昆明信息港訊 實(shí)習(xí)記者劉欣琳 12月10日,第二屆昆明南亞東南亞語言服務(wù)(翻譯)論壇暨南亞東南亞視野中的昆明形象對(duì)話會(huì)在昆舉行。來自南亞東南亞多國(guó)駐昆總領(lǐng)館的外交官、眾多高校代表及企業(yè)代表共聚一堂,圍繞國(guó)際視野中的昆明形象和語言服務(wù),展開深入交流和探討。
本次論壇由昆明市人民政府主辦,昆明市人民政府外事辦公室、中國(guó)(云南)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)昆明片區(qū)承辦。馬來西亞駐昆總領(lǐng)事法依薩在開幕式上致辭,中共昆明市委常委、副市長(zhǎng)孫群致辭并宣布論壇開幕。
昆明市委常委、副市長(zhǎng)孫群在致辭中表示,昆明歷來是中國(guó)西南地區(qū)重要的中心城市,是中國(guó)通往南亞東南亞地區(qū)的重要門戶。希望通過本次論壇,進(jìn)一步促進(jìn)語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,培養(yǎng)更多符合中國(guó)與南亞東南亞地區(qū)融合發(fā)展需求的國(guó)際化人才,形成以昆明為中心的南亞東南亞語言服務(wù)業(yè)界協(xié)同創(chuàng)新聯(lián)盟,為促進(jìn)中國(guó)與南亞東南亞地區(qū)國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)、人文、教育、衛(wèi)生等各領(lǐng)域交流,為講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音、展示真實(shí)立體全面的中國(guó)形象貢獻(xiàn)昆明智慧與力量。

來自國(guó)內(nèi)各高校的專家學(xué)者以“南亞東南亞視野中的昆明形象”為主題展開主旨演講,并以“昆明國(guó)際形象建設(shè)”為題開展專家對(duì)話會(huì)。各專家學(xué)者對(duì)昆明在云南努力建設(shè)成為我國(guó)面向南亞東南亞輻射中心過程中所起到的作用,以及昆明在中國(guó)東盟全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系中所扮演的角色等問題展開精彩研討,并對(duì)昆明國(guó)際形象的建設(shè)建言獻(xiàn)策。

此外,國(guó)內(nèi)高校代表、國(guó)企央企代表以及翻譯企業(yè)代表就“南亞東南亞區(qū)域語種的語言服務(wù)以及三方合作”展開三方對(duì)話會(huì),探討當(dāng)下南亞東南亞區(qū)域語種的語言服務(wù)存在的問題及今后的發(fā)展方向。
本次昆明南亞東南亞語言服務(wù)(翻譯)論壇是繼2020年首屆論壇后舉辦的第二屆論壇。該論壇旨在為南亞東南亞語言服務(wù)產(chǎn)學(xué)研合作搭建交流平臺(tái),通過對(duì)話促進(jìn)高校和行業(yè)人才培養(yǎng),為昆明市打造語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)高地,建設(shè)面向南亞東南亞的區(qū)域性國(guó)際中心城市夯實(shí)基礎(chǔ)。