10天、240小時、3國、6城、7趟航班;仰光中國文化中心、曼德勒亞細(xì)安華文文藝營、路易維拉學(xué)習(xí)中心、清邁大學(xué)孔子學(xué)院、檳城州立美術(shù)館、檳城州立法議會等地;文化參贊田善亭、中國駐曼德勒總領(lǐng)事王宗穎、國僑辦外派管理人員張明軍、清邁大學(xué)副校長龍姆、孔子學(xué)院中方院長沈毅、清邁市長圖薩乃·布魯帕卡,馬華文協(xié)總會長張雅誥、檳城州議長劉子健……以上時間地點(diǎn)和人物,構(gòu)成了昆明市文聯(lián)代表團(tuán)赴緬甸、泰國和馬來西亞訪問交流的概況。這是昆明文化藝術(shù)交流邁出的重要一步,受到了緬、泰、馬三方的高度重視和熱烈歡迎。
緬甸:華文作家的文學(xué)盛會
在市委市政府領(lǐng)導(dǎo)的重視和關(guān)心下,在市級相關(guān)部門的大力支持下,11月22日至12月1日,由昆明市文聯(lián)組織的昆明作家協(xié)會(張慶國)、《滇池》文學(xué)編輯部、昆明美術(shù)家協(xié)會(包朝陽)、昆明電影電視家協(xié)會(存文學(xué))、昆明攝影家協(xié)會(陸江濤)、昆明民間文藝家協(xié)會(王仲德)、昆明模特藝術(shù)協(xié)會(楊金)、《滇池》文學(xué)編輯部(包倬)等作家和藝術(shù)家共11人出訪緬甸、泰國和馬來西亞。首站緬甸仰光。
11月23日,交流訪問團(tuán)一行來到位于仰光阿隆區(qū)敏耶覺梭路39號中國文化中心,和文化參贊田善亭、中國文化中心副主任石瑛等人進(jìn)行了熱烈的交流。據(jù)悉,該中心由中國文化和旅游部與云南省人民政府共同建設(shè)運(yùn)營。是中緬文化交流與合作的平臺,旨在介紹中緬兩國的文明傳統(tǒng)與文化發(fā)展成果,促進(jìn)兩國人民間的相互了解與信任,增強(qiáng)兩國友好關(guān)系的發(fā)展。濃郁的中國元素,親切的鄉(xiāng)音,本次交流非常熱烈,在文學(xué)、攝影、電影、少兒舞蹈、民間工藝等方面,皆達(dá)成了可行性項(xiàng)目意向。
完成了中國文化中心的訪問交流,代表團(tuán)一行匆匆趕赴緬甸曼德勒,赴一場文學(xué)之約。已經(jīng)堅(jiān)守了三十年的亞細(xì)安華文文藝營,是東南亞華文作家的盛會。第十六屆亞細(xì)安華文文藝營于24日上午在云華學(xué)院開幕,昆明市文聯(lián)代表團(tuán)受邀參加。本次文藝營有東南亞八個國家的華文作家約400人參加,會上贈送了刊有“東南亞華文文學(xué)小輯”的《滇池》文學(xué)70本予參會各國代表?!兜岢亍肺膶W(xué)自第11期開始,隔期刊發(fā)東南亞華文文學(xué)作品的舉措,得到了與會作家的高度贊揚(yáng)。
清邁:泰北小城的春城文藝風(fēng)
11月27日,清邁大學(xué)孔子學(xué)院。昆明市文聯(lián)馬成云秘書長率代表團(tuán)在清邁大學(xué)校長樓與清邁大學(xué)副校長龍姆先生(Mr. Rome Chiranukrom)、清邁大學(xué)藝術(shù)學(xué)院副院長Rongkakorn Anantasan 女士(Ms.Rongkakorn Anantasan)進(jìn)行了友好會談。會談中,龍姆副校長和馬成云秘書長先后肯定了清邁孔院在泰北漢語教學(xué)和文化傳播方面所做的貢獻(xiàn),并對順利促成此次訪問的沈毅院長表達(dá)了感謝。接著,雙方分別介紹了泰北蘭納文化和云南民族文化,并結(jié)合泰北與云南的地緣背景,就今后雙方在文學(xué)藝術(shù)方面的交流與合作寄予了希望與期待,表示愿為清邁蘭納民族文藝界與春城文藝文學(xué)藝術(shù)界之間的廣泛交流搭建平臺。 結(jié)束了上午的交流,代表團(tuán)立即趕往清邁市文化藝術(shù)博物館與清邁市長圖薩乃·布魯帕卡、技術(shù)服務(wù)與規(guī)劃部長等人進(jìn)行交流。清邁市長發(fā)表了熱情洋溢的致辭,對代表團(tuán)的到訪表示熱烈歡迎,對昆明和清邁的文化藝術(shù)交流的未來寄予厚望。本次代表團(tuán)團(tuán)長、昆明市文聯(lián)秘書長馬成云在交流會上對清邁市政府的重視表示感謝,“我們期待清邁的作家、藝術(shù)家在適當(dāng)?shù)臅r候,組團(tuán)到昆明進(jìn)行文化交流。文學(xué)藝術(shù),原本就沒有國界,也沒有競賽,有的是真誠的表達(dá)。我們千里而來,為的就是這份真誠!每個人心中都有一雙翅膀渴望飛翔,有了文學(xué)藝術(shù)的關(guān)照,才會飛得更高更遠(yuǎn)?!?/p>
文藝先行,助力友城發(fā)展
11月29日,代表團(tuán)一行抵達(dá)吉隆坡,拜訪馬來西亞華文總會,和會長張雅誥、著名作家戴小華等人進(jìn)行了友好交流。馬來西亞的華文創(chuàng)作一直保持著較高水準(zhǔn),代表作家有戴小華、黎紫書等人,與會作家和藝術(shù)家均表示,期望今后有更多的互動交流。
本次出訪交流的最后一站,是馬來西來的檳城。這是風(fēng)光之城,也是藝術(shù)之城。檳城和昆明剛剛開通的直航,無疑拉近了這兩座城市之間的空間距離,而藝術(shù)的交流則拉近了兩城人民的精神距離。30日上午,檳州立法議會,議長拿督劉子健和代表團(tuán)一行進(jìn)行了親切交流。昆明市文聯(lián)秘書長馬成云在表明代表團(tuán)此行目的除了進(jìn)行文化藝術(shù)交流之外,也表達(dá)了昆明有意和檳城締結(jié)友好城市的愿望,這一想法得到了劉子健的積極回應(yīng)。他表示,“建議檳州政府探討與中國昆明結(jié)為友好城市,建立檳州首個真正以文學(xué)藝術(shù)為提前的友好城市?!蓖瑫r,劉子健還指出,“檳州以世界多個城市締結(jié)為友好城市,但是多以商貿(mào)投資為基礎(chǔ),檳州還未通過文學(xué)藝術(shù)以國際城市結(jié)友好。我們不能只修路修橋,要有文學(xué)藝術(shù),不能只有高樓大廈,也要有丹青翰墨?!痹跈壋嵌潭虄商斓臅r間,訪問團(tuán)與檳城各級政府官員、文化藝術(shù)各界領(lǐng)導(dǎo)、藝術(shù)場館、浮羅國際藝術(shù)村、藝術(shù)機(jī)構(gòu)等負(fù)責(zé)人,著名藝術(shù)家、企業(yè)家、收藏家進(jìn)行了廣泛的探討和交流,并且達(dá)成了多項(xiàng)合作意向,如檳城昆明兩地藝術(shù)展、文學(xué)藝術(shù)作品譯介、作家采風(fēng)交流、攝影藝術(shù)展、中泰少兒民間技藝交流、昆明曼德勒共建藤、竹編文化產(chǎn)業(yè)等項(xiàng)目。
本次出訪交流效果顯著,為中國文化藝術(shù)的走出去請進(jìn)來開了好頭。為服務(wù)區(qū)域性人文交流中心和立足西南、面向全國、輻射東南亞區(qū)域性國際中心城市建設(shè)搭建了精神平臺。