返回頂部
清晨，昌寧縣卡斯鎮(zhèn)傣族寨子濼勺被編鐘喚醒，天空還未泛白，雨滴淅淅瀝瀝，70歲的金紹華就已在整理宣講所用的傣文手稿，不一會(huì)兒，寨內(nèi)寨外的傣族群眾便紛紛趕來(lái)。上午8點(diǎn)多，已有20多人到達(dá)濼勺活動(dòng)室，聆聽(tīng)金紹華的傣語(yǔ)宣講。
宣講中，金紹華聲情并茂地用傣語(yǔ)對(duì)《習(xí)近平談治國(guó)理政》第四卷進(jìn)行了講解，并將自己所整理的傣文手稿打印贈(zèng)送給了看不懂漢字的部分傣族群眾。
卡斯鎮(zhèn)濼勺村民小組是傳統(tǒng)的傣族村落，居民廣泛使用傣語(yǔ)，尤其是大部分年老的村民不會(huì)普通話(huà)和漢字。盡管卡斯鎮(zhèn)人民政府積極向村民宣講《習(xí)近平談治國(guó)理政》第四卷內(nèi)容，但因?yàn)檎Z(yǔ)言不通導(dǎo)致宣傳未能達(dá)到預(yù)期效果。
面對(duì)這樣的情況，金紹華將他對(duì)《習(xí)近平談治國(guó)理政》第四卷的感悟翻譯為1271個(gè)傣文，并用簡(jiǎn)單易懂的傣語(yǔ)把相關(guān)內(nèi)容傳達(dá)到了廣大傣族群眾的耳中。
“十里八村的年輕人和黨員同志都喜歡聽(tīng)金紹華講中國(guó)故事，聊大政方針，談鄉(xiāng)村振興?！鼻皝?lái)聆聽(tīng)的村民穆仲軒說(shuō)道。
《矛盾論》《堅(jiān)持艱苦奮斗，密切聯(lián)系群眾》《習(xí)近平談治國(guó)理政》1-4卷……金紹華家中的書(shū)桌上堆滿(mǎn)了各種有關(guān)黨的理論書(shū)籍和他的學(xué)習(xí)筆記，他儼然成為了一本行走的“活教材”。
談到此次宣講的初衷，金紹華激動(dòng)地說(shuō)：“學(xué)習(xí)黨的理論書(shū)籍讓我感觸很深，我一定要把黨和國(guó)家為我們做的好事，告訴更多傣族群眾?！?/p>
