返回頂部
在機車模擬駕駛實訓(xùn)中心練習(xí)操作的老撾學(xué)員 本報記者 畢漪倩 攝
2022年初，正值占芭花開的時節(jié)，40名老撾學(xué)員經(jīng)老撾教育體育部考核選拔后來到昆明鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)。作為中老鐵路的配套項目，“援老撾鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院”項目教育能力建設(shè)及教育技術(shù)合作部分由昆明鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院承擔(dān)。兩年之后，40名老撾學(xué)員將作為老撾第一批鐵路專業(yè)教師任教于老撾第一所鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院，開始為老撾培養(yǎng)自己的鐵路人才。占芭花開，香飄中老；桃李情深，代代相傳。
一首歌，是思念更是憧憬
“啊，占芭花，當(dāng)看到你嬌艷的容顏時，我不由得思緒萬千，想起無數(shù)的往事……”2022年11月22日，一群老撾留學(xué)生在昆明鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院的校園里唱響了這首老撾歌曲《占芭花》。占芭花是老撾國花，象征著高尚、圣潔，這首《占芭花》則是在老撾家喻戶曉的一首民歌。
從老撾到中國，遠赴昆明鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)的李禾微和同學(xué)們一樣，無時無刻不想念著家鄉(xiāng)。為了豐富老撾學(xué)員的課余生活，緩解大家的思鄉(xiāng)之情，學(xué)校不定期組織老撾學(xué)員進行文體活動，幫助他們更快融入學(xué)習(xí)生活。足球、排球、文藝匯演，雖然語言不同，但歡樂是相通的。在操場邊，李禾微和同學(xué)們用歌聲為場上的隊員加油，引得周圍的中國同學(xué)也不由自主地跟隨著旋律加入他們。
2022年中秋節(jié)是很多老撾學(xué)員過的第一個中秋節(jié)。在學(xué)校組織的中秋聯(lián)誼會上，老撾學(xué)員和中方的老師同學(xué)一起載歌載舞，歡樂的氣氛將大家的心緊緊連在一起。
2021年12月3日，中老鐵路正式通車。在老撾，鐵路是新事物，所以，此前沒有開設(shè)鐵路專業(yè)的學(xué)校，也沒有專業(yè)的鐵路人才。要想讓中老鐵路成為推動老撾經(jīng)濟社會發(fā)展的持續(xù)動力，幫助老撾培養(yǎng)自己的鐵路人才隊伍勢在必行，“援老撾鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院”項目由此而來。除了針對老撾學(xué)員的2年培訓(xùn)，昆明鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院還將開展為期5年的教育長效技術(shù)合作，協(xié)助老撾鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院發(fā)展成熟。
《占芭花》的歌詞里唱道：“當(dāng)我們遠離親愛的祖國，身在異鄉(xiāng)，你是我們形影相隨的摯友，日久天長。啊，占芭花，老撾的靈魂，清麗芬芳?！痹诶ッ麒F道職業(yè)技術(shù)學(xué)院唱響這首《占芭花》的老撾學(xué)員們，思念著家鄉(xiāng)的親人，同時憧憬著更美好的重逢、更光明的未來。
一堂課，是知識更是責(zé)任
上午9點，在鐵路貨運實訓(xùn)室內(nèi)，幾名鐵道運輸專業(yè)的老撾學(xué)員正在練習(xí)使用3D裝卸車系統(tǒng)，張雪梅和游玲君兩位老師對學(xué)員們進行逐一指導(dǎo)。她們特意放慢語速，并對重點內(nèi)容重復(fù)解釋，以方便老撾同學(xué)理解。經(jīng)過基礎(chǔ)階段的語言培訓(xùn)，40名老撾學(xué)員分別在鐵道運輸、鐵道機車等6個不同專業(yè)學(xué)習(xí)。
在機車模擬駕駛實訓(xùn)中心，40歲的潘東輝正在和同學(xué)們一起學(xué)習(xí)電力機車駕駛。面對操作臺上形形色色的按鈕，他要先聽老師用中文講解后，再翻譯成老撾語記在本子上。“在老撾語中，沒有這些專業(yè)詞匯，所以我要自己翻譯成老撾語，這樣我記起來更簡單?！迸藮|輝說，因為自己年紀較大，記憶力比別人要差一些，只有記在本子上，才不會忘。
“你會想家嗎？”當(dāng)被問到這個問題，潘東輝不假思索地說：“想，肯定想回家。”然后他停頓了一下，“但是，我們來這里有自己的責(zé)任。我們是來學(xué)習(xí)知識的，一定要把知識學(xué)扎實，這樣回國以后才能培養(yǎng)老撾的鐵路人才?！?/p>
正如潘東輝提到的，老撾語中沒有鐵道專業(yè)的詞匯，這是教學(xué)中的一大難題。為此，昆明鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院同步啟動了老撾鐵道專業(yè)課程方案編制與備案、老撾語專業(yè)課程標準編制及教材開發(fā)等工作。昆明鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院教務(wù)處處長段渝波介紹：“學(xué)院計劃編寫和出版中老雙語教學(xué)標準和教材42本，分三個批次完成老撾語翻譯和出版，為后續(xù)老撾鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院教學(xué)和中方教師赴老撾開展教學(xué)輔助提供支撐?！?/p>
一餐飯，是美味更是真情
“我最喜歡吃的中國菜是烤鴨。而今天，小米辣炒肉沫、蒸雞蛋都很好吃，特別是小米辣炒肉沫，這道菜有點類似我們老撾的臘普（涼拌肉沫）。”午飯時刻，昆明鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院食堂里，來自老撾南部沙灣拿吉省的許歡樂吃得津津有味。
為了照顧老撾學(xué)員的口味，昆明鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院特聘了傣味廚師陳世雄為老撾學(xué)員做飯。“午飯和晚飯會有八個菜，口味基本是傣味，因為和老撾菜的口味相似，希望他們在中國也能吃到家的味道。”陳師傅介紹，老撾學(xué)員最喜歡吃他做的鹵雞腳，盡管需要提前一兩天就開始準備食材，他也樂此不疲。
“一到周末，學(xué)校的廚師就會準備好食材，我們會一起到食堂制作老撾美食?！痹S歡樂說，舂木瓜、酸辣湯、老撾特色炒肉……一道道老撾美食成了中老師生溝通的“秘方”。在一湯一菜中，老師們嘗了鮮，也了解了老撾學(xué)生的口味、喜好?！皩W(xué)校的廚師也會和我們一起品嘗老撾美食，一起交流，廚師還會根據(jù)我們喜歡的口味調(diào)整食堂的飯菜?！痹S歡樂說。
如今，周末的“特殊食堂”暫時取消了。不過一到周末，在學(xué)校的各個食堂內(nèi)，都能看到許歡樂和中國朋友們一起享受美食的身影。簡單的一餐飯，中老師生越走越近。
這條占芭花飄香的友誼之路，中老一起走過，還要一起走得更遠。（云南日報 記者畢漪倩 姚程程）
