返回頂部
通脫木，一種隱匿于云南郁郁蔥蔥密林之中的常綠灌木，也許在植物王國中它毫不起眼，但由它制作而成的“通草畫”卻是見證了百年來中外交流的一張東方名片。在文化貿(mào)易學(xué)者姜濤眼中，通草畫承載了百年來中國與世界文化貿(mào)易的軌跡，延展出整個(gè)文明互鑒的脈絡(luò)，記錄了中西方文化交融與碰撞的歷史。
文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。姜濤從通草畫開始徐徐展開中西文化貿(mào)易的綿長畫卷，鑒古今而明未來，從中外文化歷史交流的歷史源頭展望文化進(jìn)出口的未來方向；窺一斑而知全豹，從藝術(shù)品貿(mào)易中尋找文創(chuàng)設(shè)計(jì)的光明前途。
打造易于傳播的文創(chuàng)產(chǎn)品
?；~案、茶馬古道、動植物王國、多民族文化交融……昆明獨(dú)特的地理位置和深厚的歷史文化底蘊(yùn)塑造了這座城市燦爛的文化。“歷史文化名城”以及“區(qū)域性國際中心城市”的定位讓昆明在文化出口上有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢。如何讓豐富多彩的昆明文化“走出去”，讓國外優(yōu)秀的文化引進(jìn)來，姜濤從文化貿(mào)易的角度提出了獨(dú)特的見解，他認(rèn)為昆明在文化產(chǎn)業(yè)對外輸出尤其是對東南亞國家的文化輸出上具備強(qiáng)勁的發(fā)展動力。首先，昆明與東南亞國家地域相連、文化相近，無論是在人文交流還是貿(mào)易溝通上都具有很大的便捷。今后，昆明將會迎來“大物流”時(shí)代，“不僅僅是云南的物產(chǎn)，包括教育學(xué)術(shù)的交流、文化藝術(shù)的互動都將會更加密集和頻繁?！苯獫f。
采訪中的姜濤
在文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)上，姜濤對比了中外文創(chuàng)產(chǎn)品的特點(diǎn)，探尋文創(chuàng)爆款背后的文化理念。如果對比中外文創(chuàng)產(chǎn)品的話就會發(fā)現(xiàn)，大英博物館在中國售賣的產(chǎn)品跟故宮博物院的產(chǎn)品有很多相似之處，但大英博物館在英國本地的文創(chuàng)產(chǎn)品卻與中國的大相徑庭?！斑@給了我們文創(chuàng)產(chǎn)品‘走出去’一個(gè)重要的思路，就是當(dāng)中國的文創(chuàng)在走出去之前一定要先汲取當(dāng)?shù)氐奈幕?，再結(jié)合中國傳統(tǒng)的特點(diǎn)，才能打造出一個(gè)成功的產(chǎn)品?！苯獫f。出口的文創(chuàng)產(chǎn)品不能照搬國內(nèi)的產(chǎn)品特征，而是要從把中國文化融入當(dāng)?shù)厣盍?xí)慣的角度進(jìn)行思考，設(shè)計(jì)出易于傳播的文創(chuàng)產(chǎn)品。“如果我們在設(shè)計(jì)時(shí)換湯不換藥，有時(shí)候外國人并不理解你的文化，也就很難獲得國際的認(rèn)可?！苯獫f。
通草畫里的文化貿(mào)易史
姜濤小時(shí)候就有收藏古錢幣的愛好，而古錢幣也是貿(mào)易最重要的一個(gè)見證。“貿(mào)易是文化的助推劑，無論是文化交流還是人文環(huán)境的共建，最終的趨勢其實(shí)是靠貿(mào)易體現(xiàn)的。”姜濤闡述文化與貿(mào)易之間的微妙關(guān)系。
姜濤收藏的通草畫
在國外留學(xué)的過程中，姜濤第一次接觸到了通草畫?！拔耶?dāng)時(shí)見到的時(shí)候是很驚異的，我沒有想到一個(gè)外國人的家中會有這么一個(gè)極具中國特色的東西。”在中西文化交流之初，有不少西方畫家來到中國，致使部分中國畫家受到了西方藝術(shù)的影響，開始創(chuàng)作以中國人文風(fēng)情為題材又具備西方繪畫技巧的繪畫，“通草畫展現(xiàn)了瓷器、茶葉、絲綢等等中國特色產(chǎn)品的制作過程，通過文化交流讓外國人了解到中國的產(chǎn)品，起到了‘產(chǎn)品說明書’的作用，從而進(jìn)一步促使了貿(mào)易的萌芽?！痹谡Z言不通的年代，通草畫承擔(dān)起了不同文化間產(chǎn)生共情和通識的作用，也是當(dāng)時(shí)中國人文風(fēng)情、社會發(fā)展的一個(gè)縮影。因此，通草畫也被稱為“東方名片”，成為了中國對外文化輸出的一種貿(mào)易體現(xiàn)。
通草畫作品
如今，姜濤已經(jīng)收藏了280多幅通草畫，其中有一組通草畫詳細(xì)地記錄了怡和商號關(guān)于茶葉的描述，這組畫上不僅細(xì)致地描繪了茶葉的制作技藝，還包含了茶葉的產(chǎn)地以及商號的信息。在這組畫上，除了精致的繪畫之外，還有細(xì)致的文字描述，大大增加了這組通草畫所包含的歷史信息。怡和商號發(fā)展至今已經(jīng)是規(guī)模龐大的跨國集團(tuán)，這組通草畫也見證了那段文化貿(mào)易的歷史。
讓文化走向更廣闊的舞臺
從2021年開始，姜濤和藝術(shù)家、收藏家林國成共同開展了多期“文明互鑒”展覽，展出了大量包含通草畫在內(nèi)的古今中外形式多樣的藝術(shù)品，從漢代的古滇文明青銅器、吳哥王朝的大象、日本江戶時(shí)代的浮世繪到現(xiàn)代的繪畫作品均有展出。“中國的很多博物館都沒有世界多國文明同時(shí)展覽的形式，我們很想通過古代和當(dāng)代的對話方式來呈現(xiàn)文明互鑒的概念?！苯獫f，在未來他還是會繼續(xù)做“文明互鑒”這樣的展覽，用藝術(shù)品之美傳達(dá)世界文明多樣性之美，用世界共同的美學(xué)語言講述中外文化交流、貿(mào)易互通的故事。
通草畫展覽
除了文化貿(mào)易學(xué)者和通草畫收藏家的身份，姜濤還在中法當(dāng)代藝術(shù)與文化教育協(xié)會中任職。“昆明與法國的交流源遠(yuǎn)流長，滇越鐵路就是當(dāng)時(shí)法國人援建的。我曾經(jīng)拍攝過一個(gè)關(guān)于滇越鐵路的紀(jì)錄片，在新加坡上映，還有各個(gè)高校舉行的關(guān)于人字橋的展覽反響也很不錯(cuò)?！苯獫榻B道。近年來，中國和法國之間的文化交流十分頻繁，一年一度的“中法文化之春”是兩國間重大的文化交流活動?！坝辛宋幕涣鞑庞辛速Q(mào)易的交流，中法之間文明的互動促進(jìn)了彼此之間的了解，在法國，中國的茶葉是非常受歡迎的，而在中國，法國的紅酒和西點(diǎn)也受到了很多人的追捧。這就是文化促進(jìn)貿(mào)易的鮮活案例?！苯獫f道。
文明交流是推動人類文明進(jìn)步的基石，多樣性是人類文明的重要屬性，通草畫見證了中國與世界平等和諧的文化交流歷史，記錄了璀璨的中華文化，也彰顯了文化交流在貿(mào)易促進(jìn)上的重要作用。包容并蓄、平等交流，共同讓文明豐富多彩，也讓文化產(chǎn)業(yè)走向更加廣闊的世界舞臺?。?span style="text-indent: 2em;">文字：趙燁琳 唐龍 圖片：供圖）
