返回頂部
蘇嘎特·拉特納瓦克：
架起各國(guó)溝通交流的橋梁
供圖
蘇嘎特·拉特納瓦克是云南大學(xué)外國(guó)語學(xué)院的一名僧伽羅語外教，他與云南的緣分始于2017年。當(dāng)時(shí)，他在中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)僧伽羅語頻道工作，并以記者身份來到昆明，把與南博會(huì)和斯里蘭卡有關(guān)的信息帶給聽眾。
在那屆南博會(huì)上，他看到了很多不同國(guó)家的特色商品。在他看來，南博會(huì)不僅僅是一個(gè)商品展銷會(huì)，更是一個(gè)文化交流的平臺(tái)。
蘇嘎特說：“南博會(huì)對(duì)于不同國(guó)家之間的商品貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)往來十分重要。在南博會(huì)上，各國(guó)簽訂了許多合作協(xié)議。不僅如此，它還有利于促進(jìn)云南與各個(gè)國(guó)家的友好交往。南博會(huì)不僅為南亞，還為泰國(guó)、柬埔寨、老撾、緬甸等東南亞國(guó)家，甚至是中亞國(guó)家都提供了一個(gè)廣闊的交流空間?！?/p>
南博會(huì)、南亞東南亞國(guó)家商品展暨投資貿(mào)易洽談會(huì)（下稱“商洽會(huì)”），在昆明隔年舉辦。有很多來自斯里蘭卡的政府官員和參展商都到昆明參加過南博會(huì)和商洽會(huì)，斯里蘭卡的寶石、紅茶、手工藝品、農(nóng)產(chǎn)品等也出現(xiàn)在了展會(huì)中。蘇嘎特很高興能通過這些平臺(tái)把自己國(guó)家的特產(chǎn)介紹給中國(guó)甚至世界各地。
蘇嘎特認(rèn)為，云南是展現(xiàn)中國(guó)對(duì)外開放的窗口之一，而南博會(huì)架起了中國(guó)和其他國(guó)家之間溝通交流的橋梁。他期待本次南博會(huì)能讓各國(guó)共享機(jī)遇、共話發(fā)展、共創(chuàng)未來。（記者黃議嫻 ）
瑪埃雪：
3次參會(huì)見證緬中合作深化
供圖
“我曾以翻譯工作者的身份參加過3屆南博會(huì)，見證了南博會(huì)的發(fā)展變化和緬中兩國(guó)的友好往來?！眮碜跃挼閾郯睢⒃谠颇细咝Ａ魧W(xué)多年的瑪埃雪對(duì)中國(guó)有著特殊的情感，在她看來，南博會(huì)是一個(gè)開放、廣闊的平臺(tái)，充滿著無限機(jī)遇。
回憶起首次參加南博會(huì)的情景，瑪埃雪說：“我第一次到南博會(huì)緬甸館工作時(shí)，大多數(shù)展區(qū)展示的都是緬甸的玉石、翡翠、寶石等昂貴商品。后來又參加了兩次南博會(huì)，發(fā)現(xiàn)緬甸館內(nèi)發(fā)生了一些變化。緬甸文旅推介區(qū)、農(nóng)產(chǎn)品展區(qū)、特色美食展區(qū)等相繼亮相，把更多緬甸特色產(chǎn)品展現(xiàn)給世界?！?/p>
在見證南博會(huì)發(fā)展變化的同時(shí)，瑪埃雪也在不斷成長(zhǎng)。在緬甸翡翠展區(qū)做翻譯工作時(shí)，瑪埃雪幫助翡翠展商順利賣出許多商品，鍛煉了自己的溝通表達(dá)能力；以南博會(huì)為契機(jī)，緬中展商有了系列互動(dòng)和交流。中國(guó)展商邀請(qǐng)瑪埃雪做陪同翻譯，一起到緬甸開展洽談合作?！澳喜?huì)給緬中展商提供了相互了解、相互交流的機(jī)會(huì)，能參與其中，并為促進(jìn)緬中友好交流合作盡一份綿薄之力，我感到十分自豪?！爆敯Ｑ└锌?。
“2022年南博會(huì)啟幕，我既興奮又期待。希望疫情早日結(jié)束，我能再來中國(guó)，再次參加、參觀南博會(huì)。也希望今后南博會(huì)都能在線下順利舉辦，緬中兩國(guó)通過南博會(huì)這個(gè)合作交流大平臺(tái)加深經(jīng)貿(mào)合作，增進(jìn)彼此間的友誼?！爆敯Ｑ┱f。（記者 李雨曈）
曲偉：
優(yōu)質(zhì)高效服務(wù)好南博會(huì)
供圖
南博會(huì)在昆明海關(guān)所屬滇中海關(guān)監(jiān)管二科科長(zhǎng)曲偉心中有著不一樣的意義。從2012年的南亞國(guó)家商品展（南博會(huì)的前身）開始，他就參與到展會(huì)工作中。
“2012年的展會(huì)上，南亞展商和展品種類都還不多，但展品很新奇，有銅制和石質(zhì)的工藝品、充滿異域風(fēng)情的服飾等等?！鼻鷤チ信e道。
他介紹，海關(guān)對(duì)展會(huì)的監(jiān)管服務(wù)工作其實(shí)在展品入境前就開始了。他們需要提前做好準(zhǔn)備，在展品入境第一時(shí)間進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)查驗(yàn)，核對(duì)每一件展品的箱號(hào)、數(shù)量等。在展會(huì)期間要進(jìn)行巡展，展會(huì)后對(duì)退運(yùn)展品進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)管、完稅等工作。
首屆南博會(huì)以來，昆明海關(guān)不斷細(xì)化對(duì)南博會(huì)的支持措施，加強(qiáng)與南博會(huì)暨昆交會(huì)執(zhí)委會(huì)在安全保障、提供全流程服務(wù)等方面的聯(lián)系配合；通過媒體和座談等方式大力宣傳“一體化”通關(guān)模式。昆明海關(guān)還壓縮行政審批時(shí)間，建立“5+2”節(jié)假日值班和“24小時(shí)預(yù)約”服務(wù)機(jī)制，開設(shè)綠色申報(bào)通道，印制中英文南博會(huì)通關(guān)指南，幫助參展客商節(jié)省通關(guān)時(shí)間和通關(guān)成本。同時(shí)，對(duì)臨時(shí)監(jiān)管倉(cāng)庫(kù)嚴(yán)格分類管理，結(jié)合往年監(jiān)管經(jīng)驗(yàn)編制作業(yè)流程手冊(cè)，靈活應(yīng)對(duì)突發(fā)情況，確保從入境運(yùn)輸、布展至退運(yùn)各環(huán)節(jié)監(jiān)管嚴(yán)密、規(guī)范安全。
在曲偉眼中，10年來，南博會(huì)展會(huì)規(guī)格和質(zhì)量不斷提高，規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大，展會(huì)內(nèi)涵也越來越豐富。他說，南博會(huì)參展商的數(shù)量越來越多，法律意識(shí)不斷增強(qiáng)，且越來越了解海關(guān)監(jiān)管流程，理解并配合海關(guān)工作。同時(shí)，海關(guān)工作環(huán)境和監(jiān)管設(shè)施設(shè)備更加科技化、現(xiàn)代化，展品進(jìn)出庫(kù)效率提高了，布展時(shí)間縮短了，參展客商獲得的服務(wù)也更加精準(zhǔn)化、個(gè)性化?！澳喜?huì)一屆比一屆辦得好，云南與各國(guó)的交流合作更加緊密，能為南博會(huì)貢獻(xiàn)一點(diǎn)力量，我感到非常自豪?！?/p>
為保障今年南博會(huì)順利舉辦，昆明海關(guān)成立了駐會(huì)監(jiān)管工作組，與南博會(huì)暨昆交會(huì)執(zhí)委會(huì)加強(qiáng)溝通聯(lián)系，按照疫情防控管理規(guī)定做好入境展品查驗(yàn)工作，采用“線上+線下”的方式開展宣傳。（記者劉子語）
