返回頂部
工作人員在對《敦煌寫經(jīng)》進行科學(xué)修復(fù)（敦煌市檔案館供圖）
2月20日，記者從甘肅省敦煌市檔案館獲悉，12件敦煌莫高窟藏經(jīng)洞出土的唐代古藏文《敦煌寫經(jīng)》日前完成修復(fù)，其數(shù)字檔案也已建立?！啊抖鼗蛯懡?jīng)》為我國現(xiàn)存最早的紙質(zhì)文獻之一，歷經(jīng)千年風(fēng)雨，出現(xiàn)發(fā)黃、變脆、部分破損等現(xiàn)象。這批文獻的修復(fù)，對于文物的保護、研究和利用有重要意義?！倍鼗褪袡n案館館長張世忠表示。
研究佛教傳播的珍貴史料
1900年，敦煌莫高窟藏經(jīng)洞出土了6萬余件文獻，其中古藏文文獻達上萬件，數(shù)量僅次于漢文文獻。這些古藏文文獻涉及歷史著作、法律文書等諸多內(nèi)容，其中以佛經(jīng)最多，約占90%?！抖鼗蛯懡?jīng)》上起魏晉，下至宋元，大部分來源于唐代，為研究佛教傳播以及當時的書法藝術(shù)提供了珍貴的實物資料，是我國古代文獻中不可多得的文化瑰寶，于2010年入選第三批《中國檔案文獻遺產(chǎn)名錄》。
現(xiàn)存于敦煌市檔案館的《敦煌寫經(jīng)》是唐代晚期吐蕃統(tǒng)治敦煌時期的作品，共有12件21面，多數(shù)為雙面寫經(jīng)，少量為單面寫經(jīng)，均為未定級文物?！抖鼗蛯懡?jīng)》由黃麻紙制作，有梵夾裝、卷軸裝等裝幀形式，均為古藏文抄寫的經(jīng)書書稿，包括《般若波羅蜜多經(jīng)》《十萬般若波羅蜜多經(jīng)》《大乘無量壽宗要經(jīng)》。其中，《般若波羅蜜多經(jīng)》共有7件，梵夾裝，紙張展開后長71厘米，寬20厘米，有部分殘缺；《十萬般若波羅蜜多經(jīng)》共有2件，梵夾裝，紙張展開后長73厘米，寬65厘米；《大乘無量壽宗要經(jīng)》共有3件，卷軸裝，規(guī)格不一，展開后最大紙張長268厘米，寬31厘米，最小紙張長41厘米，寬31厘米。
“這12件《敦煌寫經(jīng)》是敦煌市檔案館工作人員在上世紀80年代清理庫房時發(fā)現(xiàn)的，一直藏于敦煌市檔案館的文物庫房?！睆埵乐艺f，該文物庫房為全封閉形式，無恒溫恒濕控制系統(tǒng)，盛放文獻的柜架也為金屬材質(zhì)的普通柜架，保存環(huán)境較為簡陋。因歷經(jīng)千年變遷，保存單位也缺乏資金和技術(shù)手段，文物出現(xiàn)多種病害，嚴重威脅文物本體安全，急需開展專業(yè)的保護修復(fù)工作。
七大步驟為文物“治病”
文物是不可再生的珍貴文化資源，一旦被破壞，便會導(dǎo)致無法彌補的遺憾，因此，其修復(fù)工作的開展要慎之又慎。對于《敦煌寫經(jīng)》的修復(fù)，敦煌市檔案館力盡其責。張世忠介紹，敦煌市檔案館委托專業(yè)的文物保護機構(gòu)甘肅省文博服務(wù)中心開展修復(fù)工作?！霸谛迯?fù)工作開始前，檔案館邀請專家到現(xiàn)場調(diào)查，并對文物進行取樣，了解文物的病害情況。專家進行‘把脈’之后，再對癥下藥，制定詳細準確的修復(fù)方案。”張世忠說，對文物的病害情況進行調(diào)查和分類發(fā)現(xiàn)，《敦煌寫經(jīng)》主要病害類型為污漬、水漬、斷裂、殘缺、蟲蛀、糟朽、酸化等，產(chǎn)生病害的原因包括自然老化、生物破壞等。
2018年10月，文物修復(fù)人員對《敦煌寫經(jīng)》開展現(xiàn)場修復(fù)。整個修復(fù)過程分為殺菌、消毒、脫酸，染配補紙，清洗經(jīng)卷，修補殘缺，加固，修剪，再次保存七大步驟。針對微生物損害、動物損害情況，文物修復(fù)人員采用低溫、真空充氮等物理方法，對紙張霉菌和包藏在經(jīng)卷內(nèi)的生物昆蟲進行滅殺，并對酸化嚴重的紙張進行脫酸處理。對于補紙的染配，修復(fù)人員在對紙張纖維顯微觀察、厚度測量等科學(xué)分析的基礎(chǔ)上，按照紙張類型、厚度、顏色，選擇與原經(jīng)書顏色、顯微特征相同或相近的補紙、襯紙，在必要時還對補紙進行染色，以達到“修舊如舊”的效果。
經(jīng)卷的清洗可以說是整個修復(fù)過程中最復(fù)雜的一步。對于塵點、蟲屎等污垢，修復(fù)人員會根據(jù)情況用馬蹄刀將畫面上肉眼可見的臟物剔除，如果經(jīng)卷坡口邊緣上有臟污黑口，也要一并挑刮掉。之后，修復(fù)人員用毛筆蘸溫水輕輕清洗經(jīng)卷上的污漬和水漬，清洗完后立即用吸水紙吸干經(jīng)卷上的水，以免紙張因纖維膨脹不均產(chǎn)生褶皺。在此過程中還需要分外留心，因為清洗的程度需要通過調(diào)節(jié)水溫和清洗次數(shù)控制，這對于文物修復(fù)人員的“功力”是一大考驗。
經(jīng)卷清洗完成后，用選配好的補紙修補經(jīng)卷的殘缺、斷裂，以及上下兩端，再對經(jīng)卷斷裂處進行加固，并把晾干壓平的經(jīng)卷進行統(tǒng)一裁整后，便進入文物修復(fù)最后的保存階段?！鞍研迯?fù)后的經(jīng)卷存放于無酸紙盒中，運用合理的方法對紙質(zhì)文物進行保管，并嚴格控制保存環(huán)境，減少外界因素對其的侵蝕，開展預(yù)防性保護?！睆埵乐艺f。
數(shù)字建檔實現(xiàn)文物利用展示
張世忠表示，此次《敦煌寫經(jīng)》的修復(fù)以延續(xù)文物的壽命為主要目標，遵循的是“不改變文物原狀”和“最小干預(yù)”原則，以求真實、全面地保存并延續(xù)文物的歷史信息?！靶迯?fù)過程中，我們優(yōu)先使用傳統(tǒng)工藝技術(shù)，而用到的所有新材料和新工藝都經(jīng)過了前期試驗和研究。修復(fù)中選取的材料都盡可能具有可再處理性和與原始材料的兼容性，技術(shù)措施也不妨礙以后再次對文物進行保護修復(fù)處理。修復(fù)后的效果具有可識別性，力爭做到文物歷史價值和美學(xué)價值的統(tǒng)一。”張世忠說。
目前，12件《敦煌寫經(jīng)》的修復(fù)工作已經(jīng)全部完成。據(jù)悉，為了更好保存珍貴文物，該館對文物本體進行了數(shù)字掃描，建立了數(shù)字檔案庫，并正在制作復(fù)制件用以進行展示利用?！叭绱耍梢詼p少對文物原件的打擾，更利于文物本體的保護，同時復(fù)制件將在敦煌市檔案館中陳列展覽，讓公眾一睹經(jīng)卷的魅力?！睆埵乐冶硎?。（中國文化報 記者李佳霖）
