返回頂部
昆明與世界203個(gè)國(guó)家（地區(qū)）有貿(mào)易往來(lái)，與南亞?wèn)|南亞國(guó)家正式締結(jié)友城的數(shù)量穩(wěn)居全國(guó)第一?！芭笥讶Α焙糜言絹?lái)越多，那么昆明在“朋友”“鄰居”眼里是什么形象？
12月10日，昆明市政府舉行第二屆昆明南亞?wèn)|南亞語(yǔ)言服務(wù)（翻譯）論壇暨南亞?wèn)|南亞視野中的昆明形象對(duì)話會(huì)。與會(huì)嘉賓通過(guò)線上線上的方式，就“朋友”眼中的昆明形象展開(kāi)交流和探討。
昆明的“朋友圈”不斷擴(kuò)大
活動(dòng)由昆明市人民政府主辦、昆明市人民政府外事辦公室、中國(guó)（云南）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)承辦。泰國(guó)、老撾、越南等7國(guó)駐昆總領(lǐng)館總領(lǐng)事，高等院校專家學(xué)者以及企業(yè)代表們等80余人參加會(huì)議。
昆明市委常委、副市長(zhǎng)孫群在致辭中表示，昆明市同世界203個(gè)國(guó)家（地區(qū)）有貿(mào)易往來(lái)，109家世界500強(qiáng)企業(yè)及分支機(jī)構(gòu)在昆明投資興業(yè)。長(zhǎng)水國(guó)際機(jī)場(chǎng)客運(yùn)航線達(dá)到396條，至南亞?wèn)|南亞通航點(diǎn)達(dá)到45個(gè)，居全國(guó)首位。締結(jié)國(guó)際友城和國(guó)際友好交流城市47個(gè)，與南亞?wèn)|南亞國(guó)家正式締結(jié)友城的數(shù)量穩(wěn)居全國(guó)第一。昆明市的“朋友圈”越來(lái)越廣，在南亞?wèn)|南亞地區(qū)的知名度也日益提升。隨著聯(lián)合國(guó)《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(huì)在昆明成功召開(kāi)，以及中老鐵路正式通車運(yùn)營(yíng)，昆明與南亞?wèn)|南亞地區(qū)國(guó)家之間的關(guān)系和距離從來(lái)沒(méi)有像今天這么緊密。
昆明要用不同“語(yǔ)言”講好昆明故事
對(duì)話中，專家學(xué)者們也就南亞?wèn)|南亞視野中的昆明形象進(jìn)行了探討。
鄭州大學(xué)越南研究所所長(zhǎng)、中國(guó)東南亞研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)于向東認(rèn)為，云南與越南山水相連，是親近的鄰居，在經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式上，越南可以借鑒云南的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。同時(shí)，在今后的交往交流中，云南要利用中老鐵路開(kāi)通的機(jī)遇，積極發(fā)展對(duì)越旅游，增近滇越在旅游、文化等各方面的深度交往。
深圳大學(xué)環(huán)孟加拉灣地區(qū)研究所所長(zhǎng)戴永紅認(rèn)為，讓世界讀懂云南，“鄰居”眼中的云南形象很重要。在他看來(lái)，印度學(xué)者關(guān)注云南的產(chǎn)業(yè)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展和企業(yè)扶持政策，同時(shí)，云南的旅游合作領(lǐng)域也備受關(guān)注。他建議，云南要通過(guò)行業(yè)間、學(xué)者間以及文化交流等各層面的合作改變“鄰居們”對(duì)云南“產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)單一、旅游業(yè)獨(dú)大”的刻板認(rèn)知，特別是凸顯云南在物流、信息技術(shù)、醫(yī)療、電力水利等行業(yè)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中發(fā)揮著的重要作用。
中譯語(yǔ)通科技股份有限公司副總裁、董事會(huì)秘書(shū)李月用“大數(shù)據(jù)”給嘉賓帶來(lái)了另一個(gè)“看昆明”的角度。在2021年1月至11月，有關(guān)昆明的海外新聞報(bào)道共9871條，其中，南亞?wèn)|南亞國(guó)家對(duì)昆明的相關(guān)報(bào)道1176，占11.91%，這COP15大會(huì)在昆召開(kāi)密不可分。而最熱的新聞熱詞當(dāng)屬“云南大象”。從“大數(shù)據(jù)”來(lái)看，昆明市全球形象傳播內(nèi)容多以文化特色、生物多樣性為主，李月建議，昆明是可以在今后的宣傳中，注重提升南亞?wèn)|南亞地區(qū)的官方語(yǔ)言覆蓋率，用不同的“語(yǔ)言”，挖掘昆明特色定位，讓傳播更形象、更立體。
