今年是中國與新西蘭建交50周年。近年來,兩國人民文化交流逐漸深入,新西蘭中文周等活動已成為當(dāng)?shù)孛癖娏私庵腥A文化的重要窗口。
文化使者,華裳飄飄
中華傳統(tǒng)服飾在國際舞臺上吸引了越來越多的目光,但很多外國人并不了解它們的文化內(nèi)涵。
今年新西蘭中文周期間,10位中國網(wǎng)絡(luò)博主身著漢服或少數(shù)民族服飾,自發(fā)前往新西蘭商場,解答當(dāng)?shù)孛癖娪嘘P(guān)漢語和中華文化的疑問。他們拍攝的系列視頻在社交媒體上迅速走紅。截至10月底,熱度最高的視頻已在抖音和小紅書上分別獲得了21.2萬和9.7萬點贊。
談起參與活動的原因,身著明制花樣刺繡馬面裙、頭戴金色發(fā)飾的趙躍說:“經(jīng)歷了近期的馬面裙事件,我想告訴更多人,這種漂亮的設(shè)計源于中國?!彼潜本┎绞赕?zhèn)人,尤其鐘情于明代文化。
“在新西蘭,漢服越來越受歡迎,我們少數(shù)民族文化也不能落下。”身著民族特色服飾的彝族姑娘卓含在介紹彝族村落、服飾和語言的過程中發(fā)現(xiàn),多數(shù)路人從未聽說中國少數(shù)民族文化。她說,今后,將團結(jié)更多少數(shù)民族同胞,在海外講好中國少數(shù)民族的故事。
婉竹在新西蘭經(jīng)營漢服攝影工作室,本次活動的大部分服裝由她從國內(nèi)空運而來?!跋M幸惶?,能看到新西蘭人也穿漢服?!?/p>
寓教于味,熱氣騰騰
餃子是中華美食的重要代表,也是不少海外僑胞餐桌上不可或缺的美味。隨著成品餃子皮在海外商超“露臉”的頻率日益增多,外國人也開始嘗試包餃子。
陳瑤在15年前隨父母移居新西蘭。從奧克蘭大學(xué)教育系畢業(yè)后,她成為了當(dāng)?shù)赜變簣@的一名教師。在幼兒園,她特意安排了“餃子日”,邀請4位華人家長親自上陣演示搟皮、包餡,帶領(lǐng)孩子們體驗餃子制作的全過程。
無論是標(biāo)致飽滿的船型水餃,還是敦實滾圓的“肉球”,都鮮美誘人。“一個當(dāng)?shù)匦∨笥岩豢跉獬粤?5個餃子?!?/p>
陳瑤還為孩子們準(zhǔn)備了具有故鄉(xiāng)特色的福建炒飯和仙草凍?!坝行┖⒆用鎸ο刹輧龅暮谏獗硭查g沉默了。”她笑著說,“但多數(shù)孩子吃得津津有味。”
這所幼兒園的孩子們有著多元的文化背景:除新西蘭本地的小朋友外,華人華僑約占10%,還有來自法、德、韓等國的孩子。陳瑤希望借助本次活動,讓華人小朋友更有歸屬感,并通過自己的力量傳播中華文化。
如火如荼,趣味滿滿
讓博大精深的中華文化在海外生根發(fā)芽,是不少華僑華人長期以來的愿望。今年中文周期間,中華傳統(tǒng)文化體驗藝術(shù)中心與新西蘭某中學(xué)合作,為青少年帶來了一場沉浸式中華文化之旅。
用盤子創(chuàng)作國畫是什么體驗?“好拿,而且不容易破?!敝驹刚邆冋f。國畫課上,新西蘭中華文化藝術(shù)聯(lián)合會副主席區(qū)本挑選了易上手的螃蟹進行繪畫示范,但他并未限制學(xué)生們的創(chuàng)作題材。課堂上,一名當(dāng)?shù)厣倌晔治彰P,在盤子上用筆墨畫出一幅椰樹海景圖。
變臉、茶藝、民樂表演以及包餃子和制作冰皮月餅的活動,同樣點燃了當(dāng)?shù)厍嗌倌陮χ腥A傳統(tǒng)文化的熱情。志愿者余超說:“中華傳統(tǒng)文化歷史悠久、技巧藝術(shù)豐富,只要我們能讓更多人有機會親自體驗,他們對中華文化的興趣很可能就會被激發(fā)起來,未來慢慢接受甚至深入學(xué)習(xí)它?!?/p>
志愿者們期待能有更多優(yōu)秀的中國教師赴新西蘭開展傳統(tǒng)文化交流活動?!澳壳爱?dāng)?shù)氐闹袊沁z傳承者非常稀缺,我們迫切希望祖國能增強外派師資力量,讓新西蘭青少年了解更豐富的中華文化?!保ㄈ嗣袢請蠛M獍?睿加 陳思揚)