
昆明信息港訊 云南省第一部以賬簿為主體的民間史料匯集——《云南商業(yè)賬簿整理叢編:茂恒商號(hào)賬簿匯編(上、下)》(以下簡(jiǎn)稱《匯編》)近日由云南大學(xué)出版社出版發(fā)行。據(jù)悉,該《匯編》是國(guó)家社科基金項(xiàng)目“云南近代商業(yè)賬簿整理與邊疆經(jīng)濟(jì)社會(huì)研究”(項(xiàng)目號(hào)21BZS122)中期成果,由云南大學(xué)吳曉亮教授與收藏家、云南省茶業(yè)協(xié)會(huì)駐會(huì)副會(huì)長(zhǎng)郭紅軍主編,云南大學(xué)中國(guó)經(jīng)濟(jì)史研究所師生擔(dān)任整理工作。
首先,《匯編》有著豐富史料價(jià)值的資料。
賬簿是時(shí)代的縮影,是時(shí)間的印記。從宏觀歷史環(huán)境看,賬簿所處時(shí)期正值20世紀(jì)國(guó)際國(guó)內(nèi)局勢(shì)動(dòng)蕩之際,即第二次世界大戰(zhàn)的焦灼期及尾聲。戰(zhàn)爭(zhēng)影響了許多國(guó)家和地區(qū),全球的經(jīng)濟(jì)或說(shuō)國(guó)際市場(chǎng)也隨局勢(shì)的變動(dòng)而具有時(shí)代的特點(diǎn),中國(guó)以及云南亦不例外。茂恒商號(hào)的對(duì)外貿(mào)易發(fā)展,尤其是滇緬、滇印貿(mào)易,就置身在這個(gè)大環(huán)境中。茂恒商號(hào)賬簿的記賬時(shí)間大多集中在20世紀(jì)40年代,特別是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)即將取得勝利前后,可以看到云南與全國(guó)、與世界市場(chǎng)的聯(lián)系不僅受到國(guó)際局勢(shì)變化的影響,也呈現(xiàn)出迥異于內(nèi)地的特征。從中,我們看到在那個(gè)內(nèi)憂外患的時(shí)代,云南邊疆的商人、商號(hào)在對(duì)外貿(mào)易中活躍的身影,又在具象化的貿(mào)易往來(lái)中感受到具有歷史余溫的鮮活場(chǎng)景。
從微觀層面看,成立于1928年的茂恒商號(hào),至1949年已經(jīng)成為云南民族工商業(yè)中規(guī)模最大、資金最為雄厚的一家商號(hào),在云南近代工商業(yè)史上具有濃墨重彩的意義。雖然《匯編》所輯賬簿有限,即12部,共分19冊(cè),從其中商號(hào)分布的地理位置看,在中國(guó)境內(nèi)主要有騰沖、昆明、保山、麗江、拉薩,境外有緬甸密支那(今緬甸北部克欽邦首府),其與緬甸、印度以及內(nèi)地的商業(yè)交往活動(dòng)軌跡,尤見(jiàn)云南于20世紀(jì)三四十年代仍然具有重要的地理區(qū)位優(yōu)勢(shì),而且各賬簿對(duì)其經(jīng)濟(jì)活動(dòng)有較完備細(xì)致的記錄。盡管滇緬貿(mào)易兼及滇印貿(mào)易是茂恒商號(hào)的主要業(yè)務(wù),其進(jìn)出口商品以絲、紗、棉、茶等為大宗,但在這些賬簿中記載的交易細(xì)節(jié)要豐富的多。《匯編》以時(shí)間與地域?yàn)榻?jīng)緯,貫穿錯(cuò)綜復(fù)雜的歷史經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù),展現(xiàn)了一個(gè)真實(shí)的、動(dòng)態(tài)的商業(yè)云南,特色明顯且意義深遠(yuǎn),具有重要的史料價(jià)值。
其次,若沒(méi)有敬業(yè)精神與專業(yè)水平,《匯編》是難以完成的。
《匯編》從賬簿的收藏、整理到具體研究,編者都下了功夫。郭紅軍副研究員是一位收藏家和從事茶史、茶工藝研究的專家。他為了從事學(xué)術(shù)研究和自己的收藏愛(ài)好而收集了品相良好的茂恒商號(hào)賬簿??梢哉f(shuō),這批賬簿不僅有珍貴的學(xué)術(shù)價(jià)值,還具有藝術(shù)鑒賞價(jià)值。為了更好的保存并讓這些珍貴的資料“活起來(lái)”,服務(wù)會(huì)社會(huì),服務(wù)于學(xué)術(shù)研究,他有條理的將每一本賬簿拍成一幀幀圖片,編號(hào)建檔,以利于隨時(shí)查詢。當(dāng)吳曉亮教授因?yàn)槌袚?dān)科研項(xiàng)目亟需資料的支撐而找到他時(shí),他無(wú)私的提供自己珍藏的賬簿圖片,積極參與匯編與研究。應(yīng)該說(shuō),郭紅軍先生愿意提供精美的藏品,是完成《匯編》的重要一步。
《匯編》的整理并非坦途,資料整理團(tuán)隊(duì)除主編吳曉亮、郭紅軍外,還有云南大學(xué)中國(guó)經(jīng)濟(jì)史所的教師、博士參與(詳見(jiàn)該書《后記》)。他們歷時(shí)數(shù)年,依據(jù)賬簿名稱作最初的分類,如收付流水簿、匯兌開(kāi)支底簿、收發(fā)登銷底簿、總底簿、總賬冊(cè)等。又一一對(duì)每一部賬簿的記賬圖片初步識(shí)讀,對(duì)不同賬簿、不同時(shí)間中的交易者(商人、商號(hào)等)、交易物品、交易批次、交易貨幣種類等作了最初的統(tǒng)計(jì),為進(jìn)一步的歸類、整理、分析提供了條件。由于賬簿書寫者的書寫風(fēng)格有差異,不同賬簿中物品的度量衡單位與名稱、不同物品的交易價(jià)格及所使用的貨幣、不同貨幣間的比價(jià)多樣,再加上有的賬簿有境外不同國(guó)家和地區(qū),不同地區(qū)又存在民族習(xí)俗與方言差異,初步識(shí)讀賬簿,完成統(tǒng)計(jì)與整理實(shí)則是一項(xiàng)復(fù)雜而艱巨的工作。正是基于初步統(tǒng)計(jì)和整理記錄,才可能以專業(yè)的角度提煉每一冊(cè)賬簿的特征,提綱舉要,完成對(duì)12部賬簿各自特色的簡(jiǎn)要介紹,以催發(fā)學(xué)界更多的思想火花。
此外,近代云南貨幣使用復(fù)雜,茂恒主要以滇緬、滇印貿(mào)易業(yè)務(wù)為主,其賬簿的業(yè)務(wù)結(jié)算除了有中國(guó)的銀元、半開(kāi)、富滇新老紙幣、國(guó)幣外,還有緬甸盧比和印度盧比等外幣。編者對(duì)《匯編》使用最多的外幣——盧比——從名稱的起源、印度盧比和緬甸盧比的行用及差異作了初步梳理和研究,以利讀者了解云南貨幣使用的情況。復(fù)雜的度量衡在云南賬簿中也有所反映。如今天的云南,仍然有的地方使用公斤,有的地方使用市斤,有的地方則使用民間約定俗成的習(xí)慣進(jìn)行交易,如到云南邊疆,地?cái)偵蠒?huì)有一“?”,一“甩”等量詞(皆讀作zhuǎi,傣族地區(qū)約為3市斤)等??傊?,賬簿中有緬衡與中國(guó)衡的差異,還有老衡十六兩與新衡十兩的不同,編者對(duì)這種差異也作了初步考釋?!秴R編》編輯成冊(cè)時(shí),編者對(duì)賬簿分布的地點(diǎn)、時(shí)間和類別及相應(yīng)順序也有考量,即依據(jù)賬簿的內(nèi)容和商號(hào)所處的地域有側(cè)重的安排,同時(shí)也通盤考慮賬簿體量的均衡,使得讀者能夠快速看到茂恒商號(hào)賬簿的輪廓,同時(shí)看到一些云南與國(guó)內(nèi)、國(guó)際商業(yè)貿(mào)易中所存在的共性和特性,真正是于細(xì)微處感受特定時(shí)代的經(jīng)濟(jì)脈搏跳動(dòng)。
總之,《匯編》的出版,使云南珍貴的歷史文獻(xiàn)可以走進(jìn)普通人們的生活,同時(shí)為學(xué)界開(kāi)展更深入的研究奠定了良好的基礎(chǔ)。功在千秋,利在當(dāng)下。
《匯編》出版之際,恰值云南大學(xué)經(jīng)濟(jì)史學(xué)科創(chuàng)辦者、著名歷史學(xué)家李埏教授110周年誕辰,主編及云南大學(xué)中國(guó)經(jīng)濟(jì)史研究所師生謹(jǐn)以此取得的階段性成果向先生致以崇高的敬禮!