
裴氏璇
“原來越南語和中文也有相似之處?!笨吹绞謾C屏幕上閃過的“彈幕”,越南姑娘裴氏璇用流利的中文笑著回應,“這就是我想傳遞的,越中文化本就有千絲萬縷的聯系。”這個來自越南老街的姑娘,用十年時間在云南扎根,又以短視頻為橋,讓兩國網友感受到彼此生活的溫度。
2015年,高中畢業(yè)的裴氏璇選擇跨境求學,來到云南河口職業(yè)高級中學學習中文?!斑@里有專門面向越南人的中文教學班,我相信學會中文后找工作更方便?!币荒旰螅崾翔詢?yōu)異的HSK(國際漢語水平考試)成績申請進入紅河學院學習漢語言文學專業(yè),本科畢業(yè)后她又叩開云南大學的大門,攻讀新聞與傳播專業(yè)研究生。
選擇新聞專業(yè),正是因為看到了短視頻的發(fā)展?jié)摿ΑE崾翔寡裕骸芭亩桃曨l時發(fā)現,鏡頭能打破語言隔閡。我想讓更多人聽懂越中故事、感受越中友誼?!钡轿麟p版納過潑水節(jié)、帶30元去斗南花市買花、大學生勇闖招聘會、帶媽媽到麗江旅游……這些“云南日常”被裴氏璇拍成視頻后,在社交平臺上引發(fā)熱議。
這些年拍攝的各類視頻中,讓裴氏璇印象深刻的,還有到越南乂安探訪中國唐代詩人王勃的足跡。
“2022年,我和朋友從老街省輾轉到乂安省宜春鄉(xiāng),憑著網絡上的線索碎片,我們一路走一路問?!迸崾翔貞浀?,“視頻拍攝完成傳上網后,不少中國網友留言,‘原來《滕王閣序》的作者在越南也留下了足跡?!且豢?,我覺得鏡頭真的可以連接歷史?!?/p>
今年夏天,裴氏璇即將畢業(yè),她計劃留在中國當越南語教師。她說:“十年了,云南早就是第二故鄉(xiāng)。未來,我想用鏡頭帶更多人了解越中友誼故事?!保ㄓ浾?李玲 劉子語 韓成圓)