返回頂部
元陽(yáng)梯田 記者 饒勇 攝
景邁山糯崗古寨 記者 陳飛 攝
麗江古城 記者 王毅 攝
12月10日舉行的第三屆大象國(guó)際傳播論壇上，發(fā)布了2024年度中國(guó)國(guó)際傳播熱詞，“世界遺產(chǎn)”入選其中。
云南是名副其實(shí)的世界遺產(chǎn)大省，目前擁有6項(xiàng)世界遺產(chǎn)，數(shù)量排名全國(guó)第二。在這片充滿神奇魅力的土地上，世界遺產(chǎn)架起了各國(guó)游客了解中國(guó)的橋梁，讓“有一種叫云南的生活”成為很多人的向往。從云南出發(fā)，文旅方面的交流合作促進(jìn)了各國(guó)的互學(xué)互鑒和共同進(jìn)步。
啟程抵達(dá)更快捷
柬埔寨暹粒吳哥國(guó)際機(jī)場(chǎng)通航一年來(lái)，累計(jì)保障航班1.47萬(wàn)架次，服務(wù)旅客132萬(wàn)人次，開(kāi)通至8個(gè)國(guó)家15個(gè)城市的航線，架起一條互聯(lián)、繁榮的空中絲路。機(jī)場(chǎng)的運(yùn)營(yíng)促進(jìn)了旅游、酒店、物流等相關(guān)行業(yè)發(fā)展。柬埔寨導(dǎo)游李順龍也因此受益，接待了更多游客?！板吡歉鐕?guó)際機(jī)場(chǎng)帶動(dòng)更多游客走進(jìn)暹粒，體驗(yàn)獨(dú)一無(wú)二的吳哥。相信未來(lái)柬埔寨的旅游業(yè)將迎來(lái)更大發(fā)展。”李順龍說(shuō)。
近年來(lái)，云南與周邊國(guó)家的基礎(chǔ)設(shè)施網(wǎng)絡(luò)不斷完善，日益便捷的交通條件不僅縮短了時(shí)空距離，更拉近了不同文化間的交流與理解。在以交通為重點(diǎn)的“硬聯(lián)通”助力下，遺產(chǎn)“熱”起來(lái)，旅游“火”起來(lái)，為云南與更多國(guó)家的文化交往和旅游合作奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
中老鐵路沿線經(jīng)過(guò)云南昆明、玉溪、普洱、西雙版納和老撾瑯勃拉邦、萬(wàn)榮、萬(wàn)象等知名旅游城市，串聯(lián)諸多世界遺產(chǎn)。今年4月13日，在中老鐵路國(guó)際旅客列車開(kāi)行一周年之際，中國(guó)西雙版納至老撾瑯勃拉邦兩大著名旅游城市間增開(kāi)一對(duì)國(guó)際旅客列車，為兩國(guó)旅游業(yè)帶來(lái)了新發(fā)展機(jī)遇。
今年8月，暹粒吳哥國(guó)際機(jī)場(chǎng)中柬文化走廊正式啟用，為各國(guó)旅客了解瀾湄流域各具特色又美美與共的自然風(fēng)光和人文風(fēng)情提供了新平臺(tái)。柬埔寨駐華大使館旅游專員丁義診已多次訪問(wèn)云南，他認(rèn)為，在“遺產(chǎn)游”熱潮下，隨著區(qū)域互聯(lián)互通水平進(jìn)一步提升，柬埔寨與云南攜手保護(hù)世界遺產(chǎn)大有可為。
享受旅途更便利
在古城里聽(tīng)一場(chǎng)納西古樂(lè)，在四方街品嘗一頓臘排骨，在木府里了解木氏家族的歷史……對(duì)不少越南游客來(lái)說(shuō)，中國(guó)旅游目的地中少不了麗江古城?！笆澜邕z產(chǎn)游不僅是對(duì)人類文化和自然遺產(chǎn)的一種珍貴體驗(yàn)，更是增進(jìn)相互之間友誼的重要途徑?！痹侥嫌慰头妒辖鹕徴f(shuō)。
得益于過(guò)境免簽政策、航空運(yùn)輸市場(chǎng)加速恢復(fù)等多重利好因素，今年以來(lái)，麗江入境客流持續(xù)走高。今年前10個(gè)月，麗江機(jī)場(chǎng)口岸進(jìn)出境航班、人員較去年全年總數(shù)分別增長(zhǎng)5.7倍、10.4倍，創(chuàng)下新高。
2024年，中國(guó)不斷深化實(shí)施免簽政策，“China Travel”成為時(shí)尚，云南也成為外國(guó)朋友更加關(guān)注的旅游目的地。3月，中泰互免持普通護(hù)照人員簽證協(xié)定生效；7月，國(guó)家移民管理局發(fā)布公告，其中包括將云南省144小時(shí)過(guò)境免簽政策停留范圍由昆明市擴(kuò)大至昆明、麗江、玉溪、普洱、楚雄、大理、西雙版納、紅河、文山9個(gè)市（州）行政區(qū)域，麗江三義國(guó)際機(jī)場(chǎng)和磨憨鐵路口岸被新增為144小時(shí)過(guò)境免簽政策適用口岸，進(jìn)一步提升了云南跨境旅游和入境旅游的吸引力。
此外，11月7日，在昆明召開(kāi)的大湄公河次區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作第八次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上，中方宣布決定面向湄公河五國(guó)頒發(fā)“瀾湄簽證”，為符合條件的商務(wù)人員審發(fā)5年多次來(lái)華簽證。國(guó)家移民管理局12月17日發(fā)布公告，12月17日起全面放寬優(yōu)化過(guò)境免簽政策，將過(guò)境免簽外國(guó)人在境內(nèi)停留時(shí)間由原72小時(shí)和144小時(shí)均延長(zhǎng)為240小時(shí)（10天），同時(shí)新增21個(gè)口岸為過(guò)境免簽人員入出境口岸，并進(jìn)一步擴(kuò)大停留活動(dòng)區(qū)域。新政策落地實(shí)施，外國(guó)朋友將在云南享受更加便捷和豐富的旅行體驗(yàn)。
深度體驗(yàn)更期待
11月19日，“世界遺產(chǎn)游計(jì)劃”在昆明發(fā)布。該計(jì)劃旨在搭建一個(gè)多方參與的國(guó)際合作平臺(tái)，探索世界遺產(chǎn)保護(hù)的新策略、新方法，鼓勵(lì)和支持更多人參與到世界遺產(chǎn)的保護(hù)中來(lái)。
今年以來(lái)，云南舉辦了多場(chǎng)與世界遺產(chǎn)游相關(guān)的主題活動(dòng)。中國(guó)（云南）—柬埔寨“游云南 看吳哥”遺產(chǎn)地之聲系列活動(dòng)從昆明延伸到柬埔寨，視、聽(tīng)、嗅、味、觸的全方位體驗(yàn)帶動(dòng)中柬兩國(guó)各界人士凝聚世界遺產(chǎn)保護(hù)合力。中緬文化交流周、第三屆大象國(guó)際傳播論壇上，與世界遺產(chǎn)相關(guān)的實(shí)地參訪和現(xiàn)場(chǎng)對(duì)話也引發(fā)與會(huì)嘉賓的熱烈討論。在這些活動(dòng)中，“10天看10個(gè)世界遺產(chǎn)”線路、“星光漫游 佛都秘境”中老奇幻之旅、“游云南·看吳哥——中柬自然人文雙遺之旅”等旅游線路發(fā)布，同樣為業(yè)內(nèi)人士和旅游愛(ài)好者帶來(lái)游云南、游中國(guó)、游世界的新思路。
“世界遺產(chǎn)旅游為瑯勃拉邦這座世界自然和文化雙遺產(chǎn)城市吸引了更多國(guó)內(nèi)外游客?！崩蠐雽?dǎo)游蘇力以自己的親身感受分享說(shuō)，旅游業(yè)發(fā)展與世界遺產(chǎn)保護(hù)雙向奔赴，既有助于提升當(dāng)?shù)鼐用竦纳钯|(zhì)量，也促進(jìn)了云南與南亞、東南亞國(guó)家之間的聯(lián)系。
今年，蘇力受邀到云南參加了“世界遺產(chǎn)游計(jì)劃”發(fā)布活動(dòng)，明年，云南朋友將到老撾做客。2025年，“一江情·一家親”新春文化系列活動(dòng)計(jì)劃在老撾舉辦世界遺產(chǎn)游主題活動(dòng)。屆時(shí)，中老兩國(guó)新聞、文旅、世界遺產(chǎn)保護(hù)等領(lǐng)域相關(guān)人士將分享在文化和自然遺產(chǎn)保護(hù)與傳承、文旅融合等方面的經(jīng)驗(yàn)。蘇力期待著，老撾與云南實(shí)現(xiàn)更加緊密的交流與合作。（云南日?qǐng)?bào) 記者劉子語(yǔ) 黃議嫻 李玲）
云南博主“文旅小兔姐”：
提供優(yōu)質(zhì)攻略
“文旅小兔姐” 供圖
普洱景邁山古茶林文化景觀列入世界遺產(chǎn)名錄后，這座千年古茶山聲名鵲起，成為云南的新晉熱門旅游目的地。申遺成功之前，云南旅游攻略博主“文旅小兔姐”就參與了景邁山申遺前的村莊保護(hù)和文旅發(fā)展的相關(guān)調(diào)研，她的景邁山系列旅行攻略至今仍有網(wǎng)友點(diǎn)贊收藏。
作為一位深耕文旅領(lǐng)域的自媒體人，她觀察到，中國(guó)的旅游方式正在向自由行和深度體驗(yàn)游轉(zhuǎn)變。這種變化反映了中國(guó)游客對(duì)旅游自主性和品質(zhì)的追求，以及對(duì)個(gè)性化和深度體驗(yàn)的偏好。游客越來(lái)越在乎能夠在世界遺產(chǎn)地感受到什么，能夠帶走什么樣的獨(dú)家旅行記憶。
以景邁山為例，“文旅小兔姐”認(rèn)為應(yīng)該更多地展示世界遺產(chǎn)地的民俗文化和生活場(chǎng)景，邀請(qǐng)游客參與其中，增加游客的停留時(shí)間。同時(shí)還需要加強(qiáng)宣傳和游客引導(dǎo)，提高游客對(duì)世界遺產(chǎn)的認(rèn)知水平，為游客打造沉浸式的游玩體驗(yàn)。
今年11月，云南發(fā)布“世界遺產(chǎn)游計(jì)劃”?！拔穆眯⊥媒恪闭J(rèn)為，云南在推進(jìn)該計(jì)劃的過(guò)程中，應(yīng)注重文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承，充分利用這些資源推動(dòng)旅游業(yè)的發(fā)展，實(shí)現(xiàn)文旅融合與文化遺產(chǎn)保護(hù)的共榮。作為文旅博主，她將繼續(xù)圍繞云南的世界遺產(chǎn)地，為網(wǎng)友提供優(yōu)質(zhì)的旅游攻略。
柬埔寨巨鹮新聞傳媒集團(tuán)首席執(zhí)行官賓博納：
守護(hù)共有財(cái)富
賓博納 供圖
“茶不僅是中國(guó)文化的重要符號(hào)，還深刻體現(xiàn)了中國(guó)在文化遺產(chǎn)保護(hù)方面的用心以及人與自然的和諧共生。”不久前，柬埔寨巨鹮新聞傳媒集團(tuán)首席執(zhí)行官賓博納到訪云南省西雙版納傣族自治州景洪市，探尋那一縷茶香背后的奧秘。
當(dāng)賓博納首次踏入大渡崗鄉(xiāng)的大渡崗萬(wàn)畝茶園——被譽(yù)為“世界最大連片茶園”的綠色海洋時(shí)，他被眼前的景象深深吸引?！安刹璧墓媚飩兩碇拾邤痰膫鹘y(tǒng)服飾，如同點(diǎn)綴在這片翠綠之中的朵朵小花?！辟e博納分享道，“那里空氣清新、環(huán)境寧?kù)o，我體驗(yàn)了采茶的樂(lè)趣，并品嘗到了茶葉獨(dú)特的香氣和醇厚的味道?！?/p>
通過(guò)媒體報(bào)道，賓博納了解到全球首個(gè)以茶為主題的世界遺產(chǎn)——普洱景邁山古茶林文化景觀的獨(dú)特之處。他說(shuō)：“我很期待未來(lái)能夠踏訪景邁山，感受那里的茶山風(fēng)光和深厚的文化底蘊(yùn)。我也期待能展開(kāi)一場(chǎng)跨越國(guó)界的文化遺產(chǎn)之旅，從吳哥到云南，探索更多珍貴的歷史遺跡?！辟e博納介紹，柬埔寨最為人們所熟知的世界文化遺產(chǎn)是位于暹粒省的吳哥窟，此外，柬埔寨還有3項(xiàng)世界文化遺產(chǎn)，分別是柏威夏寺、三波坡雷古寺和國(guó)戈古跡。
“這些珍貴的文化遺產(chǎn)見(jiàn)證了古代高棉人的智慧和創(chuàng)造力，它們承載著無(wú)數(shù)的故事和歷史記憶，非常值得游客去探索?！弊?0世紀(jì)90年代以來(lái)，柬中兩國(guó)政府及學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)便開(kāi)始合作修復(fù)吳哥文物，通過(guò)共同努力，文物煥發(fā)新的光彩。賓博納表示，隨著兩國(guó)在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的合作不斷深化，相信會(huì)有越來(lái)越多人加入到遺產(chǎn)保護(hù)的行列中，共同守護(hù)人類共有的寶貴財(cái)富。
保加利亞網(wǎng)紅巴維爾：
開(kāi)啟驚艷之旅
巴維爾 通訊員楊鈞寓 攝
“各地的朋友們，到云南的世界遺產(chǎn)地旅游，紅河哈尼梯田是不容錯(cuò)過(guò)的一站?！辈痪们?，來(lái)自保加利亞的網(wǎng)紅巴維爾·格奧爾吉耶夫·加拉博夫探訪位于哈尼梯田遺產(chǎn)區(qū)的阿者科村后，通過(guò)自己的賬號(hào)向世界各地的朋友推薦壯美梯田。
一進(jìn)入阿者科村，巴維爾就被眼前的景象深深打動(dòng)，連片的蘑菇房錯(cuò)落有致地分布在青山綠水間，叮咚作響的溪流穿村而過(guò)，梯田如鏡映射著天空的顏色?！按迓?、梯田、森林、水系融為一體，宛如一幅油畫?！卑途S爾贊嘆道。
讓巴維爾驚艷的還有當(dāng)?shù)氐拿袼孜幕?。在阿者科探訪期間，巴維爾穿上了當(dāng)?shù)氐拿褡宸b，與當(dāng)?shù)卮迕窆餐璧?。巴維爾激動(dòng)地分享：“我聆聽(tīng)了被當(dāng)?shù)厝艘暈椤倏迫珪墓峁鸥瑁吹搅艘话岩琅f在使用、有著百年歷史的‘四弦’。這件樂(lè)器比我爺爺?shù)哪挲g還要大，太神奇啦！”
了解了村內(nèi)完整保留的林（森林）、村（村莊村民）、田（梯田）、水（水源水系）四素同構(gòu)生態(tài)系統(tǒng)，獨(dú)特的哈尼傳統(tǒng)民居聚落空間和悠久的哈尼文化后，巴維爾滿眼敬意。他說(shuō)：“這里實(shí)現(xiàn)了世界遺產(chǎn)地保護(hù)與發(fā)展之間的良性循環(huán)，滋養(yǎng)了哈尼人民的生活，也向世界展示了中國(guó)在世界遺產(chǎn)地守護(hù)路上的成功探索?！保ㄔ颇先?qǐng)?bào) 記者李吒 常遠(yuǎn) 姚程程 王歡 通訊員 楊鈞寓 資穎 邵浩然）
交流
世界遺產(chǎn) 鏈接你我
今年以來(lái)，以“世界遺產(chǎn)”為關(guān)鍵詞、以文化交流為重點(diǎn)，云南省南亞?wèn)|南亞區(qū)域國(guó)際傳播中心舉辦了多場(chǎng)人文交流活動(dòng)。精彩的圖文、視頻在海外社交媒體X、Facebook、Instagram等平臺(tái)推出。參與活動(dòng)的海內(nèi)外嘉賓根據(jù)親身體驗(yàn)，也發(fā)布了一系列帖文，獲得網(wǎng)友點(diǎn)贊的同時(shí)也收獲了諸多好評(píng)。
在2024南亞?wèn)|南亞媒體聯(lián)盟年會(huì)期間，柬埔寨王國(guó)新聞部大臣奈帕德拉在其官方Facebook主頁(yè)上發(fā)布了11篇帖文，如“今天我們來(lái)到西雙版納傣族自治州的旅游村寨”“來(lái)一起嘗嘗云南的過(guò)橋米線”“簽約瞬間”等，生動(dòng)展現(xiàn)了西雙版納州鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展現(xiàn)狀和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)情況。奈帕德拉發(fā)布的內(nèi)容吸引了諸多民眾轉(zhuǎn)發(fā)，留下帶有愛(ài)心表情包的評(píng)論。
年會(huì)期間，來(lái)自老撾等國(guó)家的嘉賓乘坐中老鐵路列車直達(dá)西雙版納，親自體驗(yàn)“飛馳而來(lái)的幸?！?。“中老鐵路開(kāi)通運(yùn)營(yíng)3周年累計(jì)發(fā)送旅客超4300萬(wàn)人次”系列圖文成為熱議話題，收獲海外網(wǎng)友熱烈反饋。馬來(lái)西亞網(wǎng)友法里德評(píng)論：“借助中老鐵路跨境游，能看到沿路不同的文化景觀，打算寒假帶孩子去體驗(yàn)?！崩蠐刖W(wǎng)友蘇麗婉評(píng)論：“中老鐵路給我們的生活帶來(lái)了日新月異的變化。”
這些趣聞隨筆不僅讓年會(huì)的精彩綿延，還回顧了多處“世界遺產(chǎn)”的風(fēng)姿?！笆帧獌|萬(wàn)年的驚喜”英文帖文下，美國(guó)網(wǎng)友山姆斯評(píng)論：“去這里的最佳季節(jié)是什么時(shí)候？神奇的大自然！”“麗江風(fēng)光震驚外國(guó)小哥”英文視頻帖文下，意大利網(wǎng)友阿萊西奧評(píng)論：“云南的世界遺產(chǎn)令人稱奇！石林、麗江古城魅力獨(dú)特，已列入必游清單?！卑拇罄麃喚W(wǎng)友漢斯則表示，他經(jīng)常全球飛，144小時(shí)過(guò)境免簽政策讓他在商務(wù)出差之余還可以探索當(dāng)?shù)亍！霸颇虾⒆颖粎歉缈呙谰绑@呆了”圖文帖文下，柬埔寨網(wǎng)友卡妮塔評(píng)論：“中國(guó)朋友，歡迎再來(lái)！”（云南日?qǐng)?bào) 記者王韻雅 李吒 郭瑤 覃雪丹 陳晨 王歡）
聲音
今年的“游云南 看吳哥”遺產(chǎn)地之聲系列活動(dòng)中，我們攜手云南省南亞?wèn)|南亞區(qū)域國(guó)際傳播中心，邀請(qǐng)各國(guó)嘉賓從云南出發(fā)，再到柬埔寨吳哥機(jī)場(chǎng)，開(kāi)啟世界遺產(chǎn)之旅。柬滇媒體通過(guò)一系列的活動(dòng)，不斷擴(kuò)大文旅宣傳力度，豐富世界遺產(chǎn)游內(nèi)涵。未來(lái)，期待雙方能夠挖掘更多潛力，發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，深化合作層次，共同致力于兩國(guó)文旅宣傳和世界遺產(chǎn)地保護(hù)，吸引更多游客前往柬埔寨、云南的世界遺產(chǎn)地旅游。
——柬埔寨王國(guó)新聞部大臣奈帕德拉
今年，老撾?yún)⑴c了多場(chǎng)云南省開(kāi)展的有關(guān)世界遺產(chǎn)游的活動(dòng)，這些活動(dòng)是老中特別是老滇媒體合作的重要成果，也讓更多老撾朋友認(rèn)識(shí)、了解和走進(jìn)云南。明年，我們將繼續(xù)與云南媒體合作，從云南出發(fā)，再到老撾，用好媒體力量，攜手推介好、宣傳好老中兩國(guó)的世界遺產(chǎn)地。
——老撾人民革命黨中央宣傳部副部長(zhǎng)、《人民報(bào)》總編輯萬(wàn)賽·達(dá)溫雅
從中緬媒體論壇到中緬文化交流周，緬甸與云南的合作不斷拓展。今后，緬甸媒體將結(jié)合緬甸乃至南亞、東南亞地區(qū)的世界文化遺產(chǎn)資源，與云南媒體加強(qiáng)合作，多角度、多維度宣介世界遺產(chǎn)游，為緬中人文交流、旅游發(fā)展、人員和經(jīng)貿(mào)往來(lái)不斷注入媒體力量。
——緬甸聯(lián)邦共和國(guó)宣傳部部長(zhǎng)吳貌貌翁
過(guò)去一年里，我們參與了云南發(fā)布的“世界遺產(chǎn)游計(jì)劃”，交換了各種形式的內(nèi)容產(chǎn)品，并將云南的世界遺產(chǎn)地等相關(guān)內(nèi)容在泰國(guó)進(jìn)行了宣傳推廣。未來(lái)，我們?cè)概c云南媒體深化合作，繼續(xù)通過(guò)我們的報(bào)道展示云南以及中國(guó)其他省份豐富的世界遺產(chǎn)，期待泰中媒體共同努力，促進(jìn)世界遺產(chǎn)游的推廣與發(fā)布。
——泰國(guó)MCOT公共有限公司泰國(guó)通訊社國(guó)際新聞部代理總監(jiān)瓦查琳
（云南日?qǐng)?bào) 記者姚程程 整理）
記者手記
牽手,一起出發(fā)
11月19日，“世界遺產(chǎn)游計(jì)劃”發(fā)布儀式上，10余位國(guó)內(nèi)外代表攜手推介世界遺產(chǎn)游，“牽手”成為我們對(duì)世界遺產(chǎn)游最直觀的印象。
從云南出發(fā)的世界遺產(chǎn)游，牽起共享發(fā)展的手。自2023年9月到今年9月，景邁山共接待游客40.2萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)33.52%；實(shí)現(xiàn)旅游收入3.38億元，同比增長(zhǎng)184%。景邁山的茶，品牌知名度和美譽(yù)度節(jié)節(jié)攀升；傳統(tǒng)手工藝品和非遺文創(chuàng)，如傣錦、竹編等煥發(fā)勃勃生機(jī)；茶旅融合的民宿、農(nóng)家樂(lè)如雨后春筍般涌現(xiàn)，林茶共生，人地和諧，共享紅利。
從云南出發(fā)的世界遺產(chǎn)游，牽起合作共贏的手。柬埔寨王國(guó)新聞部大臣奈帕德拉今年兩次來(lái)到云南。他為世界遺產(chǎn)的保護(hù)和發(fā)展而來(lái)，選擇云南，正是因?yàn)榭春迷颇系膮^(qū)位優(yōu)勢(shì)、資源優(yōu)勢(shì)和人文優(yōu)勢(shì)。每一次到云南，“合作”都是奈帕德拉最常掛在嘴邊的詞。他說(shuō)，希望與云南共同推動(dòng)文化旅游業(yè)的發(fā)展，守護(hù)好我們共同的財(cái)富——世界遺產(chǎn)。
從云南出發(fā)的世界遺產(chǎn)游，牽起文明交流互鑒的手。近幾年，我們有幸到過(guò)周邊國(guó)家的多個(gè)世界遺產(chǎn)地采訪。老撾瑯勃拉邦里熱鬧的夜市為千年古城注入新活力，琳瑯滿目的特色手工藝品成為展示老撾文化的最好載體。在位于柬埔寨暹粒的吳哥古跡，講解員特意展示了古跡壁畫里中國(guó)商人的形象，為我們講述柬中兩國(guó)交往互鑒的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。在越南下龍灣，許多游船經(jīng)營(yíng)者努力學(xué)習(xí)中文，為的是更好地向中國(guó)游客介紹下龍灣。
越來(lái)越多人愿意將孩子送到中國(guó)留學(xué)，希望下一代有更開(kāi)闊的視野，走向更廣闊的舞臺(tái)。世界遺產(chǎn)是人類文脈的見(jiàn)證，也是藍(lán)色星球生生不息的希望。在資源的互通共享中，在文化的交流互鑒中，牽手，交融，才能更好前行。（陳晨 劉子語(yǔ)）
英文稿件：
Embarking on World Heritage Tours from Yunnan
