返回頂部
編者按：
《滇游記》（Yunnan Tour）是昆明信息港推出的首檔法語欄目。欄目以云南自然風(fēng)光為背景，以極具中國特色的傳統(tǒng)皮影戲為表現(xiàn)形式，講述熱愛旅行的法國人愛美麗（Amélie）來云南旅游，與昆明人小港相遇的奇幻旅程。節(jié)目將結(jié)合法國文化特點，以翻譯機為交流媒介，通過兩人對話（法語&昆明方言）介紹昆明和云南的特色景點及相關(guān)旅游攻略，為觀眾帶來一場“云旅游”體驗。此外，計劃加入節(jié)日特輯，介紹和傳播中國傳統(tǒng)節(jié)日的來源和習(xí)俗等中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，通過中法對話雙向互動，體現(xiàn)文化交流的魅力。
“龍行龘龘，前程朤朤”。2024年春節(jié)臨近，小港與愛美麗一同觀看了中國傳統(tǒng)舞龍表演。在舞龍的熱潮中，一場關(guān)于成語送祝福的“battle”開啟，兩人將新年祝福融入每一個舞龍動作。
《滇游記：龍行龘龘 前程朤朤》劇照
舞龍在空中起伏翻騰，展示其“龍騰虎躍”之姿，宛若飛騰的神靈，時而飛沖云端，時而俯身入地，場面十分壯觀！
在古代，人們舞龍祈求風(fēng)調(diào)雨順、五谷豐登；而今，龍依舊寄托著人們祈求人壽年豐的良好祝愿，“龍騰虎躍”“生龍活虎”“龍馬精神”……這些關(guān)于龍的表達，不僅寄托著人們對美好生活的期許和祝福，更是對新一年充滿活力的展望。
最后，煙花點亮新年的夜空，如夢似幻。愛美麗感嘆煙花美麗，兩人共同祝愿大家平安如意，龍年大吉，一切如意如龍！愿每個人在這個特別的時刻都能感受到快樂與幸福，共度一個難忘而充滿希望的新年！（昆明信息港 記者潘雪婷 石嘉欣 視頻制作 謝星宸）
