返回頂部
編者按：
《滇游記》（Yunnan Tour）是昆明信息港推出的首檔法語欄目。欄目以云南自然風(fēng)光為背景，以極具中國特色的傳統(tǒng)皮影戲?yàn)楸憩F(xiàn)形式，講述熱愛旅行的法國人愛美麗（Amélie）來云南旅游，與昆明人小港相遇的奇幻旅程。節(jié)目將結(jié)合法國文化特點(diǎn)，以翻譯機(jī)為交流媒介，通過兩人對話（法語&昆明方言）介紹昆明和云南的特色景點(diǎn)及相關(guān)旅游攻略，為觀眾帶來一場“云旅游”體驗(yàn)。此外，計(jì)劃加入節(jié)日特輯，介紹和傳播中國傳統(tǒng)節(jié)日的來源和習(xí)俗等中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，通過中法對話雙向互動(dòng)，體現(xiàn)文化交流的魅力。
今日昆明信息港推出第二期《滇游記——五月端陽粽飄香》。五月初五端午節(jié)，小港邀請愛美麗來家里吃粽子，兩人繼續(xù)借助翻譯機(jī)交流，談話間，小港帶領(lǐng)愛美麗暢想中國傳統(tǒng)節(jié)日端午節(jié)的民間傳說，兩人穿越千年遇見屈原，共同紀(jì)念這位偉大的愛國主義詩人。
皮影戲《滇游記之五月端陽粽飄香》劇照
五月初五端午節(jié)，一場暢想之旅，小港與愛美麗穿越千年遇見屈原，沉浸式了解中國端午節(jié)的民間傳說。
屈原殉國、劃龍舟、吃粽子……，此番暢想之旅也讓愛美麗更加了解中國傳統(tǒng)節(jié)日端午節(jié)的來源之一和民間習(xí)俗。
回到現(xiàn)實(shí)，小港與愛美麗分別用中法文“端午安康”（Bonne Fête des Bateaux-Dragons）互致祝福，共同紀(jì)念偉大的愛國主義詩人屈原。（昆明信息港 記者潘雪婷 石嘉欣）
