返回頂部
開(kāi)營(yíng)儀式現(xiàn)場(chǎng)
昆明信息港訊 實(shí)習(xí)記者王奕然 3月7日，由大益文學(xué)院、聶魯達(dá)基金會(huì)、昆明作家協(xié)會(huì)聯(lián)合策劃的第三屆大益國(guó)際（拉美）寫(xiě)作營(yíng)在昆明市璞玉書(shū)店舉辦了開(kāi)營(yíng)儀式，旨在促進(jìn)中國(guó)文學(xué)和拉美文學(xué)的繁榮創(chuàng)作，搭建作家尤其是青年作家交流平臺(tái)，在當(dāng)下特殊的環(huán)境下，與一種創(chuàng)新的方式延續(xù)中國(guó)文學(xué)和拉美文學(xué)的交流和碰撞。
據(jù)了解，20世紀(jì)60年代，全球掀起了一股前所未有的“拉丁美洲文學(xué)熱”，大批卓越的作家作品相繼涌現(xiàn)，1968年，泰晤士文學(xué)副刊寫(xiě)道：對(duì)世界文學(xué)做出最重要貢獻(xiàn)的是拉丁美洲文學(xué)。
本次為期兩天的寫(xiě)作營(yíng)以“疫情影響下的文學(xué)寫(xiě)作”為主題，通過(guò)線(xiàn)上線(xiàn)下相結(jié)合的方式開(kāi)展，邀請(qǐng)了帕麗斯?哈切、塔米姆?毛林、里卡多?蘇馬拉維亞、胡里安?赫伯特4位杰出拉美作家，以及學(xué)群、楊襲、巫昂、何小竹4位優(yōu)秀的中國(guó)作家共同參與。云南省作協(xié)副主席、昆明作協(xié)名譽(yù)主席張慶國(guó)參加會(huì)議并講話(huà)。
大益集團(tuán)的張亞峰在開(kāi)營(yíng)儀式上指出，中國(guó)作家雖無(wú)法遠(yuǎn)赴拉丁美洲，只能以線(xiàn)上線(xiàn)下結(jié)合的方式展開(kāi)，但疫情阻隔不了文學(xué)的力量，阻隔不了中外作家的一片赤誠(chéng)，更阻隔不了作家們對(duì)文學(xué)本質(zhì)的孜孜以求。本次寫(xiě)作營(yíng)是對(duì)未來(lái)文學(xué)領(lǐng)域深入和探究的一次嘗試，四位中國(guó)作家和四位拉美作家打破時(shí)空限制的創(chuàng)新之舉，一定會(huì)帶來(lái)超乎想象的精彩。
拉美發(fā)聲：大益國(guó)際（拉美）寫(xiě)作營(yíng)是中拉文學(xué)交流的良好平臺(tái)
拉美嘉賓發(fā)表致辭
“非常高興參加中拉國(guó)際寫(xiě)作營(yíng)開(kāi)幕式并講幾句話(huà)，熱烈祝賀本屆寫(xiě)作營(yíng)開(kāi)營(yíng)，這一重要的文學(xué)活動(dòng)無(wú)疑為太平洋兩岸架起了一座文化之橋。”智利共和國(guó)駐華大使路易斯·施密特先生表示，他曾多次到訪(fǎng)中國(guó)，與中國(guó)詩(shī)人艾青、郭沫若等建立了深厚的友誼，這樣的文學(xué)交流不斷擴(kuò)大和深化，米斯特拉爾、何塞·多諾索、瑪利亞·露伊薩·邦巴爾、等智利作家在中國(guó)讀者中產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，而中國(guó)作家魯迅、郁達(dá)夫、老舍等等也被翻譯成西班牙文在智利出版。新世紀(jì)以來(lái)，50多位中國(guó)作家訪(fǎng)問(wèn)了智利，中國(guó)文學(xué)近年來(lái)在智利出版的越來(lái)越多，智利讀者可以接觸到更多的當(dāng)代中國(guó)作家，比如陳鵬、魯若迪基、葉多多等。
此外，智利聶魯達(dá)基金會(huì)執(zhí)行主席、作家費(fèi)爾南多·薩艾思先生表示，非常高興能夠與中國(guó)大益文學(xué)院合辦本屆大益國(guó)際（拉美）寫(xiě)作營(yíng)。他特別提到，孫新堂先生在智利孔子學(xué)院拉丁美洲中心任職期間，為推動(dòng)智利和中國(guó)的詩(shī)人作家交流不懈努力，為聶魯達(dá)基金會(huì)帶來(lái)了多名中國(guó)詩(shī)人。智利和中國(guó)的文學(xué)交流源自智利詩(shī)人聶魯達(dá)和中國(guó)詩(shī)人艾青，具體發(fā)生在1951年，奠定了智利和中國(guó)的詩(shī)歌交流基礎(chǔ)，而今天所開(kāi)幕的寫(xiě)作營(yíng)，就是這一傳統(tǒng)的接力，加深了兩國(guó)的文學(xué)聯(lián)系，讓友誼從詩(shī)歌、從文學(xué)再出發(fā)。
充分利用寫(xiě)作營(yíng)平臺(tái) 向世界展示中國(guó)形象
昆明市文聯(lián)黨組成員、副主席王金龍發(fā)言
昆明市文聯(lián)副主席王金龍強(qiáng)調(diào)，第三屆大益國(guó)際（拉美）寫(xiě)作營(yíng)是昆明文學(xué)界也是昆明文藝界的一次重要活動(dòng)。本次寫(xiě)作營(yíng)的舉辦，正是昆明市對(duì)外文藝交流的新拓展與新突破，也是昆明作家協(xié)會(huì)自我提升，開(kāi)拓視野，努力向前的大膽嘗試。必然會(huì)給昆明的作家們帶來(lái)觀(guān)念和思想的沖擊，促進(jìn)昆明作家與世界作家國(guó)內(nèi)作家的交流學(xué)習(xí)，提高昆明作家的整體實(shí)力，為昆明作家提供良好的展示平臺(tái)，推動(dòng)昆明文學(xué)的繁榮發(fā)展，幫助本土作家走出國(guó)門(mén)，走向世界。
“希望昆明廣大文藝工作者、作家能深刻把握中華民族偉大復(fù)興的時(shí)代主題，堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，緊扣新時(shí)代文學(xué)的偉大命題，努力開(kāi)拓團(tuán)結(jié)進(jìn)取，不斷推出反映人民富裕、國(guó)家強(qiáng)盛，中國(guó)美麗的文藝精品?！蓖踅瘕堈f(shuō)，推動(dòng)文藝事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，用情用力講好中國(guó)故事，向全世界展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可親的中國(guó)形象。
深度探討中拉文學(xué)關(guān)系 明晰后疫情時(shí)代文學(xué)去向
昆明作家協(xié)會(huì)主席、大益文學(xué)院院長(zhǎng)陳鵬發(fā)言
大益文學(xué)院院長(zhǎng)陳鵬提出，進(jìn)入21世紀(jì)，拉美文學(xué)在中國(guó)的傳播漸趨平靜，但從未間斷，一批作家作品尤其經(jīng)典作品仍在深刻影響著當(dāng)下的中國(guó)文學(xué)。舉辦本屆大益國(guó)際寫(xiě)作營(yíng)的目的，正是要將過(guò)去和現(xiàn)在的拉美文學(xué)和拉美作家再次推入中國(guó)文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)，推到中國(guó)作家面前，深度探討當(dāng)今拉美文學(xué)與中國(guó)文學(xué)的關(guān)系，思考中國(guó)作家還能從豐厚的拉美文學(xué)身上汲取什么樣的營(yíng)養(yǎng)，產(chǎn)出什么樣的文學(xué)。
“本屆寫(xiě)作營(yíng)邀請(qǐng)的拉美作家、中國(guó)作家都是挑細(xì)選的優(yōu)秀的寫(xiě)作者，深信他們將在為期兩天的時(shí)間里暢所欲言，探討后疫情時(shí)代的擔(dān)當(dāng)與去向、辨識(shí)故鄉(xiāng)與身份、文化與傳承等一系列重大的不容回避的文學(xué)議題?！标慁i說(shuō)，在后疫情時(shí)代下，無(wú)論中國(guó)作家還是拉美作家，不管老作家還是年輕作家，都能通過(guò)坦誠(chéng)的溝通發(fā)現(xiàn)共識(shí)，也都能在一個(gè)文學(xué)日益邊緣的時(shí)代找到它重新強(qiáng)大的理由。
到場(chǎng)嘉賓合影
