分享
記者對話英國駐重慶總領事洪婷娜
????3月13日，與云南淵源頗深，喜歡大理、愛喝滇紅的資深“中國通”——曾在中國工作生活12年的英國駐重慶總領事洪婷娜在昆明昆明優(yōu)雅亮相，這也是她28年后與云南再續(xù)前緣。
????洪婷娜表示，此行最大的目的是推介將于4月15日至19日舉行“首屆昆明英國周”活動，該活動也是西南地區(qū)第一次以城市為名舉辦“英國周”，屆時將推出涉及教育、文化、商務合作等20余項主題的活動，以此深化昆明與英國已有合作，拓展兩地新的合作領域。
????訪昆明再憶云南情結(jié)
????盡管去年11月初才到重慶上任，但說著一口流利中文的洪婷娜，其實早在30年前就與中國云南結(jié)緣。
????“云南的大理、麗江、西雙版納等很多地方我都去過，變化太大了！如今翠湖周邊我還能認識，其他地方都已經(jīng)認不出來了。”回憶起30年前，洪婷娜不勝唏噓，講述了她與云南的點滴故事，“30年前，第一次來到云南，那時給我留下深刻印象的便是大理。”
????30年前，洪婷娜在南京大學留學2年。在中國的兩年間，洪婷娜曾多次來到云南。
????洪婷娜至今還記得，她帶著中英友好協(xié)會團員們?nèi)チ舜罄頍狒[的三月街，而1990年到1994年在英國海外志愿服務社工作期間，因為云南有設點，也經(jīng)常來。
????洪婷娜介紹，在1999年加入英國外交部之前，就職于英國的國際志愿者社，在北京工作、生活了4年；2000年至2003年間她在英國駐華大使館擔任一等秘書，并在2007至2010年再次回到使館擔任重要職位； 2013年11月起擔任英國駐重慶總領事。
????提及對昆明的變化時，洪婷娜說：“昆明的變化很大，基本上是每十年一個巨變，在我看來，昆明最大的變化就是‘堵車'了?！贝嗽捯怀?，便引得在場媒體記者捧腹大笑。
????洪婷娜還跟記者講起了自己一直“惦念”的一段經(jīng)歷：有一次去大理，她和朋友碰到了一個專門在大理石上刻字的老人，老人說自己在刻一塊介紹三塔倒影的石碑，中文之外還需要雕刻上好看的英文。
????洪婷娜說，老人非常熱情，邀請他們到家里去，請她翻譯并用英國的書法寫下來。
????“我想來想去，用我自己能寫的最好看的字體，寫了Three-Pagoda Mirror”。
????洪婷娜說，自己寫了之后就和老人告別了，也不知道那塊石碑立在哪里，是不是按自己寫的字體刻的，“非常想找個機會，去大理尋找！”
????而喜歡喝茶的洪婷娜，最喜歡的，也是云南的滇紅茶，“我每天都喝，在重慶喝，在英國也喝！”洪婷娜還說，自己很想到云南的茶園去，親自看一下茶葉是怎么種植和生產(chǎn)的。
????在接近1個多小時訪問事件內(nèi)，這位履新數(shù)月的總領事大多時間說中文。
????洪婷娜表示，因為和云南結(jié)緣多年，在就任總領事后，她將著力加強云南與英國的相互了解，推進英國和云南的文化經(jīng)濟交流。
????“英倫風”20余項活動勁吹昆明
????洪婷娜介紹，英國駐重慶總領事館與昆明市政府將于4月共同合作，在昆明舉行首屆昆明英國周?；顒又荚谶M一步深化英國和云南省昆明市在商貿(mào)、文化、教育、零售、旅游推廣及創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等全方位的合作，以此促進昆明與英國已有的合作，推廣英國在以上領域的先進經(jīng)驗及專長，提升昆明的國際影響力。
????“這也將是繼2000年英國駐重慶總領事館成立以來，首次在云南舉行如此大規(guī)模的交流推廣活動，表現(xiàn)了英國政府進一步加大和云南省及昆明市交流合作的決心和信心。”洪婷娜說。
????作為此次英國周的前端活動，3月12日至15日，英國駐重慶總領事館及文化教育處將在昆明舉行包括中英體驗經(jīng)濟圓桌會議、中英氣候變化與水資源安全研討會及英國作家Bidisha Mamata與當?shù)刈骷易?、與云南大學外語學院英國文學學術研討會、公眾文學講座等一系列活動。
????“英國周”共有20余項活動，內(nèi)容豐富、涉及面廣，包括英國攝影師作品展、李約瑟訪昆70周年照片展、英國音樂之夜等文化活動，英國奢侈品及商品展、對英投資研討會等商貿(mào)項目，以及云南大學附屬外國語學校交流活動、昆明留英校友職業(yè)發(fā)展論壇等等教育方面的內(nèi)容。
????“很多英國的企業(yè)都對云南、對昆明感興趣，但相比北京、上海來說，了解的比較少；而越來越多的云南人也想去英國旅游、學習……”洪婷娜說，基于幾方面的原因，在昆明舉辦“英國周”，將可以向英國的企業(yè)介紹云南，也可以讓更多的云南人了解英國，從而達到加強交流與合作的目的。
????搭建云南與英國合作橋梁
????“云南是英國在西南地區(qū)重要的合作伙伴，越來越多的英國企業(yè)表示出與昆明加大商貿(mào)合作的意向。隨著英國倫敦至中國西南地區(qū)第一條直航(倫敦-成都)航線的開通，有更多的云南人會把英國作為商貿(mào)投資、旅游、留學的首選地?！焙殒媚缺硎?，英國是全球體驗經(jīng)濟領域的領先者，在創(chuàng)造和運營各種體驗型游覽項目，涌現(xiàn)了諸多享譽全球的項目。
????“我們也希望通過英國周的活動讓英國走近昆明，讓昆明了解英國。”
????近年來，中國與英國高層互訪不斷，雙方在經(jīng)濟、文化領域的合作成果豐碩。
????“英領館高度重視英國與云南的關系，英國駐重慶總領館的主要工作就是為中英兩國搭建溝通的橋梁，在商務、創(chuàng)意、文化各方面的加強合作?！?洪婷娜微笑著說。
????洪婷娜表示，她將進一步推動英國與云南在貿(mào)易、文化、教育、旅游等領域的交流與合作。（云南網(wǎng) 記者楊之輝 念新洪）
信息港微信公眾號
信息港官方微博