返回頂部
景洪市潑水廣場上的潑水活動。 新華社記者 王靜頤 攝 美編 郭金龍 制圖
各國青年共同放飛心愿。 記者 字劍飛 攝
4月12日至15日，作為2024年“一江情·一家親”國際人文交流系列活動首場的“同潑一江幸福水”國際傳播活動，在西雙版納傣族自治州啟幕。此次活動，云南省南亞東南亞區(qū)域國際傳播中心聯(lián)合中國日報，邀請來自泰國、老撾、緬甸、柬埔寨、越南、俄羅斯、美國的海外傳播官組成“同潑一江幸福水”國際人文交流團，到西雙版納共同體驗傣歷1386年新年節(jié)（2024年潑水節(jié)）。
小庭院里的非遺“大觀園”
活動期間，國際人文交流團走進景洪市勐罕鎮(zhèn)曼遠村體驗小庭院里的傣族非遺。曼遠村里的傣紙小院被傣族織錦、手工傣紙、泰國布藝傘、葫蘆等工藝品裝飾得漂漂亮亮，老板娘玉康是村里的青年返鄉(xiāng)先鋒。國際人文交流團里的泰國朋友陳慕筠看到傣紙小院里的泰國布藝傘倍感親切，拉著玉康聊了起來。
2019年，玉康帶著之前在酒店工作中積累的服務經(jīng)驗回到家鄉(xiāng)，向非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人拜師學藝，把自家小院打造成非遺體驗工坊，吸引了不少海內(nèi)外游客?！皝砦覀冃≡嚎梢泽w驗傣族造紙工藝、傣族慢輪制陶技藝等傣族傳統(tǒng)手工技藝，還能品嘗傣族家常菜和我的創(chuàng)新果汁?！庇窨嫡f，旅游旺季每天有3場非遺技藝體驗，一場約70名游客，“除了東南亞國家的游客，我們還接待過來自歐美、南非等地的客人，盡管大家語言不通，但笑容是解決所有問題的關鍵?！?/p>
曼遠村里的60號傣陶小院是“90后”村民巖溫海打造的小庭院，典型的傣族干欄式小樓掩映在綠蔭之中。巖溫海說：“近幾年研學游大熱，不少家長帶孩子來傣陶小院體驗割橡膠、采摘水果等農(nóng)事活動。我還會在小院里教大家把一些簡單的傣語刻在貝葉棕上，讓游客體會傣族人留在貝葉上的生活智慧。”作為千年古寨，曼遠文化底蘊深厚、非遺傳承豐富，國際人文交流團里的老撾朋友王偉在巖溫海的小院里體會頗豐。王偉說：“西雙版納的傣家人和老撾人在語言和文化上有諸多相似之處，我希望乘坐中老鐵路來這里旅行的老撾游客能越來越多，來異鄉(xiāng)也能有回家的感覺?！?/p>
水水水！為瀾湄友誼干杯
西雙版納與湄公河五國地緣相近、文化交融、民心相通。活動期間正值東南亞多國新年，潑水祈福也是老撾、緬甸、柬埔寨、泰國等國家人民慶祝新年的重要方式。4月15日，國際人文交流團在西雙版納的潑水狂歡活動現(xiàn)場，早早拿上自己裝滿祝福的小盆，以水之名，潑水寄情。
由中國南方電網(wǎng)公司資助的留學生鄧志文來自柬埔寨。他說：“在柬埔寨的新年習俗中，我們最重要的活動之一是‘迎接仙女下凡’，每家會擺好供桌，祈愿來年闔家平安健康。今年，我和各國小伙伴一起在西雙版納過年，大家一起放飛孔明燈、趕擺、參加潑水狂歡……我感覺依舊幸福溫暖?！?/p>
緬甸小伙龍威對“一江情·一家親”的瀾湄情也有自己的觀察。他說，在緬甸大家也會放飛孔明燈祈福，和在西雙版納一樣都有象征豐收、成功和幸福的美好寓意?！皡⒓游幕笥窝莸臅r候，我發(fā)現(xiàn)中國一些少數(shù)民族服飾上的紋樣和緬甸少數(shù)民族服飾上的圖案有相似之處，在飲食文化方面，西雙版納和緬甸都喜歡酸辣。文化的相通承載著國家間的深厚情誼。”
“國際人文交流團里來自東南亞不同國家的代表齊聚在潑水狂歡的現(xiàn)場，世界很大，但文化縮短了心與心的距離。”來自美國的埃塞克第一次來云南，他說，西雙版納是個美麗的地方，與中國其他城市不同，這里有獨特的風情，“在西雙版納，我能夠夢想到自己的退休生活，那就是親近自然、熱烈而悠然的生活?！保ㄔ颇先請?記者李玲）
傳遞友誼 共同發(fā)展
越南青年黃青正：
我放飛的心愿和友誼有關
瀾滄江畔，眾人點燃“飛燈”，漫天星燈里有一盞承載著我的心愿——畢業(yè)后能找到一份好工作。
我來自越南老街省，與中國云南省隔河相望，從小生活在邊境省份的我對中國十分熟悉和向往。來華留學四年，我見證了越中關系越來越親密，也見證了瀾湄合作為各國帶來的機遇。同時，我也意識到，瀾湄合作正在為像我這樣的青年創(chuàng)業(yè)、就業(yè)帶來了實現(xiàn)夢想的無限可能。
“我希望乘坐中老鐵路的游客越來越多”“我希望樣樣好”……在潑水節(jié)這個熱鬧的日子里，來自瀾湄六國的朋友許下不同的愿望，這些愿望都與合作、發(fā)展緊密相關。
“水水水……”瀾湄青年共同慶祝潑水節(jié)，我們用水傳遞著祝福，更傳遞著相互尊重、團結互助和共同發(fā)展的瀾湄友誼。
柬埔寨青年鄧志文：
熱鬧背后的保障
我叫鄧志文，來自柬埔寨。在西雙版納熱鬧歡快的潑水節(jié)氛圍中，我深刻意識到電力供應穩(wěn)定尤為關鍵。2018年，受到南方電網(wǎng)公司資助，我到中國留學，就讀于昆明理工大學電氣工程及其自動化專業(yè)，目前，我在四川大學攻讀電力專業(yè)研究生。
潑水節(jié)是一個集聚人潮、熱鬧非凡的節(jié)慶活動，對電力供應的需求量巨大。走進西雙版納的星光夜市，星星點點的燈光吸引了無數(shù)游客前來打卡，燈光下的“趕擺”涌動著城市的活力。
節(jié)日期間，我還專程到南方電網(wǎng)公司500千伏版納變電站學習。這里的機器人自主巡檢，監(jiān)視用電負荷情況，用先進科技保障活動用電穩(wěn)定安全。這次經(jīng)歷讓我深刻體會到電力工程的重要性，它保障著生活，更助力著發(fā)展。未來我也會更加努力，期待在無數(shù)個水花怒放、幸福吉祥的節(jié)日里貢獻一份我的小小力量。
老撾青年王偉：
旅游人在村里的發(fā)現(xiàn)
作為一個旅游創(chuàng)業(yè)者，這次探訪西雙版納傣族自治州景洪市勐罕鎮(zhèn)曼遠村對我十分重要。
走進西雙版納的鄉(xiāng)村，游客穿梭往來。最讓我驚奇的是，鄉(xiāng)村旅游中的保護和開發(fā)并行不悖。老老少少身著民族服裝，使用民族語言，傣族建筑保持原真性，村民對房屋充分活化利用，巧妙地將原先儲物和畜養(yǎng)牲畜的建筑一層修繕轉(zhuǎn)變成了店面，用作手工藝品店、民族服飾店、餐館等，不僅讓古村落煥發(fā)新生機，還走出了非遺創(chuàng)新的新路子，吸引很多大學生返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)。
老撾也有很多這樣充滿民族風情的古村落，同樣需要這樣的發(fā)展思路。作為旅游創(chuàng)業(yè)者，我更加篤定老撾的鄉(xiāng)村旅游將會受到更多中國游客的喜愛，也迫不及待地想把我的游客帶來云南這樣的傳統(tǒng)村落。
泰國青年陳慕荺：
服飾文化中的“相親相愛”
身著傣族服飾的人群穿街而過，傣歷新年的氛圍烘托到極致，我心潮澎湃，仿佛回到了泰國的家鄉(xiāng)。
泰國服裝與傣族服飾都以絲綢和棉布作為主要材質(zhì)，色彩鮮艷。在我看來，每一套服飾都是個性的表達，更象征著我們對生活的熱愛與向往。
泰國服裝的頭飾和服飾多為金色，色彩華麗，穿戴更加復雜。而傣族頭飾主要利用花草裝飾，服裝則善于運用線條勾勒圖案，簡約而不失民族特色。同時，改良版的傣族服裝走進了人們的日常生活、工作中。而泰國服飾穿戴比較復雜，多作為重要場合的服裝。
隨著泰劇《天生一對》的熱播，泰國再次掀起了穿戴泰國傳統(tǒng)服裝的潮流。西雙版納也一樣，大街小巷、熱門景點滿是出租出售傳統(tǒng)服飾的地方，穿著傳統(tǒng)服飾進行旅拍也成為游客打卡景點的新方式。原來不同國家的民眾對美好生活的向往都是相同的。
緬甸青年龍威：
潑水節(jié)趕擺“趕”什么
我和各國朋友們一起來到西雙版納傣族自治州曼聽公園的“趕擺”現(xiàn)場。從金碧輝煌的拱門踏入公園，映入眼簾的是穿著傣族服裝的周恩來總理雕像。廣場內(nèi)，一排排手工藝攤位讓我們邁不開腳，大象圖案被雕印、編織在了制陶、紡織、編織、木雕等手工藝品上，傣味舂菜、糯米、潑水粑粑等傳統(tǒng)小吃讓我撐飽了肚皮。
類似這樣的“趕擺”場景在緬甸也有很多，當?shù)厝私凶觥皬R會”。以我的家鄉(xiāng)曼德勒為例，從前一年的緬歷7月份到次年的緬歷3月份，廟會從不間斷，多售賣緬甸當?shù)孛朗?、緬甸民間工藝品。我也跟各國朋友約定，未來一起去感受緬甸的廟會文化。
美國青年埃塞克：
傣式節(jié)日別有風味
這是我第一次參加潑水節(jié)，即使之前做足了功課，但親臨現(xiàn)場，新鮮感仍然難以言表。這一天，人們從四面八方涌來，不論年齡、職業(yè)、地位，大家忘記了所有煩惱，伴著歌舞，享受潑水的熱鬧歡騰。
有兩位身著傳統(tǒng)服裝的傣族老奶奶看到我，她們毫不猶豫地朝我潑水，我也不甘示弱地回潑。笑聲和歡呼交織在一起，雖然素不相識，但那一刻，我們仿佛是最親密的朋友。這段短暫的經(jīng)歷，是我此行最美好的記憶之一。
在中國，春節(jié)是一個回家團圓的日子。而潑水節(jié)則相反，人們走出家門，在街頭巷尾相遇，無數(shù)小家匯成一個大家，共同慶祝傣歷新年。這讓我感受到了濃厚的社區(qū)精神和團結氛圍，周身仿佛充盈著快樂的能量。水花四濺，落到每個人身上，帶來清涼和祝福，每個人都在簡單的快樂中獲得了共鳴。
俄羅斯青年梅麗莎：
神奇之旅“奇”在哪
我叫梅麗莎，來自俄羅斯，目前在北京外國語大學讀博士。來到神奇的西雙版納，豐富多樣的少數(shù)民族文化令我印象深刻。在西雙版納的這些天，我穿上了傣族服飾，體驗了基諾族傳統(tǒng)樂器“奇科”與“布咕”?；Z族民間有句俗話，叫做“漢炒、傣蘸、基諾舂”，在這里，我還品嘗到了酸螞蟻蛋、腌魚等獨具特色的基諾族菜肴，給我一種難忘的神奇體驗。
在這趟神奇之旅中，我和來自緬甸、泰國、老撾、越南等國家的小伙伴交流了不少，了解到緬甸、泰國、老撾也歡度潑水節(jié)，雖然稱呼不同，但大家都有燃放孔明燈、用潑水表達祝福等相似習俗，一種天下一家的感覺油然而生。站在瀾滄江畔看著江面上的龍舟，看著各國朋友一同歡慶，我深切感受到中國與湄公河五國的地緣相近、人文相親，我希望下次有機會再來探訪這個神奇又美麗的地方。（云南日報 記者陳晨 李玲 郭瑤 編譯楊春梅）
中、泰、柬三國共同進行潑水節(jié)跨境直播——
山水相連共慶佳節(jié)
4月15日，云南省南亞東南亞區(qū)域國際傳播中心聯(lián)合中國日報，開啟中國、泰國、柬埔寨三國潑水節(jié)跨境直播。山水相連，共慶佳節(jié)，三地記者共同捕捉節(jié)日的熱鬧場景。
“讓我們把吉祥的圣水潑向天空，感受節(jié)日的快樂！”主持人話音剛落，全場瞬間沸騰。景洪市潑水廣場上，人們身著五彩斑斕的傣族服飾，手持各式水器，你追我趕，盡情潑灑。水花在陽光下閃爍，動感的傣迪音樂響徹四方，人們揮舞雙手一起搖擺，歡聲笑語匯成陣陣音浪，彌漫在廣場上空。此情此景，人們用最純粹的方式共享快樂與幸福，傳遞對未來生活的美好祝愿。
畫面切換，來到泰國曼谷最具代表性的宋干節(jié)慶典核心地帶——考山路。街道兩側，人流如梭，各色鮮艷的泰裝和花襯衫宛如流動的彩虹，點亮了整條街巷。伴隨一聲聲“薩瓦迪卡”的問候，街頭水戰(zhàn)一觸即發(fā)。陽光炙烈，年輕人騎著摩托車呼嘯而過，身后拖曳出一道道水霧；孩子們手持小巧的水槍，天真爛漫地追逐嬉戲。當?shù)厝撕彤悋慰投纪浟藝c語言的差異，興高采烈地加入狂歡中，在和諧共融中共享喜樂。
在高棉文化里，柬埔寨新年（宋干節(jié)）亦是一年中最隆重、最熱鬧的傳統(tǒng)節(jié)日。千年古跡吳哥窟周圍人潮涌動，古老的神廟墻垣下，一場場精彩的高棉舞蹈輪番上演。空氣中彌漫著香料與鮮花的芬芳，街頭巷尾美食攤位琳瑯滿目，周圍還設置了文化遺產(chǎn)展區(qū)，高棉古琴、高棉腌魚、高棉面具、棕葉編織及代表農(nóng)村生活的蛋巢和魚籠等巨型展品，構成柬埔寨生動立體的民俗畫卷。
此刻，西雙版納、曼谷、暹粒皆沉浸于這場以水為緣、以節(jié)慶為紐的文化盛宴里。潑水狂歡，映照出瀾湄國家文化相通的歷史淵源，生動詮釋了“山水相連，民心相親”的深厚情感。期許瀾湄之水永續(xù)流淌，滋養(yǎng)出更加繁花似錦的文化圖景。（云南日報 記者郭瑤）
