返回頂部
閱讀，好似是一場奇妙的心靈之旅，讓我們領(lǐng)略到世界的廣袤與多彩。通過書籍，我們可以跨越時(shí)空，了解不同時(shí)代、不同地域的文化與故事，接觸到各種新奇的思想和觀念。使我們不再局限于眼前的一方天地，而是擁有了更廣闊的視角去看待生活和世界。
老撾留學(xué)生蘇迎
云南大學(xué)的老撾留學(xué)生蘇迎分享了她的中文啟蒙書——《三國演義》。她說："《三國演義》在我國很有名，還被翻譯成了老撾語版本，我小時(shí)候經(jīng)常去看望叔叔，叔叔非常喜歡看這本書，還會(huì)給我講解書中的經(jīng)典橋段，讓我從小就對這本書產(chǎn)生了興趣，也對中國文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。"在談起這段往事時(shí)，她臉上溢滿了笑容。2021年，來自老撾的留學(xué)生蘇迎通過優(yōu)異的成績，獲得了云南大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金得此機(jī)會(huì)來到云南昆明留學(xué)，也深深的愛上了這座城市。
《三國演義》不僅是中國文學(xué)的一座高峰，也是全球文化寶庫中的一顆璀璨明珠。這部作品廣泛傳播于世界各地，對多個(gè)文化圈有著深遠(yuǎn)的影響。蘇迎分享道：“作為外國學(xué)生，我最初是通過老撾語版接觸到《三國演義》的。學(xué)習(xí)中文后，我又重新閱讀了中文原版，這不僅加深了我對故事的理解，也讓我對中國的歷史文化有了更加深入的認(rèn)識(shí)?！?/p>
當(dāng)被問及書中哪個(gè)人物印象最為深刻時(shí)，蘇迎說：“每一個(gè)角色都栩栩如生，無論是劉備的寬仁大度，關(guān)羽的忠勇義烈，還是諸葛亮的卓越智慧，他們的故事都給我留下了難以磨滅的印象。這些人物在歷史的長河中展現(xiàn)了自己的理想與信念，通過他們的生活和戰(zhàn)斗，我學(xué)到了許多關(guān)于領(lǐng)導(dǎo)與智慧的重要課程?！?/p>
老撾留學(xué)生蘇迎
蘇迎對書中的一句話情有獨(dú)鐘：“良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行”，翻譯成老撾語是“ ????????????????????????????????????, ????????????????????????????????????????????? ”，她認(rèn)為這句話蘊(yùn)含的智慧同樣適用于個(gè)人成長和文化交流。她表示：“《三國演義》是一部永遠(yuǎn)值得品味的經(jīng)典。未來，我將繼續(xù)深入探索中國文學(xué)，希望將我所學(xué)的知識(shí)與感悟分享給更多人，加深老撾與中國的文化聯(lián)系?！碧K迎的個(gè)人經(jīng)歷，不僅展示了閱讀的力量，也為促進(jìn)中老文化交流做出了重要貢獻(xiàn)。(昆明信息港 記者張玉)
