返回頂部
編者按：
《滇游記》（Yunnan Tour）是昆明信息港推出的首檔法語(yǔ)欄目。欄目以云南自然風(fēng)光為背景，以極具中國(guó)特色的傳統(tǒng)皮影戲?yàn)楸憩F(xiàn)形式，講述熱愛(ài)旅行的法國(guó)人愛(ài)美麗（Amélie）來(lái)云南旅游，與昆明人小港相遇的奇幻旅程。節(jié)目將結(jié)合法國(guó)文化特點(diǎn)，以翻譯機(jī)為交流媒介，通過(guò)兩人對(duì)話（法語(yǔ)&昆明方言）介紹昆明和云南的特色景點(diǎn)及相關(guān)旅游攻略，為觀眾帶來(lái)一場(chǎng)“云旅游”體驗(yàn)。此外，計(jì)劃加入節(jié)日特輯，介紹和傳播中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的來(lái)源和習(xí)俗等中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，通過(guò)中法對(duì)話雙向互動(dòng)，體現(xiàn)文化交流的魅力。
今日昆明信息港推出第九期《滇游記——靛藍(lán)染青天》。從大理出發(fā)，愛(ài)美麗與小港來(lái)到“白族扎染之鄉(xiāng)”周城，體驗(yàn)傳統(tǒng)非遺扎染的制作過(guò)程，扎花、染色、漂洗……她們穿梭于靛藍(lán)色布簾之間，欣賞著美輪美奐的扎染圖案，贊嘆著扎染師傅精湛的手工藝，沉醉于這草木染就的藍(lán)。
《滇游記之靛藍(lán)染青天》劇照
白族歌謠有：“蒼山十九峰，峰峰有水；大理三千戶，戶戶織布”。大理蒼山下美麗的白族村莊周城，被譽(yù)為“白族扎染之鄉(xiāng)”。2006年，其技藝經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
愛(ài)美麗與小港來(lái)到大理周城，她們走進(jìn)一間扎染作坊，里面掛滿晾曬的藍(lán)白色扎染布料，探索白族傳統(tǒng)扎染的奧秘。
小港向愛(ài)美麗介紹扎染工藝流程，先用針扎出圖案，后用染料染成，包括扎花、染色、漂洗、拆花、晾曬等。
依照這些步驟，她們開(kāi)始制作扎染作品……浸染后，兩人將布從染缸中拾起，掛在桿子上曬干。過(guò)程中，愛(ài)美麗還了解到白族扎染的特色是使用植物染料，用扎染做成工藝品不僅精美樸素還經(jīng)久耐用，特別是那一抹藍(lán)色，令人著迷。（昆明信息港 記者潘雪婷 石嘉欣）
