返回頂部
12月13日，“昆明文創(chuàng) 大有可為”集中采訪(fǎng)活動(dòng)走進(jìn)五華區(qū)，記者了解到，近年來(lái)五華區(qū)高度重視文化事業(yè)的繁榮和文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，重點(diǎn)圍繞文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)、文創(chuàng)產(chǎn)品等方面，打造屬于五華區(qū)的特色文創(chuàng)名片。據(jù)了解，五華區(qū)文化產(chǎn)業(yè)增加值已連續(xù)多次位列全省第一，成為引領(lǐng)轄區(qū)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、完善經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要驅(qū)動(dòng)力。
特色一：文化出口基地賦能文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展
近年來(lái)，五華區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)更趨優(yōu)化，文化與科技融合、文化出口等方面的領(lǐng)先和主導(dǎo)地位進(jìn)一步鞏固，文化企業(yè)創(chuàng)新能力顯著提升。
今年11月，位于五華科技產(chǎn)業(yè)園金鼎片區(qū)的昆明國(guó)家廣告產(chǎn)業(yè)園獲批云南省第一批文化出口基地。金鼎文化創(chuàng)意園以此為契機(jī)，拓展文化產(chǎn)業(yè)“走出去”渠道，加快發(fā)展文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，打造面向南亞、東南亞的文化高地，文化出口取得顯著成效。
昆明金鼎文化創(chuàng)意園區(qū)運(yùn)營(yíng)公司相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，園區(qū)充分發(fā)揮服務(wù)外包示范基地、文化出口基地的人才、技術(shù)及服務(wù)平臺(tái)的優(yōu)勢(shì)資源，重點(diǎn)打造以信息技術(shù)、對(duì)外文化交流為主的骨干特色企業(yè)，充分發(fā)揮面向南亞?wèn)|南亞技術(shù)支撐和技術(shù)轉(zhuǎn)移的作用。
企業(yè)是文化出口的主體。作為國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)，云南皇威傳媒有限公司承接了多個(gè)國(guó)家文化出口重點(diǎn)項(xiàng)目。據(jù)了解，皇威傳媒在老撾、孟加拉國(guó)、柬埔寨和緬甸等國(guó)家合作建立小語(yǔ)種影視作品的譯制中心，并與老撾國(guó)家電視臺(tái)合資成立老撾國(guó)家譯制片廠(chǎng)。同時(shí)，在園區(qū)建立昆明泛亞影視廣告譯制出口基地，積極開(kāi)展南亞?wèn)|南亞在昆留學(xué)生影視及翻譯人才孵化工作。
目前，云南皇威傳媒有限公司已譯制出口各語(yǔ)言版中國(guó)電視劇近7000集，其中，老撾語(yǔ)電視劇超5000集，包括大家耳熟能詳?shù)摹缎Π两贰段饔斡洝贰渡嗉馍系闹袊?guó)》等。該公司以影視作品出口為帶動(dòng)，促進(jìn)中國(guó)文化及中國(guó)品牌在南亞?wèn)|南亞的傳播推廣，是文化“走出去”的生動(dòng)實(shí)踐。
云南皇威傳媒有限公司董事長(zhǎng)皇甫波在接受采訪(fǎng)時(shí)表示，中國(guó)影視資源非常豐富，譯制片出口已逐漸成為老撾民眾全面認(rèn)識(shí)中國(guó)的窗口，成為中老文化交流橋梁。
特色二：特色文創(chuàng)產(chǎn)品賦予文化新活力
發(fā)展文創(chuàng)產(chǎn)品，是推動(dòng)地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)與文化旅游發(fā)展的一個(gè)重要抓手，對(duì)推動(dòng)全域旅游、提升旅游消費(fèi)水平有著十分重要的作用。以講武文創(chuàng)、聯(lián)大文化為代表，五華區(qū)積極推進(jìn)云大文創(chuàng)、民大文創(chuàng)等高校文創(chuàng)為補(bǔ)充的文創(chuàng)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)。
據(jù)介紹，講武文創(chuàng)由五華區(qū)規(guī)上企業(yè)“長(zhǎng)春劇院”委托故宮文創(chuàng)開(kāi)發(fā)，共同成立云南講武文創(chuàng)有限公司。目前，講武堂文創(chuàng)已開(kāi)發(fā)包括色彩、剪影、軍事、功勛、校訓(xùn)、自然、如意等11大系列，包含了180余種文創(chuàng)產(chǎn)品。其中，以“講武雪糕”為代表的一批網(wǎng)紅產(chǎn)品廣受消費(fèi)者喜愛(ài)。
講武文創(chuàng)商店是文創(chuàng)產(chǎn)品展示銷(xiāo)售的中心，幾乎薈萃了所有門(mén)類(lèi)的文創(chuàng)產(chǎn)品；南二樓的閱操樓被打造成為“講武書(shū)吧”，提供講武咖啡、講武慕斯蛋糕、講武雪糕等食品類(lèi)的文創(chuàng)產(chǎn)品，是觀(guān)眾休閑茶敘和觀(guān)景的絕佳場(chǎng)所；同時(shí)，該館將原禁閉室改造為“軍需處”，為觀(guān)眾呈現(xiàn)和免費(fèi)品嘗最新口味的文創(chuàng)食品；展廳出口處的“講武郵局”，長(zhǎng)年銷(xiāo)售講武主題明信片等郵品，讓觀(guān)眾體驗(yàn)打卡和到此一游的樂(lè)趣。
“‘讓歷史活起來(lái)’是我們文創(chuàng)的重要理念?！痹颇现v武文化科技有限公司董事長(zhǎng)熊云衛(wèi)表示，希望通過(guò)講武文創(chuàng)IP的打造，讓游客愿意把有傳統(tǒng)文化內(nèi)涵的東西和記憶帶回家，讓產(chǎn)品自己說(shuō)話(huà)，讓歷史有更加親切溫暖的面孔。
