返回頂部
最近,國內(nèi)出版界相繼推出大型戲曲文獻(xiàn)整理文叢——復(fù)旦大學(xué)出版社出版8卷12冊《三國戲曲集成》,填補(bǔ)了古代小說四大名著戲曲集的空白;國家古籍整理出版資助項(xiàng)目《稀見明代戲曲叢刊》8卷本由東方出版中心出版,是對明代戲曲文獻(xiàn)的大規(guī)模系統(tǒng)搜集整理。
戲曲研究專家、北京語言大學(xué)教授吳書蔭說,戲曲是表現(xiàn)和傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體,從藝術(shù)樣式上來說,戲曲是最繁復(fù)的一種文體群;從內(nèi)容上講,戲曲涵蓋了極其豐富復(fù)雜的世間百態(tài);從傳播層面考量,戲曲能夠滋養(yǎng)許多人文學(xué)科。因此,這批大型文獻(xiàn)整理文叢的集中面世,學(xué)術(shù)價(jià)值重大,對于弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)美學(xué)、促進(jìn)當(dāng)代戲曲振興、推動文化發(fā)展繁榮,具有深遠(yuǎn)的歷史意義和現(xiàn)實(shí)意義。
搜集歷代三國戲587種,中國四大名著戲曲終于集齊
我國古代四大名著中,水滸、西游記、紅樓夢戲曲集已先后出版,而唯獨(dú)在民間影響極廣、流傳作品眾多的三國戲曲集長時(shí)間以來沒有完整問世。日前,國家出版基金項(xiàng)目、大型文獻(xiàn)整理叢書《三國戲曲集成》出版,填補(bǔ)了古代小說四大名著戲曲集的空白。
叢書從北京、上海、南京、杭州、太原、河南等省市及高校圖書館、戲曲院團(tuán)搜集歷代三國戲587種,其中完整劇本471種,殘曲、存目116種,編為《三國戲曲集成》,包括《元代卷》《明代卷》《清代雜劇傳奇卷》(上下卷)《清代花部卷》《晚清昆曲京劇卷》《現(xiàn)代京劇卷》(上中下卷)《山西地方戲卷》《當(dāng)代卷》(上下卷)。校理者辛勤拓荒,筆耕六載,從眾多刊本、抄本中遴選最好版本,?？奔?xì)心謹(jǐn)慎,訂訛求正,存真語通,并在標(biāo)點(diǎn)、校記、解題中融入校理者研究心得和戲曲專家意見,叢書所囊括的劇本將三國時(shí)期重大歷史事件和主要人物都搬上舞臺,是當(dāng)今匯集三國戲最多、最全、最完備的叢書。
《三國戲曲集成》主編胡世厚談到,《三國戲曲集成》為全國許多戲曲院團(tuán)和戲曲作家提供了創(chuàng)作、改編、移植、演出的劇本,也為廣大戲曲愛好者及讀者提供了完備的三國戲曲讀本。
“《三國戲曲集成》的出版,充分證明了中國文化史和文學(xué)史的特殊現(xiàn)象,就是中國的古典戲曲與小說的血緣關(guān)系,兩者相互作用、同步發(fā)展。”南開大學(xué)教授寧宗一說,從元雜劇《單刀會》到京劇《群英會》,書中劇作家創(chuàng)造了豐富的詩的意境,閃爍著藝術(shù)光彩,是文學(xué)和戲曲的完美統(tǒng)一。
原來明代戲曲,不止湯顯祖“臨川四夢”
作為中國古代戲曲中的重要部分,明代戲曲最璀璨的當(dāng)屬湯顯祖“臨川四夢”。但除此之外,更廣泛的稀見明代戲劇也有待進(jìn)入大眾視野。今年初,國家古籍整理出版資助項(xiàng)目《稀見明代戲曲叢刊》由東方出版中心出版,全書共收錄《六十種曲》《盛明雜劇》《孤本元明雜劇》《古本戲曲叢刊》等大型曲籍以外的稀見明代戲曲79種,含雜劇42種、傳奇37種以及230種明代戲曲的佚曲,是對明代戲曲文獻(xiàn)的大規(guī)模系統(tǒng)搜集整理,有助于讀者清晰立體地認(rèn)識明代戲曲的面貌。
《稀見明代戲曲叢刊》主編、北京大學(xué)中文系教授廖可斌談到,叢刊所收劇目中,至少有28種為海內(nèi)孤本或某種版本的唯一存本,具有重要文獻(xiàn)價(jià)值。比如范文若《花媚旦》今僅安徽蕪湖市圖書館藏有清鈔本;胡汝嘉撰《紅線金盒記》收錄于明孫學(xué)禮所編《四太史雜劇》,有萬歷乙巳(1605年)新安刊本,今僅日本大谷大學(xué)有藏,為神田喜一郎舊藏本等。
中國人民大學(xué)教授朱萬曙認(rèn)為,叢刊的主要價(jià)值在于“稀見”,呈現(xiàn)了整個(gè)明代戲曲文本的面貌,彌補(bǔ)了學(xué)者看不到版本的缺憾,尤其是《佚曲卷》,唯有窮盡式搜羅文獻(xiàn),才可以放心地寫戲曲史,越是稀見,越有文化價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值。
在北京大學(xué)教授陳曉明看來,叢刊的出版是文獻(xiàn)學(xué)學(xué)科建設(shè)的重要舉措和重大成果,明代戲曲繁盛則是古典文學(xué)的集成?！翱v觀國內(nèi)外學(xué)界研究現(xiàn)狀,戲曲的重大意義還未得到完全釋放,它充分體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)政治、民間社會互動的關(guān)系,具有文學(xué)、民俗學(xué)、文化考古學(xué)等豐富內(nèi)涵。”他說,對于明代戲曲文獻(xiàn)的整理及研究,有助于打開中國世俗文化、民間社會的新的研究局面,成為古代文學(xué)研究、文化研究乃至更多領(lǐng)域研究的重要推動力。
談到編纂點(diǎn)校中的難點(diǎn),廖可斌感慨,戲曲底本情況較為復(fù)雜,比整理一般詩文作品更繁難;有些作品,涉及元明、明清之際作品的斷代問題,需細(xì)加參詳,小心求證;而幾種已知劇本,得到底本時(shí)間太晚,已來不及收入其中,期待再版時(shí)加以補(bǔ)充。
對此,中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所所長劉躍進(jìn)教授也有同感——古籍整理不容易,戲曲整理尤其難,超乎一般人想象,“戲曲研究的底本選擇最難,有好底本不一定能拿到,?？睕]有一定之規(guī),曲與白非常難斷,但又必須斷,就好比 《宋書·樂志》中的鐸舞歌詩,連沈約都斷不開?！保ㄎ膮R報(bào) 記者許旸）
