返回頂部
9月16日至10月8日，應(yīng)2023年杭州亞運會協(xié)辦城市之一的金華市公安局金東分局邀請，云南民族大學(xué)選派泰語、緬甸語、越南語、老撾語、印地語、菲律賓語、馬來語、印尼語共8個語種的8名志愿者，承擔(dān)亞運期間金華市金東區(qū)亞運分村的非通用語種的翻譯工作，昂揚青春助力2023年杭州亞運會。
亞運會期間，云南民族大學(xué)志愿者積極配合金華市公安局金東分局全力保障金東區(qū)亞運分村的安全，并為駐村參賽國官員、隊員提供相應(yīng)的語言翻譯服務(wù)。其間，志愿者共參與了8個國家總計10支亞運會代表團的安檢事項翻譯工作，志愿者的熱情微笑、青春氣息、嫻熟專業(yè)、細(xì)致服務(wù)，給各方賓朋留下了難以忘懷的美好印象。
志愿者合影
金華市是第19屆杭州亞運會協(xié)辦城市之一，主要負(fù)責(zé)承擔(dān)藤球比賽和足球小組賽。應(yīng)金華市金東公安分局要求，志愿者們主要負(fù)責(zé)安保翻譯工作。當(dāng)對象國運動員抵達(dá)后，需向其說明相關(guān)入境要求，若行李安檢屏顯示異常，便協(xié)助翻譯取出相應(yīng)物品接受檢查。在各支隊伍比賽期間做好接洽工作，遇到突發(fā)情況下確保他們能順利到達(dá)賽場。做好門禁值班工作，向在酒店休息的運動員，提供日常溝通翻譯服務(wù)。（云南民族大學(xué)報）
