返回頂部
話劇《薊州疑云》劇照 本報記者 盧旭/攝
舞臺大幕拉開，一聲嗩吶暈開悲涼，電子樂隊與民族器樂雜糅碰撞，裂石流云，有歌繞梁……一段寫于元末明初的故事，就這樣被青年導演張肖搬上舞臺。
日前，由中國國家話劇院出品、演出，青年導演創(chuàng)作扶持計劃第一季優(yōu)選劇目《薊州疑云》，經過一年打磨與提高，從小劇場版升級為大劇場版，在北京國家話劇院劇場完成首輪演出。首輪6場演出，開票7分鐘3場售罄，開票22分鐘票房破百萬，微博話題總覽量8866.4萬……這部充滿實驗氣質的作品，獲得了口碑與票房雙豐收。
2022年，中國國家話劇院以“立足中華文明傳承，凝聚中國文藝力量，集結青年戲劇人才”為宗旨，推出“青年導演創(chuàng)作扶持計劃”。該計劃第一季要求青年導演從《水滸傳》和《牡丹亭》兩部名著中擷取素材，運用“文戲+武戲”的導演訓練方法，做到古典文學“現(xiàn)代化轉繹”的創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展，講好中國故事，傳播中國文化精神。
生于山東的張肖，對水滸故事非常熟悉。他很快提交了3個創(chuàng)作方向，并最終以《薊州疑云》入選。
“很小就讀過《水滸傳》。起初最喜歡的人物是林沖、魯智深這樣家喻戶曉的角色，后來漸漸讀懂，《水滸傳》里有愛恨情仇、正義善良和小人物的故事。”在《薊州疑云》中，張肖另辟蹊徑，選擇了大眾不太熟知的“楊雄石秀上梁山”這一章回進行改編與重構，并且新加了兩個角色——薊州巡尉施耐庵和小鋪兵。
張肖將《水滸傳》作者施耐庵化身薊州的“福爾摩斯”，以頭陀與和尚二人的離奇死亡為故事開端，帶領觀眾開啟一段撲朔迷離的探案之路?！拔覀儼选端E州疑云》的視角落在了講述者施耐庵的身上。他不僅是《水滸傳》的作者，也是故事中一個探案的人物。在這場游戲里，他帶領我們抽絲剝繭地尋找殺人兇手。施耐庵就像我一樣，是捧著《水滸傳》去研究，又因為《水滸傳》的種種情節(jié)而落淚的局外人?！?/p>
這樣的大膽改編很有挑戰(zhàn)性，但也有了更大的闡釋空間。不再是女性被淹沒的“江湖英雄傳奇”，也沒有簡單粗暴的是非善惡道德評判，張肖以其獨特的視角讓原著中的一個個配角以復雜豐滿的性格登場。
“所謂‘時勢造英雄’，《薊州疑云》不言過時勢，不樹立英雄，單講一個‘造’字：一個人處于什么樣的時代或社會，便一定會做出這樣或那樣的選擇。石秀機警敏感但心狠手辣，潘巧云有悖婦德但罪不至死，忠與義，沒有評判標準，不必非黑即白，只有不同的立場，從而導向不同未知的結局。”張肖說，這也是他的戲劇觀念，一個古典的故事一定要找到現(xiàn)實的意義，這個意義是可以隨著時代的發(fā)展而轉變的，“我們戲劇工作者要與時俱進，找到能跟當下觀眾接通的解讀方式。我通過《薊州疑云》，找到了當下解讀《水滸傳》的方式，讓觀眾更能夠看懂《水滸傳》、看透《水滸傳》?！?/p>
這樣的戲劇觀念，不僅體現(xiàn)在劇本和導演手法中，也充盈在舞臺美術、音樂設計中。
在舞美設計方面，《薊州疑云》將原先相對空闊的小劇場版全方位升級，在大劇場的舞臺上架起了更具氣場和表現(xiàn)力的雙層空間架構，并以紗幕的處理渲染出神秘氣氛和古典美感。
原創(chuàng)音樂也是《薊州疑云》的一大亮點，作曲祁勃力結合中國傳統(tǒng)五聲調式和西洋自然大小調式，將不同地域和時代的樂器及音樂元素融合而作，同時從演員的表演中汲取靈感，創(chuàng)作出兼具融合性和傳唱性的原創(chuàng)音樂，以電子樂隊現(xiàn)場表演的方式呈現(xiàn)。
《薊州疑云》的結尾，轟鳴的音樂甚至讓觀眾聽不清臺詞。張肖說，這是他有意為之?！笆穼嵢绾危Y局又如何，或許都不重要，重要的是我們能否在其中照見自己的內心?！保ㄖ袊幕瘓?記者劉淼）
