
普法隊(duì)員向村民普及法律知識。西山區(qū)司法局供圖
昆明信息港訊(昆明日報(bào) 記者李杭蓉)“你們帶來的少數(shù)民族語言翻譯真是接地氣,用我們聽得懂、好理解的民族語言宣講法律知識,我們接受得更快。”近日,西山區(qū)司法局碧雞司法所聯(lián)合西山區(qū)普法強(qiáng)基補(bǔ)短板第八工作隊(duì),在碧雞街道觀音山社區(qū)開展“雙語”普法宣傳活動獲好評。
觀音山社區(qū)居住著很多白族居民,本次普法宣傳活動,普法隊(duì)員貼心地用白族語言將法律常識翻譯出來,為群眾普法說法。在社區(qū)白族村廣場上,普法隊(duì)員以拉家常的方式,為村民提供法律咨詢服務(wù)。同時,另一支普法隊(duì)來到村民家中,用貼近生活、簡單易懂的例子普及相關(guān)法律知識,熱心回答村民提出的問題,引導(dǎo)村民運(yùn)用法律維護(hù)自身合法權(quán)益,讓村民對法律法規(guī)有了更深的了解。西山區(qū)法院、檢察院的工作人員則通過講解涉及婚姻家庭、民間借貸等多個案例,引導(dǎo)村民懂法守法。