編者按:
《滇游記》(Yunnan Tour)是昆明信息港推出的首檔法語欄目。欄目以云南自然風(fēng)光為背景,以極具中國特色的傳統(tǒng)皮影戲為表現(xiàn)形式,講述熱愛旅行的法國人愛美麗(Amélie)來云南旅游,與昆明人小港相遇的奇幻旅程。節(jié)目將結(jié)合法國文化特點,以翻譯機為交流媒介,通過兩人對話(法語&昆明方言)介紹昆明和云南的特色景點及相關(guān)旅游攻略,為觀眾帶來一場“云旅游”體驗。此外,計劃加入節(jié)日特輯,介紹和傳播中國傳統(tǒng)節(jié)日的來源和習(xí)俗等中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,通過中法對話雙向互動,體現(xiàn)文化交流的魅力。
古樸雅致的“高原水鄉(xiāng)”,穿越千年的象形文字,巍峨壯麗的玉龍雪山……今日,小港與愛美麗來到古代茶馬古道的必經(jīng)之地——麗江,穿梭于麗江古城間,領(lǐng)略東巴文化的魅力。

《滇游記麗江:一城一文皆秀美》劇照


站在麗江古城的三眼井旁,愛美麗驚嘆于麗江古城人民的智慧:三口井從高到低依次排開,分別用于喝水、洗菜和洗衣服;而作為麗江納西族王室居所的木府,其建筑整體宏偉,細節(jié)精致,可謂美輪美奐。

經(jīng)過東巴文字墻,神秘的象形符號吸引了愛美麗的注意,“東巴文是世界上最古老的文字之一,至今仍在使用呢。”小港介紹到?!耙娔井嬆荆娛嬍钡臇|巴文字見證著人類走向文明的足跡。

來到玉龍雪山,這里連綿的山脈好似一條“騰云駕霧”的巨龍。棧道旁,小港與愛美麗約定,有機會到法國一定要去爬阿爾卑斯山。晴空萬里,玉龍雪山愈發(fā)晶瑩耀眼,與藍天白云組成一幅巍峨壯麗、瑰麗多姿的美麗畫卷。(昆明信息港 記者潘雪婷 石嘉欣)