令楊,一個20歲出頭的小伙子,有著黑紅色的皮膚和挺直的身板,臉上總是掛著羞澀的表情和友好的笑容。乍一看和云南人別無兩樣,只有一開口,才能從他的口音中聽出一些不同。
“我的中文還是不行,想說的事說不出來?!绷顥顏碜岳蠐霒|北部川壙省,當(dāng)?shù)赜性S多中國人開廠做生意。他心里有個打算:如果能學(xué)好中文,以后不管是在中國還是老撾找工作或許會更方便。于是,他成為了西南林業(yè)大學(xué)漢語國際交流專業(yè)的一名本科生。

令楊 供圖
從前在電視上了解云南 如今親自來看一看
2017年9月1日,令楊乘大巴從老撾出發(fā),經(jīng)磨憨口岸、西雙版納、普洱,用了18個小時到達(dá)昆明南部汽車站,又乘1個多小時的公交幾番輾轉(zhuǎn)至西南林業(yè)大學(xué)。
那會的西南林大附近還有些空曠,地鐵未修,高樓未建,周圍也少有小飯館。新學(xué)期剛剛開始,行李箱在水泥地板上摩擦的聲音,是那個季節(jié)專屬的熱鬧。
令楊在國際交流部宿舍二樓落了腳,和同寢室的幾個老撾同胞一起,開始他們在昆明的四年留學(xué)生活。
從一開始對飲食、文化的不適應(yīng),到后來能熟練交友、生活,令楊漸漸摸清了這個城市的節(jié)奏。他有個習(xí)慣和昆明人一樣,冬天一定要去喂海鷗。
令楊穿著連帽衫,手抬得高高的,海鷗正在啄他手里的面包,這是令楊的微信頭像。每年十一月他都會買幾個面包去喂海鷗。如果趕上好天氣,他還會到西山半腰登高,遠(yuǎn)眺滇池。然后幾個男生一起騎車回學(xué)校,穿過昆明的大街小巷,他覺得“很累,但是可以看到更多的東西”。

令楊(左一)和朋友一起去看海鷗 供圖
雖然在昆明三年,要問他哪里好玩,這個小伙子才發(fā)現(xiàn)似乎時間都花在學(xué)習(xí)和運動上,思考許久,他會回答“九鄉(xiāng)”。
云南幾個景點在老撾擁有一定知名度,西雙版納的望天樹、普洱的古茶樹、奇形怪狀的石林和影視作品取景地宜良九鄉(xiāng)。許多老撾人從小就看過《西游記》,令楊知道里面的妖怪洞就是在九鄉(xiāng)拍的,還有幾年前成龍主演的電影《神話》,也是在九鄉(xiāng)溶洞里取景。
順著曲折的棧道進洞,兩邊彩色的燈光營造出光怪陸離的景象。從未見過溶洞景觀的令楊被形態(tài)各異的鐘乳石吸引,他直呼:“太壯觀了!在老撾還沒有這樣的景?!?/p>
看見洞內(nèi)在循環(huán)播放《神話》片段,他站在屏幕前許久,畫面里的人物在洞里飛來飛去。當(dāng)電視里的畫面成為現(xiàn)實,令楊有一種終于難以言說的奇妙感。
從靦腆到勇敢 收獲國際化朋友圈
“我想把中文和中國文化教給老撾人,有機會也想把老撾文化帶過來,讓更多中國人了解老撾?!绷顥钕矚g觀察身邊同學(xué)的言行舉止,別人怎么做他怎么學(xué),“入鄉(xiāng)隨俗嘛?!彼f。
才來的時候,令楊喜歡跟路上遇到的每一個人打招呼,老撾的文化就是這樣,不管你是否認(rèn)識對方,見面都會寒暄幾句。但是在中國,令楊發(fā)現(xiàn)這樣行不通?!昂芏嘀袊笥讯际钦J(rèn)識你以后才會跟你打招呼,他們說話很禮貌,穿著看上去也很干凈、舒服。”令楊覺得這就是中老文化的不同,他很享受這種文化差異的樂趣。

令楊(右一)扮演唐僧 供圖
遇到新生入學(xué),或者結(jié)業(yè)典禮,老師常讓令楊去參加。從前在老撾令楊做事容易害羞,唱歌總覺得有人在笑自己。但是到了中國,用他的話來說,“老師給我機會,讓我變成了一個勇敢的人?!彼┢痿卖陌绯商粕?在舞臺上演起《西游記》,舉手投足間絲毫不見羞澀。他給了留學(xué)生活一個很高的評價:“如果我在老撾上大學(xué),我就永遠(yuǎn)不會改變自己?!?br/>
令楊在昆明結(jié)交了許多朋友,他們來自日本、馬里、埃塞俄比亞、尼日利亞、馬達(dá)加斯加……令楊從沒想過居然有那么多不同國家的人來昆明留學(xué),“在老撾只能在電視上看到這些國家的人,”他覺得這是留學(xué)生活中最精彩的部分:“我想我永遠(yuǎn)也不會忘記,能來留學(xué)真是太開心了?!彼押屯瑢W(xué)的合照發(fā)到Facebook上,老撾的朋友看了,十分羨慕令楊能來昆明留學(xué),有機會和世界各地的人交朋友。

令楊(前排左二)認(rèn)識許多不同國家的朋友 供圖
感嘆云南發(fā)展速度 期待借中老鐵路駛向未來
去年學(xué)校組織到昆明一家企業(yè)參觀,令楊在那第一次體驗了AR/VR、體感游戲、無人機等科技?!拔矣X得很有意思,在老撾還沒有那些?!?/p>
“太快了,發(fā)展太快了?!绷顥铙@訝于昆明發(fā)展的速度,三年前剛?cè)雽W(xué)那會,學(xué)校周圍空空曠曠。他每天看著工地上的人換了一撥又一撥,從白天建到深夜。如今高樓林立,街上全是飯店,周邊即將開通地鐵,出行還可以用手機支付。他最直觀的感受就是:“我想吃什么都可以找到,以后去市中心也更方便了?!?/p>
每個假期令楊都要坐大巴回老撾,以前的路彎多、坡陡,車容易翻?,F(xiàn)在重修后路直,雖然還是18個小時,但是坐著都要舒服一些。
令楊對于2021年有個憧憬,因為那年中老鐵路預(yù)計完工,他回家的時間會縮短一半。他想留在云南讀研,那時來往于昆明和川壙省之間會更方便;如果有機會,他還想帶家人來云南,聽說大理、麗江很美;當(dāng)然,他最想還是把中文和中國文化帶到老撾,讓更多的人認(rèn)識中國,了解中國。(昆明信息港 記者蘇雯芊)
英文稿件:
A Laotian guy reaches his fullest potential in Yunnan