返回頂部
昆明信息港訊 全網(wǎng)點(diǎn)擊破億的童謠《小象寶》英語(yǔ)版，終于問(wèn)世啦！10月19日，位于昆明蓮花池公園內(nèi)的蓮花禮堂童趣流淌，歡樂鼎沸，經(jīng)過(guò)持續(xù)五周緊張海選、拍攝、制作完成的云南原創(chuàng)超萌公益童謠《小象寶》英語(yǔ)版（含英語(yǔ)卡通版）正式首發(fā)。
首發(fā)儀式現(xiàn)場(chǎng)
據(jù)介紹，9月13日，《小象寶》英語(yǔ)版小歌手海選正式啟動(dòng)，共有來(lái)自云南全省各州市十幾所學(xué)校的93名小學(xué)生報(bào)名參與。其中，薛雅萁、余佩璇、劉昕玗、王思博、黃馨可、馬紫璐晉級(jí)決賽，成為六強(qiáng)。最終，年齡最小的海貝學(xué)校二年級(jí)學(xué)生馬紫璐（7歲）奪冠，并成為《小象寶》英語(yǔ)版“官方認(rèn)證”的演唱者。
冠軍小歌手、《小象寶》英語(yǔ)版演唱者 馬紫璐
“Elephant, little one，Big baby elephant，Elephant, little one，Strong baby elephant……”當(dāng)晚的首發(fā)儀式，在《小象寶》英語(yǔ)版海選六強(qiáng)現(xiàn)場(chǎng)大合唱彩排中拉開序幕。擔(dān)任主持人的《小象寶》詞作者溫星在開場(chǎng)詞中說(shuō)：“孩子們最純粹的童真與童聲，足以溫暖人心、溫暖全世界。希望這首作品的首發(fā)也能成為7位優(yōu)秀小歌手、7位可愛‘小象寶’人生中一個(gè)特殊的藝術(shù)現(xiàn)場(chǎng)和藝術(shù)記憶，從而去豐富甚至去影響他們的人生”。
六強(qiáng)小歌手，現(xiàn)場(chǎng)上演《小象寶》英語(yǔ)版大合唱
之所以溫星說(shuō)7位、而非6位，是因?yàn)榘松碓谖纳街萸鸨?、而沒能趕來(lái)參加英語(yǔ)版首發(fā)儀式的《小象寶》中文版原唱王瑾慧小朋友。當(dāng)天活動(dòng)的主題背景版和海報(bào)上，也是7位小朋友，而非6位。曲作者張文東則專程從丘北趕來(lái)了，他向大家介紹了《小象寶》中文版自8月12日首發(fā)后所產(chǎn)生的巨大影響，并強(qiáng)調(diào)了這首作品宣傳生態(tài)文明建設(shè)的純公益屬性。
為給7位“小象寶”留下一段美好又深刻的童年回憶，作品版權(quán)人在相關(guān)公益藝術(shù)家協(xié)助下，精心準(zhǔn)備了包括紅木小象寶、紫陶杯在內(nèi)的多種獎(jiǎng)品和禮物，全都鐫刻有小象寶字樣、圖案及小歌手的名字。他們抱著這些只屬于自己的訂制獎(jiǎng)品和禮物，高興得在舞臺(tái)上尖叫，蹦蹦跳跳。
《小象寶》曲作者張文東，講述作品創(chuàng)作經(jīng)過(guò)及公益內(nèi)涵
“能有機(jī)會(huì)演唱這首現(xiàn)象級(jí)公益童謠，你有什么感受？”“作為小朋友，你覺得自己應(yīng)該怎么加入公益宣傳行列？”面對(duì)主持人的兩個(gè)提問(wèn)，舞臺(tái)上六強(qiáng)“小象寶”的回答充滿童趣，令人捧腹。有的說(shuō)，“能唱這首《小象寶》，我簡(jiǎn)直太幸運(yùn)太幸福了！”有的說(shuō)，“我能進(jìn)入六強(qiáng)，全家樂得下巴都掉下來(lái)了……然后呀，我又把下巴撿起來(lái)了?！?/p>
最后，在六強(qiáng)“小象寶”精彩的《小象寶》英語(yǔ)版現(xiàn)場(chǎng)大合唱演出中，首發(fā)儀式完美落幕。
《小象寶》詞作者、云南作家溫星，擔(dān)任首發(fā)式主持
據(jù)介紹，《小象寶》，是近年來(lái)全國(guó)罕見的一首現(xiàn)象級(jí)公益童謠，由云南媒體人、昆明市文藝評(píng)論家協(xié)會(huì)副主席溫星作詞，文山州丘北縣廣播電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)張文東作曲。8月12日，其中文原版以主題曲形式，在央視《共同關(guān)注》世界大象日專題節(jié)目中正式首播，幾天內(nèi)，全網(wǎng)點(diǎn)擊量便破億次，成為由一起新聞事件（“大象北移”）提煉、升華而成的現(xiàn)象級(jí)文化創(chuàng)意IP。
鮮為人知的是，這首作品，誕生自云南省委網(wǎng)信辦開創(chuàng)式組織的“網(wǎng)絡(luò)大V沙龍”（亦稱“大象沙龍”）。該沙龍第一期6月26日舉行，40余位網(wǎng)絡(luò)及媒體大咖參與，集中探討大象及生態(tài)環(huán)境保護(hù)，溫星便是參與者之一。正是在這個(gè)特別的沙龍上受到啟發(fā)，他便聯(lián)合作曲家張文東，共同創(chuàng)作了這首優(yōu)秀公益童謠作品。
據(jù)悉，《小象寶》英語(yǔ)版由云南專致網(wǎng)絡(luò)科技有限公司、吉祥網(wǎng)聯(lián)合出品，英語(yǔ)版卡通版出品方則還包括人民網(wǎng)云南頻道。首發(fā)儀式由云南省音樂家協(xié)會(huì)、開明文學(xué)院、云南專致網(wǎng)絡(luò)科技有限公司、吉祥網(wǎng)以及云南民族文化藝術(shù)促進(jìn)會(huì)共同主辦。
