返回頂部
“太酷啦”變“泰褲辣”、“小狗”變“修勾”，“世界最大”變“世界蕞大”、自造成語“局里局氣”……當(dāng)下，短視頻里錯字怪詞頻出，有些甚至成為網(wǎng)絡(luò)熱詞，被年輕人廣泛運用。一些教育專家、家長對此表達了擔(dān)憂，尤其是中小學(xué)生的作文里常出現(xiàn)類似的錯字怪詞，可能帶來錯誤引導(dǎo)和示范。
如何看待這一現(xiàn)象？記者采訪中，大部分市民對該現(xiàn)象持反對態(tài)度，擔(dān)心給年輕人特別是中小學(xué)生帶來不良影響，需要政府、學(xué)校、家庭、平臺共同監(jiān)督引導(dǎo)。部分市民持中立態(tài)度，認為網(wǎng)絡(luò)熱詞有其存在的時代背景，限制不如引導(dǎo)。也有市民認為不用太過在意，看待網(wǎng)絡(luò)熱詞可以輕松一些。
現(xiàn)象
錯字怪詞延伸到孩子作文里
短視頻App的興起，讓其成為越來越多人每日信息來源的重要渠道。據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布的第51次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》顯示，截至2022年12月，我國網(wǎng)民規(guī)模達10.67億，較2021年12月增長3549萬，互聯(lián)網(wǎng)普及率達75.6%。據(jù)中國青少年研究中心發(fā)布《中小學(xué)生短視頻使用特點及其保護》調(diào)查報告，有65.6%的未成年人使用過短視頻，其中活躍用戶占20%。
在某短視頻平臺，記者刷到一個小狗的視頻，視頻標題為“發(fā)脾氣的修勾”。視頻下方，不少網(wǎng)友回復(fù)“真是可愛的修勾”！
“修勾”是什么？對不經(jīng)常刷短視頻的人來說，可能有些摸不著頭腦。一查，原來就是“小狗”的諧音?！凹纻儯o你們推薦一款巨好用的產(chǎn)品”“真是YYDS！”在這里，“集美們”是“姐妹們”，“YYDS”是“永遠的神”。
從曾經(jīng)風(fēng)靡一時的“藍瘦，香菇”到如今的“栓Q”“沖鴨”“泰褲辣”……網(wǎng)絡(luò)熱詞不斷迭代，但熱度不減，甚至延伸到線下生活中。市民陳女士備受困擾：“家里孩子張口閉口就是這些詞，最近作文中還出現(xiàn)了‘真的栓Q’，很擔(dān)心會帶來錯誤引導(dǎo)?！崩ッ髂承W(xué)語文教師趙老師介紹，這一現(xiàn)象在學(xué)生中時有發(fā)生，低年級相對較好，高年級要明顯一些?！案吣昙壓⒆咏佑|網(wǎng)絡(luò)的渠道更多，對他們的影響更為明顯。我們在教學(xué)中會明確告訴學(xué)生，網(wǎng)絡(luò)詞匯不是規(guī)范用語，是不正確的?！?/p>
觀點
可以理解但不應(yīng)成為主流
李女士是一名3歲女孩的媽媽，她對該現(xiàn)象表示了擔(dān)憂?！熬W(wǎng)絡(luò)熱詞是時代發(fā)展的產(chǎn)物，可以理解，但這些表述不能成為主流?！崩钆空J為，漢語博大精深，需要規(guī)范用語才能感受這門語言的魅力。幼兒和青少年尚在成長階段，網(wǎng)絡(luò)熱詞會影響他們語言習(xí)慣的形成和知識系統(tǒng)的打造。
“95”后青年小方認為，網(wǎng)絡(luò)熱詞過去就有，例如“不明覺厲”“喜大普奔”等。不過對現(xiàn)在流行的“泰褲辣”這類詞匯，他表示無法理解。他認為，小朋友不應(yīng)該太早接觸這些詞匯，他們應(yīng)該有更天真、更靈動的表達方式。
也有市民持中立態(tài)度?！拔业褂X得不用太過緊張，對網(wǎng)絡(luò)熱詞可以多一點包容。”市民馬先生說。從學(xué)生時代到現(xiàn)在，他經(jīng)歷了“菜鳥”“灌水”“藍瘦，香菇”“狗帶”等一系列曾經(jīng)風(fēng)靡一時的網(wǎng)絡(luò)熱詞。他認為很多詞匯只是一陣風(fēng)，不會形成持續(xù)影響力。“我念小學(xué)時，網(wǎng)絡(luò)還沒興起，但學(xué)生之間依然會創(chuàng)造獨特的詞匯、歌謠等。不過這些詞匯在成長中會逐步被正規(guī)教育糾正，對我的影響也沒那么大?！彼f。市民劉女士則認為，“有些詞挺有意思的，可以看到背后的社會現(xiàn)象。比如‘禿然’一詞，能感受到中年人在面對生活壓力時調(diào)侃和自嘲的意味?！?/p>
從事新媒體工作的小范認為，網(wǎng)絡(luò)熱詞是“梗文化”的一部分，現(xiàn)在的年輕人聊天愛用網(wǎng)絡(luò)熱詞，本質(zhì)上是在“玩梗”，只要能清晰地表達想法，能為對話添趣，被大眾所接受，那就是有意義的。
建議
應(yīng)加以監(jiān)管引導(dǎo)
今年全國兩會期間，全國政協(xié)委員安庭便關(guān)注到“短視頻平臺錯字、別字、怪字”問題，并建議完善審查、懲戒制度。
安庭認為，目前短視頻濫用、誤用、錯用漢字的問題頻發(fā)，不少轉(zhuǎn)發(fā)量數(shù)以萬計，影響力不容小覷：“大量短視頻高頻次出現(xiàn)錯別字，會給全社會一種錯誤的示范。允許這些顯而易見的錯誤長期存在，會模糊很多人對一些字詞正確寫法和用法的認識，對廣大用戶特別是青少年將產(chǎn)生消極影響，也對語言文字的規(guī)范認知與使用構(gòu)成巨大威脅。”
采訪中，多數(shù)市民表示該現(xiàn)象應(yīng)加以監(jiān)管。
在生活中，李女士會引導(dǎo)孩子多接觸正規(guī)的書籍、繪本，從小培養(yǎng)孩子對文字的興趣。當(dāng)孩子使用網(wǎng)絡(luò)詞匯或錯誤表述時，她會告訴孩子該網(wǎng)絡(luò)詞匯出現(xiàn)的原因，哪個詞匯才是正確用法?！昂⒆涌梢灾肋@些詞匯，但盡量不要用在學(xué)習(xí)和生活中?！彼f。
小方認為堵不如疏，不如完善口語和書面語的界定范圍，正確引導(dǎo)孩子們區(qū)分二者。小范建議，應(yīng)該更關(guān)注網(wǎng)絡(luò)社交的分級，讓成年人自由對話、隨意表達，而對未成年人的社交范圍則加以限制，不要讓他們過早接觸網(wǎng)絡(luò)熱詞，以致在小學(xué)課堂就出現(xiàn)“你個老六”“雞你太美”的荒唐對話。
云南大學(xué)社會學(xué)教授金子強認為，在語言發(fā)展進程中，出現(xiàn)新詞匯是正?，F(xiàn)象，我們不反對新詞匯出現(xiàn)，但不應(yīng)該違背語言的嚴肅性、準確性、優(yōu)美性。他建議，媒介平臺要發(fā)揮引導(dǎo)職能，出現(xiàn)帶有暴力、色情、戲謔等影響社會風(fēng)氣的詞匯，要及時提醒、引導(dǎo)、清除。政府部門也要對網(wǎng)絡(luò)平臺加強監(jiān)督，對多次違反規(guī)定的平臺要制定相應(yīng)的懲處機制。在學(xué)習(xí)生活中，學(xué)校、家長要關(guān)注這一現(xiàn)象，及時糾正非規(guī)范用語，多引導(dǎo)孩子讀好書、讀經(jīng)典，培養(yǎng)孩子的語言美感。
記者注意到，該現(xiàn)象也引起科研機構(gòu)、平臺的注意。2022年年底，浙江大學(xué)漢語言研究所發(fā)布《近期互聯(lián)網(wǎng)語言文字規(guī)范調(diào)查報告》指出，對于新出現(xiàn)的“不規(guī)范”用詞應(yīng)該分類處理。一些內(nèi)容上有創(chuàng)新的詞語，體現(xiàn)出了網(wǎng)民需要新詞表達或者抒發(fā)新情緒，它們大多具有補充價值，豐富了現(xiàn)有詞匯，有些甚至?xí)M入基本詞庫。但與此同時，對于一些為表達情緒宣泄、規(guī)避審核、容易形成錯誤引導(dǎo)的負面怪詞，則不應(yīng)該提倡，應(yīng)該最大程度地被規(guī)范。
近日，抖音更新了關(guān)于規(guī)范表達的內(nèi)容創(chuàng)作規(guī)則，明確對違規(guī)的視頻和賬號，平臺將持續(xù)加強提示甚至警示，如反復(fù)出現(xiàn)，則將對其進行處罰。同時，平臺將從青少年模式、投放廣告等多個維度加強治理，對在平臺投放的廣告中存在不規(guī)范用語現(xiàn)象的用戶，進行提前預(yù)警并提醒修改。（昆明信息港 昆明日報 記者董宇虹 鄭星）
