返回頂部
昆明信息港訊 記者戴興 華苑廷 12月7日，聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會（COP15）第二階段會議在加拿大蒙特利爾召開。為向世界傳播昆明生態(tài)之美，昆明信息港今日起于全平臺推出英文版“滇池百鳥集”彩繪科普海報。
本次海報的創(chuàng)作意在通過科普昆明鳥類生物多樣性，向世界展現云南昆明生物多樣、生態(tài)豐富的魅力。會議期間，英文版“滇池百鳥集”彩繪科普海報將每天在昆明信息港“InKunming”英文網站、“薩拜迪”老撾語網站、“彩云橋”緬甸語網站、Facebook賬號等持續(xù)更新，向海外網友科普云南昆明特色鳥類知識，講述滇池“飛羽精靈”的故事。
英文版“滇池百鳥集”彩繪科普海報作品基于之前推出的120幅中文海報中的鳥類IP，優(yōu)選了部分極具云南昆明特色的鳥類，從版面上進行優(yōu)化，文字上進行英文編譯，精美的原創(chuàng)鳥類彩繪圖案與特色的英文鳥類科普介紹躍然紙上。海報面向國際傳播，從視覺敘事結構到審美與觀念，都進行了全新設計打造。同時，海報仍用英文標注了各種鳥類在昆明的最易觀鳥季節(jié)、地點，以及民間俗稱，保留趣味性和可讀性。
“滇池百鳥集”融媒體作品互動創(chuàng)作活動由昆明市委網信辦指導，昆明信息港聯合昆明市鳥類協會、昆明學院美術與藝術設計學院鳥繪花影團隊共同打造?；顒佑诮衲?月全面上線，共推出了120幅彩繪科普海報、原創(chuàng)手繪H5長卷，一系列豐富的融媒體作品收獲全網5000萬+關注量。同時，活動還基于百余種鳥類IP形象設計制作了豐富多樣、有趣有料的百鳥文創(chuàng)產品，并聯動線下持續(xù)開展觀鳥活動。
英文稿件：
The English version of painted science poster "Birds List in Kunming" has been launched
老撾語稿件：
????????????????????????????????? "????????????????????? ?????"??????????
緬文稿件：
