heart.
穿過(guò)雨林，聆聽(tīng)你的心聲。
Through the rainforest, touch your soul.
穿過(guò)雨林，觸碰你的靈魂。
When your life becomes invisible,
當(dāng)你的生活漸化無(wú)形，
The muddy road is still extending.
這泥濘前路始終延伸無(wú)盡。
When you start to be strong,
而當(dāng)你開(kāi)始變得堅(jiān)強(qiáng)，
The sunshine will shine on until you gone.
陽(yáng)光會(huì)一直照耀直到你前行獨(dú)往。（云南網(wǎng) 記者張成）
